lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Про рай Лемків в Краю Басків

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
23. 4. 2019
» Культура
Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця «Кычера» з нагоды 25-літя свойой діяльности награл ретроспективный фільм про жытя Лемків в Карпатах. Был він першыраз вказуваный на подіі «Кычерияда над Качавом», яка проходила влони, в днях 22.-27. жолтня/октобра в Ліґници. Тепер фільм вышол поза лемківскы кругы. Вказаный был хоц бы в Басконіі.

«Там досправды жыли сме як в раю» то оповіданя о втраченым лемківскым світі, якій ненарушеный істнувал до зачатку ІІ світовой войны, пак прорваный воєнныма змаганями і першыма переселінями на Украіну, пак другом фальом в 1945 р., аж по насильну депортацию на понімецкы землі Польщы в 1947 р. Екранізация была зрыхтувана членами колективу, якым допомагали представникы старшого поколіня переселенців. «Продукция ансамблю Кычера є такой аматорском продукцийом, але рушат серця. Вказує она на глубины лемківской душы. Прикликує до рефлексиі. Дає звіданя о выгнаня, як і сенс жытя. Через сесе фільм являт ся універсальным, зрозумілым не лем для самых Лемків. На пакіст вшыткому, дає жытя, дає надію», могли сме чытати в запрошыню на премєру, яка одбыла ся жолтни/октобрі в Ліґници.

Заінтересуваны познаняньом долі Лемків через фільм были представникы Басків – меншынового народу, якій жыє в західній Европі, а його головне населіня находит ся в історичным реґіоні Краіны Басків (Басконіі). Зато же «Там досправды жыли сме як в раю» вказано в Басконіі вчас 21. Коррікы – фестівалю, якій в своій заплянуваній формі вандрує Басконійом. Його ціль то промувати баскійскій язык, але тіж через тото зберати фонды на дальшу його популяризацию і вчыня. За десят днів учасниткы фестівалю перебігли 2,5 тис. км. Корріка тырвала од 04.-14. квітня/апріля т.р.

В рамках реченой подіі лемківску екранізацию вказано в Сан Себастиян (по баскійскы: Доностия). Як інформувал нашу редакцию ініциятор накручыня фільму і ведучый ансамблю «Кычера» в Ліґници, тота тридцетминутова екранізация  вказана буде і в Каліфорніі, в Сан Франціско.

ShareTweet

Повязаны дописы

Фот. Пресовы материялы. ©/®/TM 2025 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York

«Варголь, якого не знате» – выстава в Pop Culture Gallery в Старым Броварі в Познані

17. 9. 2025

Епіфан Дровняк з приватной колекциі. Выстава в Зеленій Горі

17. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче