lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Коло Яна, коло Яна там дівчата ся сходили

Ольга Пелехач Ольга Пелехач
22. 6. 2022
» Культура

Віночкы, музика, танец і дуже доброй забавы – так мож підсумувати єдну з найцікавшых культурных подій в ґорлицкым повіті. Бесіда о Малопольскых Вінках орґанізуваных в Скансені Погіряньского Села в Шымбарку.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2022/06/137-perehlad-tyznia-kolo-jana.mp3

В минулу неділю, 19. червця/юнія, одбыли ся Малопольскы Вінкы 2022. То уж V едиция стрічы, яка посвячена єст традициі собіток. Подію заініциювал Молодіжный Фольклорый Ансамбль «Рутич» діючый при Ґмінным Осередку Культуры в Ґорлицях.

Як што рока подія прошла в урокливым Скансені Погіряньского Села в Шымбарку. Серед старых хыж і будинків орґанізаторы заплянували варштаты робліня вінків і артистичного ремесла, а для наймолодшых додатковом атракцийом был плястичный конкурс з нагородами. Нагоду запрезентувати ся мали тіж Кружкы Сельскых Ґаздынь з ґміны Ґорлиці, котры зрыхтували для участників Собіткы почастунок.

Участ в подіі взяли не лем члены Рутича, але тіж члены ансамблів Поляне і Бескіды, котры запрезентували ся з танцями і піснями. Не бракло тіж лемківскых акцентів, бо серед артистичных ґруп нашли ся представникы ансамблю Терочка, діючого при Стоваришыню «Руска Бурса» в Ґорлицях. Терочковы дівчата разом з ведучым ансамблю вели варштаты гуляня, на котрых вчыли охочых свого жіночого танця.

Цікавым розвязаньом для інтеґруваня участників были співникы зрыхтуваны через орґанізаторів. Кажда пісня співана ансамблями находила ся в співнику і зобраны могли не лем слухати і захоплювати ся, але і  брати активну участ в традицийных обрядах.

Друга част подіі зачала ся од єдной з найбарже знаных традиций звязаных з Ночом Купалы – од гляданя квітя папортины. Пак участникы разом з ансамблями короводом перешли до ватры, котра находила ся ниже Скансену, коло рікы Ропа. Там, за традицийом, зілярка бесідувала про зіля і його значыня, а пак шмарила го в оген, што мало принести здоровля ци охорону для участників подіі. То тіж найліпшый час для молодых хлопців, котры хотят ся запрезентувати перед дівчатами – зато пописували ся при скаканю над огниском.

Найважнійшым пунктом подіі было пущаня паннами вінків на воді. Молоды дівчата входили до рікы і пущали до воды кольоровы вінкы, котры пару годин скорше робили на варштатах. Хлопчыска стояли ниже рікы і чекали аж першы вінкы вкажут ся на воді. Товды зачали ся змаганя, хто зімат більше. По тым як вытягли вшыткы вінкы,  забрали ся за метаня до воды дівчат, а на конец і самого війта ґміны Ґорлиці.

фот. Bogdan Malesza

ShareTweet

Повязаны дописы

Михал Стариньскій – як єдиный здавал матуру з лемківского языка. Ґратулюєме!

8. 5. 2025
Фот. Aнджей Жыґадло, «Майдан Старый, 1902, храм св. Миколая», олій на полотні (фраґмент).

Анджей Жыґадло. «Полня»

5. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}