Голосник

250-річниця приселіня ся Русинів до села Коцура

0

Од 23. до 25. серпня в Коцурі в Сербіі будут святкуваны два ювілеі – 250-річниця переселіня Русинів до села Коцура і 100 -річниця першого театрального передставліня в русиньскым языку.

 

за: http://vesti.ruthenpress.info/

КОЦУР – Од 23. по 25. авґуст у Коцуре з вецей програмами буду означени два значни ювилеї – 250-рочнїца приселєня Руснацох до Коцура и 100-рочнїца виводзеня першей театралней представи по руски на тих просторох.
Перши дзень преслави, на пияток, 23. авґуст, пошвецени означованю 100-рочнїци виводзеня першей театралней представи по руски, зоз шлїдуюцима змистами:
– на 15 г. – Отверанє тродньовей вистави фотоґрафийох з театралного живота, у Етно-клубу „Одняте од забуца"
– на 17 г. – Отверанє тродньовей вистави малюнкох з подобових колонийох Месного одбору Рускей матки, у голу ОШ „Братство-єдинство"
– на 17,30 г. – Проєкция старих видео-записох з манифестацийох „Коцурска жатва", у Месней заєднїци
– на 19 г. – Отверанє вистави кнїжкох вязаних за историю Руснацох, у Читальнї
– на 20 г. – Премиєра театралней представи „Пан ловар" Жоржа Фейдоа, у режиї Дюру Макая, у сали Дому култури
Други дзень, на соботу, 24. авґуста, будзе отримана духовна часц преслави коцурских ювилейох и Фестивал фолклору „Коцурска жатва 2013":
– на 10 г. – Дефиле старих автомобилох („олдтаймерох")
– на 14 г. – Проєкция старих видео-записох, у Месней заєднїци
– на 16 г. – Архиєрейска литурґия у Грекокатолїцкей церкви
– на 17,30 г. – Отверанє вистави портретох коцурских священїкох и дзиякох, у Церковней сали
– на 18 г. – Дефиле учашнїкох „Коцурскей жатви 2013", центер Коцура
– на 19 г. – Приказ свадзебних обичайох Руснацох, у сали Дому култури
– на 21 г. – Фестивал фолкору „Коцурска жатва", на лєтнєй бини на пияцу
Треци дзень, на нєдзелю, 25. авґуста:
– на 16 г. – Вечурня у Грекокатолїцкей церкви
– на 17,30 г. – Одкриванє спомин-плочи на Доме култури
– на 18 г. – Етно-столи, у голу ОШ „Братство-єдинство"
– на 21 г.- „Шветочна академия 250", на на лєтнєй бини на пияцу

Шеруй.

О авторі

Наталія Малецка-Новак

Хоц по школі інжынєр, то не тыкат ся роботы по тзв. фаху ;) Зато уж од вельо років доносит о вшыткым, што ся діє на Лемковині. І не лем. Контакт: natalia@lem.fm

Коментар

250-річниця приселіня ся Русинів до села Коцура

0

Од 23. до 25. серпня в Коцурі в Сербіі будут святкуваны два ювілеі – 250-річниця переселіня Русинів до села Коцура і 100 -річниця першого театрального передставліня в русиньскым языку.

 

за: http://vesti.ruthenpress.info/

КОЦУР – Од 23. по 25. авґуст у Коцуре з вецей програмами буду означени два значни ювилеї – 250-рочнїца приселєня Руснацох до Коцура и 100-рочнїца виводзеня першей театралней представи по руски на тих просторох.
Перши дзень преслави, на пияток, 23. авґуст, пошвецени означованю 100-рочнїци виводзеня першей театралней представи по руски, зоз шлїдуюцима змистами:
– на 15 г. – Отверанє тродньовей вистави фотоґрафийох з театралного живота, у Етно-клубу „Одняте од забуца"
– на 17 г. – Отверанє тродньовей вистави малюнкох з подобових колонийох Месного одбору Рускей матки, у голу ОШ „Братство-єдинство"
– на 17,30 г. – Проєкция старих видео-записох з манифестацийох „Коцурска жатва", у Месней заєднїци
– на 19 г. – Отверанє вистави кнїжкох вязаних за историю Руснацох, у Читальнї
– на 20 г. – Премиєра театралней представи „Пан ловар" Жоржа Фейдоа, у режиї Дюру Макая, у сали Дому култури
Други дзень, на соботу, 24. авґуста, будзе отримана духовна часц преслави коцурских ювилейох и Фестивал фолклору „Коцурска жатва 2013":
– на 10 г. – Дефиле старих автомобилох („олдтаймерох")
– на 14 г. – Проєкция старих видео-записох, у Месней заєднїци
– на 16 г. – Архиєрейска литурґия у Грекокатолїцкей церкви
– на 17,30 г. – Отверанє вистави портретох коцурских священїкох и дзиякох, у Церковней сали
– на 18 г. – Дефиле учашнїкох „Коцурскей жатви 2013", центер Коцура
– на 19 г. – Приказ свадзебних обичайох Руснацох, у сали Дому култури
– на 21 г. – Фестивал фолкору „Коцурска жатва", на лєтнєй бини на пияцу
Треци дзень, на нєдзелю, 25. авґуста:
– на 16 г. – Вечурня у Грекокатолїцкей церкви
– на 17,30 г. – Одкриванє спомин-плочи на Доме култури
– на 18 г. – Етно-столи, у голу ОШ „Братство-єдинство"
– на 21 г.- „Шветочна академия 250", на на лєтнєй бини на пияцу

Шеруй.

О авторі

Наталія Малецка-Новак

Хоц по школі інжынєр, то не тыкат ся роботы по тзв. фаху ;) Зато уж од вельо років доносит о вшыткым, што ся діє на Лемковині. І не лем. Контакт: natalia@lem.fm

Коментар