Голосник

Русины в Бырні мають свій стром

0

В днях 13-го аж 17-го септембра 2016-го року проходив в Бырні, в Чеській републіці, IV. річник фестівалу народностных меншын під назвов Babylonfest, котрый є присвяченый народностным меншынам жыючім в Бырні.

Шырокій публіці фестівал вказав традічну народну културу, котру собі утримують окремы народностны меншыны. Вклад того проєкту є головно у взаємній комунікації, черяню скушеностей, і у взаємнім обогачіню вшыткых участників сполочной стрічі народностных меншын, котры жыють в тім місті. Фестівал є орґанізованый Выбором про народностны меншыны Заступительства міста Бырно в співпраці з орґанізаціями народностных меншын і Турістічным інформачным центром міста Бырна під покровительством пріматора міста Петра Вокржала.

Стабілнов частьов проґраму того фестівалу є і саджіня стромів народів. Тот рік свої стромы в першый день фестівалу, у віторок 13-го септембра, в парку Лужанкы, засадили Вієтнамці і Русины.

В рамках проґраму могли участны навщівити літературны варштаты, могли собі посмаковати на народных стравах окремых меншын, ці видіти выступліня музикантів і танечників, котры презентовали културы меншын. Новостьов было промітаня філмів. Фестівал закінчів ся в суботу завершальным концертом і походом народных ансамблів в кроях.

Русины в Чехії

За офіціалныма даныма з перепису населіня із 2011-го року жыє в Чеській републіці 1109 жытелів, котры голосять ся к русиньскій народностній мешныні. За кваліфікованыма оцінками є кількость Русинів омного векша. Офіціалный інтернетовый сайт Влады чеськой републікы пише, же Русинів в Чехії може быти коло 10 000. Но і тото чісло може быти низке, кідьже офіціалны даны говорять о майже 200 тісячах гражданів Україны, котры леґално або нелеґално жыють на теріторії Чехії. З них много особ походить із Закарпатьской области Україны.

Старша русиньска діаспора на теріторії днешньой Чеськой републікы зачала ся вытваряти в міджівойновім і повойновім періодах, коли головно до Прагы приходили переселнці з Прящівщіны і Підкарпатьской Руси. В тім часі там фунґовали і молодежны штуденьсткы орґанізації. Русинами были заселены по ІІ. світовій войні і дакотры теріторії по выселеных Німцях. Новша діаспора ся вытварять по 1989-ім році і по розділіню Чехословакії. Тоту комуніту творять Русины зо Словакії і Україны, котры до Чехії приходять штудовати або за роботов.

Найвеце Русинів є за офіціалныма данами з остатнього перепису населіня в Празі, в северній Чехії і на северній Мораві.

Найстаршов і найвекшов русиньсков орґанізаційов в Чеській републіці є Общество приятелів Підкарпатьской Руси (Společnost přátel Podkarpatské Rusi), котра была заснована у 1990-ім році. Общество было співосновательсков орґанізаційов Світового конґресу Русинів, і доднесь є його членом.

Єден представитель Русинів є од року 2001 членом Рады народностных меншын Чеськой републікы. Так само єдного представителя мають Русины во выборі Рады про дотачну політіку і во выборі Рады про співпрацу з орґанами самосправовань. Далше заступліня мають чеськы Русины в Пораднім зборі міністеркы школства, молодежі і фізкултуры про справы народностных меншын і у выберовых дотачных комісіях міністерства културы. Русиньска меншына сідить і в Комісії про народностны меншыны Маґістрату головного міста Прагы і міста Бырно.

Жрідло фотоґрафії: www.babylonfest.cz

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

Шеруй.

О авторі

Петро Медвідь

Народженый в центрі Пряшівской Руси в Пряшові. Локалпатріот. Кавярньовый валюх. Актуалну тему з його точкы погляду мож чути каждый четверь в проґрамі „Вступне до контроли“ о 20.00 год. Контакт: petro@lem.fm

Коментар

Русины в Бырні мають свій стром

0

В днях 13-го аж 17-го септембра 2016-го року проходив в Бырні, в Чеській републіці, IV. річник фестівалу народностных меншын під назвов Babylonfest, котрый є присвяченый народностным меншынам жыючім в Бырні.

Шырокій публіці фестівал вказав традічну народну културу, котру собі утримують окремы народностны меншыны. Вклад того проєкту є головно у взаємній комунікації, черяню скушеностей, і у взаємнім обогачіню вшыткых участників сполочной стрічі народностных меншын, котры жыють в тім місті. Фестівал є орґанізованый Выбором про народностны меншыны Заступительства міста Бырно в співпраці з орґанізаціями народностных меншын і Турістічным інформачным центром міста Бырна під покровительством пріматора міста Петра Вокржала.

Стабілнов частьов проґраму того фестівалу є і саджіня стромів народів. Тот рік свої стромы в першый день фестівалу, у віторок 13-го септембра, в парку Лужанкы, засадили Вієтнамці і Русины.

В рамках проґраму могли участны навщівити літературны варштаты, могли собі посмаковати на народных стравах окремых меншын, ці видіти выступліня музикантів і танечників, котры презентовали културы меншын. Новостьов было промітаня філмів. Фестівал закінчів ся в суботу завершальным концертом і походом народных ансамблів в кроях.

Русины в Чехії

За офіціалныма даныма з перепису населіня із 2011-го року жыє в Чеській републіці 1109 жытелів, котры голосять ся к русиньскій народностній мешныні. За кваліфікованыма оцінками є кількость Русинів омного векша. Офіціалный інтернетовый сайт Влады чеськой републікы пише, же Русинів в Чехії може быти коло 10 000. Но і тото чісло може быти низке, кідьже офіціалны даны говорять о майже 200 тісячах гражданів Україны, котры леґално або нелеґално жыють на теріторії Чехії. З них много особ походить із Закарпатьской области Україны.

Старша русиньска діаспора на теріторії днешньой Чеськой републікы зачала ся вытваряти в міджівойновім і повойновім періодах, коли головно до Прагы приходили переселнці з Прящівщіны і Підкарпатьской Руси. В тім часі там фунґовали і молодежны штуденьсткы орґанізації. Русинами были заселены по ІІ. світовій войні і дакотры теріторії по выселеных Німцях. Новша діаспора ся вытварять по 1989-ім році і по розділіню Чехословакії. Тоту комуніту творять Русины зо Словакії і Україны, котры до Чехії приходять штудовати або за роботов.

Найвеце Русинів є за офіціалныма данами з остатнього перепису населіня в Празі, в северній Чехії і на северній Мораві.

Найстаршов і найвекшов русиньсков орґанізаційов в Чеській републіці є Общество приятелів Підкарпатьской Руси (Společnost přátel Podkarpatské Rusi), котра была заснована у 1990-ім році. Общество было співосновательсков орґанізаційов Світового конґресу Русинів, і доднесь є його членом.

Єден представитель Русинів є од року 2001 членом Рады народностных меншын Чеськой републікы. Так само єдного представителя мають Русины во выборі Рады про дотачну політіку і во выборі Рады про співпрацу з орґанами самосправовань. Далше заступліня мають чеськы Русины в Пораднім зборі міністеркы школства, молодежі і фізкултуры про справы народностных меншын і у выберовых дотачных комісіях міністерства културы. Русиньска меншына сідить і в Комісії про народностны меншыны Маґістрату головного міста Прагы і міста Бырно.

Жрідло фотоґрафії: www.babylonfest.cz

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

Шеруй.

О авторі

Петро Медвідь

Народженый в центрі Пряшівской Руси в Пряшові. Локалпатріот. Кавярньовый валюх. Актуалну тему з його точкы погляду мож чути каждый четверь в проґрамі „Вступне до контроли“ о 20.00 год. Контакт: petro@lem.fm

Коментар