Голосник

Штрека

3

Потягами Лемкы найчастійше іздили не по своій воли. Навет сусідувати з колейом (штреком) было небезпечне. Потягы, як знаме, систематычнi одберали коровам молоко.

А коли уж Лемко сіл до ваґона, то там заєдно трафляли ся ім неприємности. Піл біды, коли то были лем проняты бабы, молиґаючы спілпасажерів. Бо на такы, все єст спосіб. Не раз они самы го підповідают.

Шеруй.

О авторі

Богдан Ґамбаль

Присутний. Народил єм ся в Польковицях, на Нижнім Шлеску. Люблю ходити там де мі боронят і радити тото чого не дозваляют повідати. Люблю переносити границі. В радию Лем.фм єм од початку. Окрем радия тых моіх початків было більше - Стоваришыня і улюблена - Руска Бурса. Люблю чытати стары русиньскы ґазеты. Зачал єм публикувати іщы в Голосі Ватры. Контакт: gambal@lem.fm

3 Comments

  1. ґ

    Молиґати має, подля мене, шырший значыньовий обсяг як дайчыти і наперати ся. Молиґати то слово, котре має барз вельо значынь. Єдно з них то усильно просити, а дале – нагваряти, фурт комуси “сушыти голову”, примушати до окрислиного діяня, провокувати, ірытувати, докучати, дражнити, перешкаджати, не давати спокоя, а навет аґітувати, молестувати, чыпляти ся і переслідувати.

    Але за припомніня старого слова – дайчыти – од “Карпаторускых оголошынь” належыт ся дарунок. Прошу о контакт на мій майль: gambal@lem.fm

  2. молиґати то значыт ‘міцно просити о дашто’, здає ся быти получыньом слів моли+дати. Сынонімы то наперати ся, дайчыти. Не знам ци може быти хоснуване в значыню сварити (так выходит з тексту). Моя жена крас окреслива слово молиґаючий яко namolny, upierdliwy. Смотр тіж в Горощаковий книжці. Цікавит ня Твоє зданя на тот темат.

Коментар

Штрека

0

Потягами Лемкы найчастійше іздили не по своій воли. Навет сусідувати з колейом (штреком) было небезпечне. Потягы, як знаме, систематычнi одберали коровам молоко.

А коли уж Лемко сіл до ваґона, то там заєдно трафляли ся ім неприємности. Піл біды, коли то были лем проняты бабы, молиґаючы спілпасажерів. Бо на такы, все єст спосіб. Не раз они самы го підповідают.

Шеруй.

О авторі

Богдан Ґамбаль

Присутний. Народил єм ся в Польковицях, на Нижнім Шлеску. Люблю ходити там де мі боронят і радити тото чого не дозваляют повідати. Люблю переносити границі. В радию Лем.фм єм од початку. Окрем радия тых моіх початків было більше - Стоваришыня і улюблена - Руска Бурса. Люблю чытати стары русиньскы ґазеты. Зачал єм публикувати іщы в Голосі Ватры. Контакт: gambal@lem.fm

Коментар