lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

ТАД одпремєрує пєсу Пінязі

Петро Медвідь Петро Медвідь
10. 10. 2024
» Культура

В пятніцю 11-го октобра 2024-го року в Театрі Александра Духновіча в Пряшові одбуде ся перша премєра новой театралной сезоны. Русиньскый театер одпремєрує пєсу Дода Ґомбара під назвов Пінязі. Режії хопила ся гостююча режісерка Алена Вісел Лелкова.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2024/10/252-perehlad-tyznia-tad.mp3

Рішіня дати тоту пєсу до репертоара Театру Александра Духновіча (ТАД) пояснив драматурґ інсценації Мірон Пукан тым, же то намага выкрыти „біле місце“, кедьже ТАД уж довше не грав сучасну словацьку драму. „Очекуєме, же свойов актуалностьов ословить вшыткы верствы публікы. Через гуморны уровни рішыть повсякденны сітуації. Авторів гумор є ласкавый і болістный,“ цітує Пукана аґентура TASR.

Режісерка, котра перед тым робила в ТАД режію в році 2014 повіла, же автор тексту єй ословлює тым, як зображує меджілюдьскы односины сучасників, што їй є близке.

„Пєса є повна выключно актуалных проблем односин на різных ґенерачных уровнях. Кедьже собі усвідомлюю, же ТАД не належыть ку фінанчно богатым театрам, та мусили сьме роздумовати, што вшытко собі можеме дозволити із сценов. Навеце, театер є заяздовый, значіть і тото мы решпектовали,“ сконштатовала Лелкова.

Директор театру Маріян Марко в тій пєсі видить добру принагоду, жебы ословити публіку в шыршім реґіоні, де ТАД із своїма інсценаціями ходить. Так само повів, же при каждій єдній інсенації, котру театер робить, є тугов драматічного колектіву і то, жебы были запрошены на даякый фестівал.

В новій пєсі на сцені буде мож видіти Мартіна Оравца, Зузану Ковалчікову в алтернації з Міріямов Федорковов, Євґенія Либезнюка, Володиміра Рогача, Йосифа Пантликаша, Йосифа Ткача і Василя Русиняка.

Музику до інсценації скомпоновав Мартін Гусовскый, і переклад на русиньскый язык робила Анна Кузмякова.

ShareTweet

Повязаны дописы

Фот. Пресовы материялы. ©/®/TM 2025 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York

«Варголь, якого не знате» – выстава в Pop Culture Gallery в Старым Броварі в Познані

17. 9. 2025

Епіфан Дровняк з приватной колекциі. Выстава в Зеленій Горі

17. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче