Голосник

Словацька рапсодія у русиньскім театрі

0

Театер Александра Духновіча в Пряшові в рамках свойой юбілейной 70-той театралной сезоны приготовлює свою остатню премєру, котра одбуде ся дня 20-го мая 2016-го року. Режії ся хопив словацькый театралный і телевізный режісер Матуш Ольга, котрый із драматічным колектівом театру робить на пєсі словацького драматіка Петра Ковачіка під назвов Корчма під зеленым стромом (Словацька рапсодія по русиньскы).

Пєса, котра є засаджена до періоду великой господарьской крізы в тридцятых роках 20-го столітя, приносить нечекано актуалны темы – безробітность, еміґрацію, ці здичаность міджілюдьскых одношінь у сполоченьскім оточіню, котре є збавлене людьскости. Тоту уровень пєсы може видиме іщі актуалніше, як у часі выникнутя твору. Напрік дотуліню ся із грубов реалностьов днешнього світа пєса в собі несе і надію на ліпшый жывот, віру в позітівны вартости чоловіка, і хоче поштовхнути позерателя ку жывотній актівности, жебы поїмав свою судьбу до властных рук. В тім нам пєса так дакус припоминать прославленный драматічный твор Ґорького На дні. Споминана пєса юбілуючого драматіка Петра Ковачіка – у тім році дожывать ся 80-тых народенин, має в Театрі Александра Духновіча в Пряшові вшыткы передположіня, жебы зазвучала у своїх сытых драматічных, як і лірічных, ці медітатівных положінях.

Петер Ковачік – автор пєсы, є словацькый прозаік, драматік і філмовый сценаріста. Його літературны зачаткы сягають до 1958-го року, коли зачав выдавати свої першы творы у новинках і часописах, так само писав про радіо. Перша книжка му вышла у 1964-ім році. Ку його найзнамішым про словацьку публіку творам належыть роман зо жывота лісных робітників під назвов Невіра по словацькы. Твор Корчма під зеленым стромом є із 1976-го року і быв то першый театралный драматічный твор Ковачіка. В тім самім році была Корчма під зеленым стромом выдана і книжно.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

Шеруй.

О авторі

Петро Медвідь

Народженый в центрі Пряшівской Руси в Пряшові. Локалпатріот. Кавярньовый валюх. Актуалну тему з його точкы погляду мож чути каждый четверь в проґрамі „Вступне до контроли“ о 20.00 год. Контакт: petro@lem.fm

Коментар

Словацька рапсодія у русиньскім театрі

0

Театер Александра Духновіча в Пряшові в рамках свойой юбілейной 70-той театралной сезоны приготовлює свою остатню премєру, котра одбуде ся дня 20-го мая 2016-го року. Режії ся хопив словацькый театралный і телевізный режісер Матуш Ольга, котрый із драматічным колектівом театру робить на пєсі словацького драматіка Петра Ковачіка під назвов Корчма під зеленым стромом (Словацька рапсодія по русиньскы).

Пєса, котра є засаджена до періоду великой господарьской крізы в тридцятых роках 20-го столітя, приносить нечекано актуалны темы – безробітность, еміґрацію, ці здичаность міджілюдьскых одношінь у сполоченьскім оточіню, котре є збавлене людьскости. Тоту уровень пєсы може видиме іщі актуалніше, як у часі выникнутя твору. Напрік дотуліню ся із грубов реалностьов днешнього світа пєса в собі несе і надію на ліпшый жывот, віру в позітівны вартости чоловіка, і хоче поштовхнути позерателя ку жывотній актівности, жебы поїмав свою судьбу до властных рук. В тім нам пєса так дакус припоминать прославленный драматічный твор Ґорького На дні. Споминана пєса юбілуючого драматіка Петра Ковачіка – у тім році дожывать ся 80-тых народенин, має в Театрі Александра Духновіча в Пряшові вшыткы передположіня, жебы зазвучала у своїх сытых драматічных, як і лірічных, ці медітатівных положінях.

Петер Ковачік – автор пєсы, є словацькый прозаік, драматік і філмовый сценаріста. Його літературны зачаткы сягають до 1958-го року, коли зачав выдавати свої першы творы у новинках і часописах, так само писав про радіо. Перша книжка му вышла у 1964-ім році. Ку його найзнамішым про словацьку публіку творам належыть роман зо жывота лісных робітників під назвов Невіра по словацькы. Твор Корчма під зеленым стромом є із 1976-го року і быв то першый театралный драматічный твор Ковачіка. В тім самім році была Корчма під зеленым стромом выдана і книжно.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

Шеруй.

О авторі

Петро Медвідь

Народженый в центрі Пряшівской Руси в Пряшові. Локалпатріот. Кавярньовый валюх. Актуалну тему з його точкы погляду мож чути каждый четверь в проґрамі „Вступне до контроли“ о 20.00 год. Контакт: petro@lem.fm

Коментар