Голосник

Zabava, zabava…

0

One of the fasts ended as Christmas came, now it is time for some entertainment, then another fast will come – the Lent. Thus, also Lemko zabavas are coming. Most of them will take place in the exile, there is also one that will be organized in Lemkovyna.

The Lemko Association invites to Przemków 

On 25 February 2017 the Circle of the Lemko Association in Przemków invites for a zabava that will traditionally take place in the Culture Centre in Przemków. It starts at 8PM, it will be accompanied by Trojanda ensemble. The entrance ticket is 90zl.

zabawa_przemkiw

Osiek near Lubin

A week before, 18 February 2017, a Lemko zabava will take place in Osiek, a village located near Lubin. We got to know off the record that all the tickets have been sold out already, but you can always try. The zabava starts at 8PM, it will be accompanied by Demaj ensemble (before known as Axel from Gromadka). The tickets are 40zl.

zabawa_osiek

Szportawa or Szprotawa?

As we have already informed on our website, on 4 February 2017, in Szprotawa (Szportawa, as the old Lemkos used to say), a Lemko zabava starts from 8PM. The entrance is 100zl and the ensemble will be Wodohraj.

szprotawa_zabawa

Lemko village of Gładyszów 

In a few days, on 4 February 2017, in the firehouse in Gładyszów, another zabava for the young will take place. The tickets are only 10zl. Some snacks and beverages will be provided. The zabava will be accompanied by music from a laptop.

Шеруй.

О авторі

Севериян Косовскiй

Народженый на чужыні. Родове гніздо: Ізбы, Ждыня, Ясюнка та Реґєтів і Ріпкы. В 2014 році писал матуру з лемківского языка. Завершыл юридичный факультет Вроцлавского Університету. Окрем того што гев, час-до-часу дописує до часопису «Бесіда». Любитель давной Лемковины. Годен годинами слуxати про втрачене лемківскє щестя. Актуальні веде веселий, дискотековий проґрам Чірч Ґрамофон (віторок і четвер по 21.00 год.). Контакт: seweryjan@lem.fm

Коментар

Забава, забава…

0

Єден піст ся скінчыл з приходом праздника Різдва Ісуса Христа, тепер є час на розрывку, но а пак зас надыйде другій піст – тот Великій. Зато і лемківскы забавы ся приближают. Векшіст з них одбуде ся на чужыні, але і серед поміненых долов є єдна, котра пройде на Лемковині.

Стоваришыня Лемків просит до Пшемкова 

25. лютого/фебруара т.р. Кружок Стоваришыня Лемків в Пшемкові просит на забаву, котра традицийно пройде в Пшемківскым Домі Культуры. Початок подіі о 20.00 год., до танця заграт домашня капеля Троянда. Вступне 90 зл.

zabawa_przemkiw

Осєк поблизко Любіна

Тыжден перше, 18. лютого/фебруара т.р, лемківска забава одбуде ся в Осєку, селі, котре находит ся під Любіном. З неофіцийных інформаций дознали сме ся, же такой вшыткы білеты уж розпроданы, але все мож прібувати. Забава зачне о 20.00 год., а до танця заграт Демай (знаний перше як Аксель з Громадкы). Вступне то 40 зл.

zabawa_osiek

Шпортава або Шпротава? 

Як сме уж інформували на нашым портали, 4. лютого/фебруара т.р., в Шпротаві (Шпортаві – так повідали стары Лемкы), од 20.00 год. зачне лемківска забава. Вступне то 100 зл, а до танця заграт Водограй.

szprotawa_zabawa

Лемківскє село Ґладышів 

О пару днів, 4. лютого/фебруара т.р., в ґладышівскій ремізі одбуде ся дальша молодіжна забава. Вступне то лем 10 зл, на столах найдете дашто до прекушыня і запитя. До танця заграт компутер.

 

 

Шеруй.

О авторі

Севериян Косовскiй

Народженый на чужыні. Родове гніздо: Ізбы, Ждыня, Ясюнка та Реґєтів і Ріпкы. В 2014 році писал матуру з лемківского языка. Завершыл юридичный факультет Вроцлавского Університету. Окрем того што гев, час-до-часу дописує до часопису «Бесіда». Любитель давной Лемковины. Годен годинами слуxати про втрачене лемківскє щестя. Актуальні веде веселий, дискотековий проґрам Чірч Ґрамофон (віторок і четвер по 21.00 год.). Контакт: seweryjan@lem.fm

Коментар