lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Андрий Стармах просит на выставу

Богдан Ґамбаль Богдан Ґамбаль
6. 4. 2017
» Заповіди проґрамів
ґалерия Стармах

ґалерия Стармах

4. квітня/апріля 2017 р. в Ґалериі Стармах прошол вернісаж выставы рисунків Енді Варголя з колекциі Рафаеля Яблонкы з Німец. При тій нагоді редакторови радия Лем.фм подарило ся провести коротку бесіду з властительом ґалериі, будучым тіж долголітнім приятельом і опікуном інчого вызначного лемківского творці – Юрия Новосільского.

Богдан Ґамбаль – Добрий ден , яку то днес выставу сме одкрыли?

Андрий Стармах – То выстава рисунків Варголя. Як раз тота техніка в припадку того великого атристы єст рідко презентувана. Вшыткы сме привыкли до його решетового друку на папери, як і на полотні. А при нагоді той выставы можеме видіти, што [Варголь] был вызначным, ачий ґеніяльным рисовником. І гев маме ретроспективний огляд його творчости, од вчасной молодости, найстарший рисунок, котрий презентєме є з 1946 р., до того з остатнього циклю, якій робил перед смертю, то єст «Тайна вечеря» з 1986 р. минулого столітя.

БҐ. З якой колекциі сут презентуваны творы?

Андрий Стармах. Працы походят з колекциі Рафаеля Яблонкы, польского колекцийонера, котрий  в 70. роках еміґрувал до Німец. Там основал єдну з найліпше функцийонуючых ґалерий. Ту треба повісти – німецкых – не занимал ся там польскым мастерством, а світовым кумштом. Встигнул іщы познати Варголя. А на початку 90. років навязал спілпрацу з Фундацийом Варголя. Зато векшына творів презентуваных на тій выставі походит прямо з Фундациі Варголя, котра, мож повісти, не тото што приняла патронат, лем маме од них офіцийне позволіня так презентувати тоты працы, як і публикувати іх в каталоґу, якій выдали сме при тій нагоді.

Б.Ґ. Лемкы, Русины признают, што Енді Варголь, як і другій вызначний Лемко, маляр – Юрий Новосільскій, то сут нашы нацийональны артисты. Ци єст іщы в днешным часі штоси такє як нацийональна артистычна творчіст?

Андрий Стармах. – Думам, што в припадку тых двох артистів тяжко было бы найти якысу єдніст в рамках іх творчости. Нацийональне мастерство было найпопулярнійше товды, коли было на службі. Так як в Польщы ціле ХІХ ст. было ґу укріпліню сердец – Ґроттґер, Матейко і так дале. Але тот кумшт, з котрым тепер стыкат ся світ, єст абсолютно інтернацийональний і тяжко было бы достеречы, хоц бы в творчости Варголя тых лемківскых коренів. Лем уж в Новосільского, хоц бы з огляду на віроісповіданя, не треба ся тых інспіраций специяльні долго глядати…

БҐ. Варголь был грекокатоликом…

Андрий Стармах. Лем же Новосільскій в своім мастерстві, повіджме, «хоснувал» свою реліґію. Хоснувал іконоґрафію, теолоґію, культ іконы. Новосільскій фурт утверджал вшыткых, што ачий і акт, не бесідуючы про абстракцию, єст іконом. Написаном іконом. А Варголь доцяп споіл ся з американьском культуром. Не стрітил єм творів, жебы тото його віроісповіданя было проявлене в його артистичній діяльности. При нагоді спомяну. Єст іщы третій Лемко, барз славний. Прецін – Никыфор. Так маме трьох вызначных артистів Русинів. Но, мож так повісти. Варголь, самособом абсолютний мастер. І не мож сой уявити малярства другой половины ХХ ст. без його творчости. Але і Никыфор, як і Новосильскій тіж в своіх катеґориях сут вызначныма поставами і великыма артистами.

БҐ. Мож до ґалериі, на Мадярску 5 в Кракові прити, запознати ся з тыма рисунками. До коли буде тырвала выстава?

Андрий Стармах. Выстава тырват до 12. мая 2017 р. Од понеділька до пятниці мож єй обзерати од 11.00 до 18.00 год. Вступ єст абсолютні свобідний, хыбаль, же хтоси хотіл бы купити рисунок Варголя. Товды треба заплатити. Сердечні запрашам – Андрий Стармах.

ShareTweet

Повязаны дописы

Апостол і Євангелия на неділю – неділя, 09.30 год.

10. 5. 2025

Вступне до контроли – четверь, 18.10 год.

8. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}