Фафриндя і сконфіскуване

І памятай сыну - пан учытель все мают правду. Коли ся наперают – неє што му пілперечыти. Лемко - ґазета для народа - ч. 14,15,16 за 1913 р.

Лемко - ґазета для народа - поміщала раз за час і кулінарны інспірациі. Днес рекомендуєме істи лем ґрулі з варом. Гейбы просте ідло, а выдало ся тепер, што тота лемківска страва має...

Коли баба спала, та єй мышка впала... Редакция ґазеты - ЛЕМКО - як ниґда, поділена в оціні ситуациі. Єдны дают пораду - закликати коцура. Тымчасом, я бы-м до ґамбы коцура нияк не...

Русины світа одсвяткували Пасху. Правда - не вшыткы і не всяди. Радістным праздником тішыли ся тоты, што ідут григорияньскым календарьом. Помалы перестає мати значыня понятя «нашы» і «не нашы» свята, тепер вшыткы...

Ґазета для нашого народа - ЛЕМКО - ч. 35. за 1912 р. пише про европейскы влияня на Хіны. Проявляют ся они і в тым, што облечыня просто з Европы стало ся вымагане...

Наша ґазета - ЛЕМКО - могла бы хоц-коли принести сенсацийну віст. Напримір таку, же Великден вшыткы Русины в Карпатскій Руси будут святкувати о єдным часі. На жаль, не можеме того зробити з огляду на польскы...

Вшыткы Русины знают, што пістна адзимка то нич доброго. Добрі єй придати доброго смаку. Короткій текст з 2. чысла за 1912 р. з ґазеты для нашого народа - ЛЕМКО - так єй...

Додаток Сатира - Гумор - Забава до ґазеты для руского народа - Лемко в ч. 9. за 1913 рік приносит коротку бесіду медже імостю а Настком. Настка повіла цілу правду, а імост,...

Лемко - ґазета для народа - ч. 9 за 1913 р. приносит допис чытальника з Панкной. Село тото, хоц доднес споминане як твердыня просвіченых, не все такым было. Давно то были часы і...

Лемко - ґазета для карпаторуского народа - ч. 10., котре вказало ся на Лемковині, товды, коли ся вказало. Ани мы не знаме коли, бо написана спереду дата кус ся нам розышла. Не тото...

Хоц пан Альберт Aйнштaйн свою загальну теорию релятывности оголосил аж в 1915 р., то наша - ґазета для карпаторуского народа - ЛЕМКО - уж в 5. чыслі за 1913 рік подає єй...

По перше, днес наша редакция буде звала ся надзвычайні - "ЛЕМКО" - ґазета для руского народа. По другє, пишеме приповідку на "общерускым говорі". Але основне є поучыня, выникаюче з приповідкы. Медвідьовы рады...