Голосник

На добраніч – Русенко выбране – субота 19.00 год.

0

В днешнім На добраніч клясик лемківской літературы Іван Русенко і його вершуваны моралізаторскы байкы під наголовком Ґазда і бандута як тіж Деревцен з книжкы Русенко выбране , выданой Стоваришыньом Лемків, під редакцийом Петра Трохановского, яка вышла в 2010 році з нагоды 120. річниці народжыня і 50. річниці смерти писменника.

Іван Русенко – велика душа лемківского народу. По будителях XIX столітя, на пілніч од Карпат такой лем йому надано званя писане з великой буквы – Учытель. Його біоґрафію знає каждий, хто з любови і переконаня зове ся Лемком. Русенко вродил ся 19. січня 1890 р. в лемківскым селі Красна (Коростенка). Выхованок новосандецкой Руской Бурсы. В час І Світовой Войны жолнір Його Величества Франца Йосифа. В 1918 році вернул на Лемковину – сходил єй цілу, од східнього до західнього края. Глядал посады учытеля, хотіл вчыти лемкіскы діти, але доля не дала му той приємности. Мусіл вчыти в польскым селі Лютча коло Стрижова. В страшным 1945 році зас мусіл выіхати до СССР, де, з тугом за свойом Отчызном – Лемковином, котра, як писал – зараз за Саном, як за плотом, вмер 10. січня 1960 рока.


Премєра: 09.04. – 19.00 год.

Повторіня: 10.04. – 01.00, 07.00 і 17.30 год.

rusenko21

Шеруй.

О авторі

Моніка Тылявска

Абсольвентка росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком Педаґоґічного Університету в Кракові. Член Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях. В лемківскым середовиску барже знана як Настка. Любителька Лемків і іх культуры. Єдина Полька в редакцийным ансамбли.

Коментар

На добраніч – Русенко выбране – субота 19.00 год.

0

В днешнім На добраніч клясик лемківской літературы Іван Русенко і його вершуваны моралізаторскы байкы під наголовком Ґазда і бандута як тіж Деревцен з книжкы Русенко выбране , выданой Стоваришыньом Лемків, під редакцийом Петра Трохановского, яка вышла в 2010 році з нагоды 120. річниці народжыня і 50. річниці смерти писменника.

Іван Русенко – велика душа лемківского народу. По будителях XIX столітя, на пілніч од Карпат такой лем йому надано званя писане з великой буквы – Учытель. Його біоґрафію знає каждий, хто з любови і переконаня зове ся Лемком. Русенко вродил ся 19. січня 1890 р. в лемківскым селі Красна (Коростенка). Выхованок новосандецкой Руской Бурсы. В час І Світовой Войны жолнір Його Величества Франца Йосифа. В 1918 році вернул на Лемковину – сходил єй цілу, од східнього до західнього края. Глядал посады учытеля, хотіл вчыти лемкіскы діти, але доля не дала му той приємности. Мусіл вчыти в польскым селі Лютча коло Стрижова. В страшным 1945 році зас мусіл выіхати до СССР, де, з тугом за свойом Отчызном – Лемковином, котра, як писал – зараз за Саном, як за плотом, вмер 10. січня 1960 рока.


Премєра: 09.04. – 19.00 год.

Повторіня: 10.04. – 01.00, 07.00 і 17.30 год.

rusenko21

Шеруй.

О авторі

Моніка Тылявска

Абсольвентка росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком Педаґоґічного Університету в Кракові. Член Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях. В лемківскым середовиску барже знана як Настка. Любителька Лемків і іх культуры. Єдина Полька в редакцийным ансамбли.

Коментар