Голосник

Новы книжкы од RuthenicArt

0

Накладом выдавничой офіцины RuthenicArt што якысий час печатаны сут новы публикациі, тыкаючы шырше-узше русиньскых справ. В попередніх статях інформували сме м.ін. про промоцию книжкы Ванівка та Забытий Лемко з Коросна (про Модеста Гумецкого). Окрем того, в нашым інтернетовым склепі оферуєме Вам до придбаня книжкы Лемкы в давных описахПереселіня руского населіня з коросняньского повіту в 1944-1947 роках, Лемківска земля перед пілвічомта Коросняньска Русь. Шкіцы і стидия на тему лемківского «острову». Днес хотіли бы сме запрезентувати дальшу част публикаций од выдавництва RuthenicArt, котры были напечатаны того рока і перше.

Зачынаючы од найсвіжшой книжкы про неістнуюче лемківскє село пн. Смеречне на Лемковині. Спомины і реляциітреба бы на самым зачатку написати, же то книжка єдного автора – Александра Худика, котрий крыє ся за псевдонімом Александер Грабскій. Автор то Лемко, народжений початком 30. років ХХ ст. в селі Смеречне, котрий приводит чытачам своі спомины. Як пише: Toто, што єм перешол вчас гітлерівской окупациі 1939-44, не даст ся николи забыти. Паскудне зневоліня, розлукы діти, родин, жертвы, кривды, лапанкы, концлаґры, моральны страты і конец-кінцьом втрата цілого жытьового доробку. […] по войні взяли нас, бескідскых Лемків, за здрадників властной повоєнной державы. Як мож про тото не написати, же не были сме здрадниками, а стали сме ся жертвами сталиновской ідеолоґіі. Смеречне то днес порожній простір природы. Село являло ся маленькым, бо находило ся в ним лем кус більше як 30 ґаздівок. Нещестно находило ся оно в так стратеґічным пункті, же вчас обох Світовых Воєн по переході фронту цілком згоріло.

smereczne_knyzka

Автором другой публикациі, котра была печатана влони, єст выдатний русиньскій патріота – о. Йоан Поляньскій. Будучий Канцлер Апостольской Адміністрациі Лемковины народил ся 20. січня/януара 1888 рока в лемківскым селі Баниця к. Ізб. По скінчыню основной школы в рідным селі, пішол ся вчыти перше до Ґорлиц, а пак до Нового Санча. В 1903 році Йоан Поляньскій зачал науку в саноцкій ґімназиі, в котрій в 1911 році отримал матуральне свідоцтво. Одтамале в жолтни/октобрі трафил до Грекокатолицкой Духовной Семінариі во Львові і зачал студиі на Богословскым Выділі Львівского Університету. О. Йоан Полянькій то автор обшырной Істориі Лемковины (анґлицка версия доступна гев), котру підписал своім псевдонімом І. Ф. Лемкін – являт ся она доднес єдным з найліпшых історичных джерел про рускых Лемків. Як зазначат в книжці Терниста пут священника. Спомины Канцлера Апостольской Адміністрациі Лемковины – за своі переконаня был вельократно гноблений:  […] В жытю был єм 7 разів арештуваний, в ріжных обставинах, ріжных державах, а єден раз засуджений на кару смерти. За Австриі поневолений был в Талергофі, а по выгнаню Лемків в 1947 році такой до кінця жытя был переслідуваний польском безпеком, за тверде оповіданя ся за правами Русинів з Лемковины. Вмер в 1978 році, похований є в Рогах поблизко Ополя.

polanskij_knyzka

Окрем спомненых, на сайті выдавництва RuthenicArt находят ся тіж і другы выданя, котры мож придбати і на нашым сайті. В тым місци выміниме тоты, про котры іщы не анонсували сме. В 2014 році напечатана была книжка про східню част Лемковины пн. Східніма крайцями ЛемковиныВ інтернетовым склепі RuthenicArt мож тіж придбати передрук Шематизму Грекокатолицкого Духовеньства Апостольской Адміністрациі Лемковины за 1936 рік, котрий был напечатаний м.ін. стараньом o. Поляньского.

Выдавнича офіцина RuthenicArt то дослідничо-выдавничий проєкт, оснований в 2012 році, з теперішньом сідибом в Коросні. Головний напрям його діяльности то промуваня ріжных культур карпатского погранича, з натиском на автохтонічне русиньскє населіня. Печатня своім обсягом заінтересуваня обнимат працы з обшыри етнолоґіі, істориі, моноґрафій місцевости, біоґрафій та споминовой літературы.

Шеруй.

О авторі

Севериян Косовскiй

Народженый на чужыні. Родове гніздо: Ізбы, Ждыня, Ясюнка та Реґєтів і Ріпкы. В 2014 році писал матуру з лемківского языка. Студиює на юридичній факульті Вроцлавского Університету. Окрем того што гев, час-до-часу дописує до часопису «Бесіда». Любитель давной Лемковины. Годен годинами слуxати про втрачене лемківскє щестя. Актуальні веде веселий, дискотековий проґрам Чірч Ґрамофон (віторок і четвер по 21.00 год.). Контакт: seweryjan@lem.fm

Коментар

Новы книжкы од RuthenicArt

0

Накладом выдавничой офіцины RuthenicArt што якысий час печатаны сут новы публикациі, тыкаючы шырше-узше русиньскых справ. В попередніх статях інформували сме м.ін. про промоцию книжкы Ванівка та Забытий Лемко з Коросна (про Модеста Гумецкого). Окрем того, в нашым інтернетовым склепі оферуєме Вам до придбаня книжкы Лемкы в давных описахПереселіня руского населіня з коросняньского повіту в 1944-1947 роках, Лемківска земля перед пілвічомта Коросняньска Русь. Шкіцы і стидия на тему лемківского «острову». Днес хотіли бы сме запрезентувати дальшу част публикаций од выдавництва RuthenicArt, котры были напечатаны того рока і перше.

Зачынаючы од найсвіжшой книжкы про неістнуюче лемківскє село пн. Смеречне на Лемковині. Спомины і реляциітреба бы на самым зачатку написати, же то книжка єдного автора – Александра Худика, котрий крыє ся за псевдонімом Александер Грабскій. Автор то Лемко, народжений початком 30. років ХХ ст. в селі Смеречне, котрий приводит чытачам своі спомины. Як пише: Toто, што єм перешол вчас гітлерівской окупациі 1939-44, не даст ся николи забыти. Паскудне зневоліня, розлукы діти, родин, жертвы, кривды, лапанкы, концлаґры, моральны страты і конец-кінцьом втрата цілого жытьового доробку. […] по войні взяли нас, бескідскых Лемків, за здрадників властной повоєнной державы. Як мож про тото не написати, же не были сме здрадниками, а стали сме ся жертвами сталиновской ідеолоґіі. Смеречне то днес порожній простір природы. Село являло ся маленькым, бо находило ся в ним лем кус більше як 30 ґаздівок. Нещестно находило ся оно в так стратеґічным пункті, же вчас обох Світовых Воєн по переході фронту цілком згоріло.

smereczne_knyzka

Автором другой публикациі, котра была печатана влони, єст выдатний русиньскій патріота – о. Йоан Поляньскій. Будучий Канцлер Апостольской Адміністрациі Лемковины народил ся 20. січня/януара 1888 рока в лемківскым селі Баниця к. Ізб. По скінчыню основной школы в рідным селі, пішол ся вчыти перше до Ґорлиц, а пак до Нового Санча. В 1903 році Йоан Поляньскій зачал науку в саноцкій ґімназиі, в котрій в 1911 році отримал матуральне свідоцтво. Одтамале в жолтни/октобрі трафил до Грекокатолицкой Духовной Семінариі во Львові і зачал студиі на Богословскым Выділі Львівского Університету. О. Йоан Полянькій то автор обшырной Істориі Лемковины (анґлицка версия доступна гев), котру підписал своім псевдонімом І. Ф. Лемкін – являт ся она доднес єдным з найліпшых історичных джерел про рускых Лемків. Як зазначат в книжці Терниста пут священника. Спомины Канцлера Апостольской Адміністрациі Лемковины – за своі переконаня был вельократно гноблений:  […] В жытю был єм 7 разів арештуваний, в ріжных обставинах, ріжных державах, а єден раз засуджений на кару смерти. За Австриі поневолений был в Талергофі, а по выгнаню Лемків в 1947 році такой до кінця жытя был переслідуваний польском безпеком, за тверде оповіданя ся за правами Русинів з Лемковины. Вмер в 1978 році, похований є в Рогах поблизко Ополя.

polanskij_knyzka

Окрем спомненых, на сайті выдавництва RuthenicArt находят ся тіж і другы выданя, котры мож придбати і на нашым сайті. В тым місци выміниме тоты, про котры іщы не анонсували сме. В 2014 році напечатана была книжка про східню част Лемковины пн. Східніма крайцями ЛемковиныВ інтернетовым склепі RuthenicArt мож тіж придбати передрук Шематизму Грекокатолицкого Духовеньства Апостольской Адміністрациі Лемковины за 1936 рік, котрий был напечатаний м.ін. стараньом o. Поляньского.

Выдавнича офіцина RuthenicArt то дослідничо-выдавничий проєкт, оснований в 2012 році, з теперішньом сідибом в Коросні. Головний напрям його діяльности то промуваня ріжных культур карпатского погранича, з натиском на автохтонічне русиньскє населіня. Печатня своім обсягом заінтересуваня обнимат працы з обшыри етнолоґіі, істориі, моноґрафій місцевости, біоґрафій та споминовой літературы.

Шеруй.

О авторі

Севериян Косовскiй

Народженый на чужыні. Родове гніздо: Ізбы, Ждыня, Ясюнка та Реґєтів і Ріпкы. В 2014 році писал матуру з лемківского языка. Студиює на юридичній факульті Вроцлавского Університету. Окрем того што гев, час-до-часу дописує до часопису «Бесіда». Любитель давной Лемковины. Годен годинами слуxати про втрачене лемківскє щестя. Актуальні веде веселий, дискотековий проґрам Чірч Ґрамофон (віторок і четвер по 21.00 год.). Контакт: seweryjan@lem.fm

Коментар