lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Никыфор і Двурнік на спільній выставі

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
26. 4. 2021
» Культура

Никыфор был для него найважнійшым мастером. Бесідуют, же єдиным. То як раз творчістю Епіфания Дровняка інспірувал ся Едвард Двурнік. Днес тых двох артистів можна стрітити на єдній выставі авкцийного дому DESA Unicum в Варшаві.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2021/04/079-perehlad-tyznia-nikifor-dwurnik.mp3

Першый з выміненых осягнул мастерство в обшыри непрофесийной штукы. Другій свідомо інспірувал ся краєвидовыма і архітектонныма ляндшафтами компонуваныма креницкым артистом і стал ся єдным з найважнійшых розпознавальных творців сучасной штукы. Выстава зачала ся 23. квітня/апріля, попереджат авкцию, котра пройде 29. квітня/апріля.

Присісти на лавці і малювати

Никыфор з Двурніком мали нагоду ся стрітити. Двурнік споминал, што разом з Никыфором приіхал його опікун. Никыфор сіл при них на лавці і зачал рисувати. Він рисувал, а Двурнік смотріл. Познаня краєвидовых і архітектонных композиций творці, його біоґрафіі спричынило, што Двурнік сам втягнул ся в таку іконоґрафію та лянсувал жытя вандруючого артисты, якій терпит біду, якого не розуміют, одмітуют.

Сам практикувал чысленны подорожы по Польщы, присідал на уличках малых місточок і рисувал, малювал, не дбаючы о маєток, доціняючы бытя в даным моменті в даным місци. В своім часі Двурнік скупувал фальсифікаты Никыфора і іх перемальовувал. Од свойого мастера перенял дослівный реализм і ґротесковіст. Захоплювал ся його креативністю, і не згаджал ся окрисляти штуку Никыфора як «наівну». Уважал го за выдатного творцю нич достерегли го інчы.

Епіфан Дровняк, «Ляндшафт з желізницьовом стацийом» (50. рокы ХХ ст.)

Никыфор малювал головні получыня пейзажу і архітектуры. З пасийом представлял містецкы мотивы, церкви, курортны будинкы, фантастичні выкреуваны в голові образы міст і будівлі. Артиста любил подорожувати, а його улюбленым способом подорожуваня было іздити потягами. Результатом такых експедиций были малюнкы дворців і желізницьовых стаций. Подорожувал найчастійше без білету, зато нерідко таку прогульку кінчыл кондуктор, котрый высаджал Никыфора на найблизшій стациі. Мал товды Дровняк дост часу, жебы призріти ся місцевій забудові, зробити ескіз. Аж пак сідал в наступный потяг і продолжал перервану подорож.

На выставі презентуваны будут роботы Никыфора з выображыньом єдного з дворців, представліня святых, церкви ци креницкы краєвиды.

«Най жыє война!»

Двурнік часто так само ставлял подорожы в центральным пункті свойой творчости. Єдным з його найвеце знаных циклів є «Подорожы автостопом». Творены од 1966 рока, были першыма роботами інспіруваныма Никыфором. З того циклю на варшавскій выставі сут до обзераня працы вказуючы такы міста як Катовиці, Щецін ци Сопот. Образ «Най жыє война!» походит з циклю, якій характеризує ся великом експресийом. Двурнік вказал на них дрифуючы в неокрисленым просторі страшны лиця, малюваны скоро, певным рухом, в острых кольорах. Сут то головы в шоломах, войсковых шапках, вшыткы поміщены на блакітным фоні. Образы бесідуют о борбі. Мают быти заохочыньом, акцептацийом воєн, якы ведут до освободжыня малы державы.

Едвард Двурнік, «Най жыє война!» (1993)
Едвард Двурнік, «Щецін» з циклю «Подорожы автостопом» (2010)

Выставу «Никыфор/Двурнік. Діалоґ Мастерів» обзерати мож до 29. квітня/апріля, товды о 19.00 год. будут зліцитуваны в найвекшым авкцийным домі в Польщы DESA Unicum в Варшаві. Ліцитувати мож онляйн, в аплікациі, через телефон ци постійне розпоряджыня. Авкция буде трансмітувана нажыво в соспільных медиях DESA Unicum.

ShareTweet

Повязаны дописы

Фот. Пресовы материялы. ©/®/TM 2025 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York

«Варголь, якого не знате» – выстава в Pop Culture Gallery в Старым Броварі в Познані

17. 9. 2025

Епіфан Дровняк з приватной колекциі. Выстава в Зеленій Горі

17. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче