Голосник

IX Конкурс Рецитациі Лемківской Поезиі

0

Осередoк Православной Культуры „Ельпіс” в Ґорлицях запрашат до участи в IX Конкурсі Рецитациі Лемківской Поезиі (основна школа і ґімназия)

Цілі конкурсу:

– пiдтримуваня культуры, языка i лемківской достоменности
– набытя вразливости на красу поезиі,
– познаваня культуры Лемковины через красу поетьгчного слова,
– вказаня красы поезиі лемківской меншыны,
– пошырюваня літературной творчости в народных языках меншын,
– інтеґрация участників,
– розвиваня заінтересувань і рецитаторскых здібности учеників

Реґулямін конкурсу:

В конкурсі можут взяти участ діти і молодіж основных шкіл і гімназий (тіж і тоты, котры не берут участи в занятях лемківского языка).

Конкурс проведений буде в катеґориях: Основна школа:

–  0 – II кляса
–  III – IV кляса
–  V – VI кляса

Ґімназия:

–  І – III кляса

Правила участи:

Основна школа кл. 0 – II та кл. III – IV

Участник конкурсу приспособлює до рецитациі два вершы ріжных лемківскых поетів з буд-якого перйоду. Дозвалят ся рецитацию єдного верша в інчым як лемківскій языку.

Основна школа кл. V – VI  та Ґімназия:

– Участник конкурсу приспособлює до рецитациі два вершы ріжных лемківскых поетів.
– Єден верш має быти звязаний з особом св. Максима Ґорлицкого (Сандовича) або з подіями І світовой войны  (пр. Талергоф)
– Дозвалят ся рецитацию єдного верша в інчым як лемківскій языку.

Зголошыня:

Учытель зголошат до конкурсу не веце як 2 уче­ників (в вынятковых припадках за згодом орґанізатора чысло може быти звекшене) в окремых катеґориях в терміні до 03 мая 2014 р. Зголошыня треба переслати до орґанізатора – Осередок Православной Культуры „Ельпіс” (мож електронічном почтом) ци тіж переказати о. Романови Дубец, одповідальному за орґанізацию конкурсу. До зголошыня долучыти треба ксерокопіі або зоскануваны (електронном почтом) выбраных вершів (такы тексты якы будут бесідувати участникы).

Зголошыня (в залучыню) повинно вміщати:
– імено і назвиско участника, кляса, школа
– імено і назвиско ведучого учытеля
– наголовкы і авторство вершы, язык рецитациі

Конкурсовы переслуханя одбудут ся в  будинку Осередка Православной Культуры „Ельпіс” в Ґорлицях 31. мая (субота), год. 9.00.  Жірі конкурсу покликує орґанізатор.

Орґанізаторе забезпечают участникам страву. Мож­ливий є частичний зворот коштів доізду (особливі для участників споза малопольского воєвідства ) – сума до узгідніня з орґанізатором.

Для участників зо західніх земель орґанізаторе за­безпечают 2 нічлігы і цілодобове стравуваня. Во всякых справах і вантпливостях просиме о кон­такт з орґанізатором.

Орґанізатор:

Ośrodek Kultury Prawosławnej „Еlріs” w Gorlicach, ul. Brzechwy 2,38-300 Gorlice
е-mail: lemromandubec@gmail.com  або  elpis@vp.pl
Fах 18 352 69 89, tel. 607 094 177

Інформация подана за орґанізатором.

Шеруй.

О авторі

Наталія Малецка-Новак

Хоц по школі інжынєр, то не тыкат ся роботы по тзв. фаху ;) Зато уж од вельо років доносит о вшыткым, што ся діє на Лемковині. І не лем. Контакт: natalia@lem.fm

Коментар

IX Конкурс Рецитациі Лемківской Поезиі

0

Осередoк Православной Культуры „Ельпіс” в Ґорлицях запрашат до участи в IX Конкурсі Рецитациі Лемківской Поезиі (основна школа і ґімназия)

Цілі конкурсу:

– пiдтримуваня культуры, языка i лемківской достоменности
– набытя вразливости на красу поезиі,
– познаваня культуры Лемковины через красу поетьгчного слова,
– вказаня красы поезиі лемківской меншыны,
– пошырюваня літературной творчости в народных языках меншын,
– інтеґрация участників,
– розвиваня заінтересувань і рецитаторскых здібности учеників

Реґулямін конкурсу:

В конкурсі можут взяти участ діти і молодіж основных шкіл і гімназий (тіж і тоты, котры не берут участи в занятях лемківского языка).

Конкурс проведений буде в катеґориях: Основна школа:

–  0 – II кляса
–  III – IV кляса
–  V – VI кляса

Ґімназия:

–  І – III кляса

Правила участи:

Основна школа кл. 0 – II та кл. III – IV

Участник конкурсу приспособлює до рецитациі два вершы ріжных лемківскых поетів з буд-якого перйоду. Дозвалят ся рецитацию єдного верша в інчым як лемківскій языку.

Основна школа кл. V – VI  та Ґімназия:

– Участник конкурсу приспособлює до рецитациі два вершы ріжных лемківскых поетів.
– Єден верш має быти звязаний з особом св. Максима Ґорлицкого (Сандовича) або з подіями І світовой войны  (пр. Талергоф)
– Дозвалят ся рецитацию єдного верша в інчым як лемківскій языку.

Зголошыня:

Учытель зголошат до конкурсу не веце як 2 уче­ників (в вынятковых припадках за згодом орґанізатора чысло може быти звекшене) в окремых катеґориях в терміні до 03 мая 2014 р. Зголошыня треба переслати до орґанізатора – Осередок Православной Культуры „Ельпіс” (мож електронічном почтом) ци тіж переказати о. Романови Дубец, одповідальному за орґанізацию конкурсу. До зголошыня долучыти треба ксерокопіі або зоскануваны (електронном почтом) выбраных вершів (такы тексты якы будут бесідувати участникы).

Зголошыня (в залучыню) повинно вміщати:
– імено і назвиско участника, кляса, школа
– імено і назвиско ведучого учытеля
– наголовкы і авторство вершы, язык рецитациі

Конкурсовы переслуханя одбудут ся в  будинку Осередка Православной Культуры „Ельпіс” в Ґорлицях 31. мая (субота), год. 9.00.  Жірі конкурсу покликує орґанізатор.

Орґанізаторе забезпечают участникам страву. Мож­ливий є частичний зворот коштів доізду (особливі для участників споза малопольского воєвідства ) – сума до узгідніня з орґанізатором.

Для участників зо західніх земель орґанізаторе за­безпечают 2 нічлігы і цілодобове стравуваня. Во всякых справах і вантпливостях просиме о кон­такт з орґанізатором.

Орґанізатор:

Ośrodek Kultury Prawosławnej „Еlріs” w Gorlicach, ul. Brzechwy 2,38-300 Gorlice
е-mail: lemromandubec@gmail.com  або  elpis@vp.pl
Fах 18 352 69 89, tel. 607 094 177

Інформация подана за орґанізатором.

Шеруй.

О авторі

Наталія Малецка-Новак

Хоц по школі інжынєр, то не тыкат ся роботы по тзв. фаху ;) Зато уж од вельо років доносит о вшыткым, што ся діє на Лемковині. І не лем. Контакт: natalia@lem.fm

Коментар