lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Цінны вітражы Новосільского выратуваны

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
16. 2. 2026
» Вісти

Вынятковы вітражы, котры находят ся в варшавскым храмі Божого Провидіня в Весолій, вымагали пильной інтервенциі. Сут они частю проєкту середины авторства Юрия Новосільского. Артиста зреализувал проєкт в 70. роках ХХ столітя. Як раз закінчено консервацию вітражів.

Невеликій костел Божого Провидіня находит ся в центральній части варшавского дистрикту Весола. Выбудували го в другій части 30. років ХХ столітя в стили, што навязує до романьской архітектуры. Землю під святыню дарувал бывшый маітель тамтых теренів – князь Емануель Булгак. Він тіж сфінансувал будову.

Костел вознесли з цеглы. Был в суровым стані, коли выбухла война. В 50. роках доставили до него хор, ризницю і сходы до головного входу. А двадцет років пізнійше в храмі явила ся робота, котру принимают за єдну з ліпшых реализаций сакральной штукы в Польщы другой половины ХХ столітя. Товдышній парох, о. Стефан Высоцкій запросил до Весолой Юрия Новосільского, котрый выдумал внутрішній выгляд храму. Од 1975 до 1977 рока возникли утриманы з візантийскій конвенциі поліхроміі, декорациі повалы, підлога, вітражы, стациі Хрестной Пути та інчы елементы выпосажыня.

Артисті помагали молодый фільмовец Павел Ружевич, маляр Мілош Бенедиктович, студенты і місцева молодіж, в тым будучый консерватор памятників Павел Садлей. Вітражы, котры так само запроєктувал Новосільскій, зробила артистка Тереса Реклевска. Вітражы мают барз просту ґеометричну форму, а схоснувана кольористика то: синій, червеный, жолтый, помаранчевый та прозрачный. Выполнили 19 вікєн.

Новосільскій до Весолой вернул в 70. роках. Разом з Галином Оніхімюк і Павлом Садлейом прикрасили поліхромійом каплицю реколекцийного дому, котрый побудувано при костелі.

В 2004 році, зараз по влучыню Весолой до Варвашы, інтерєр храму і каплиці вписано до реґістру памятників. В 2019 році в реґістрі нашол ся цілый костел разом з цмонтерями (костельным і гребальным). В меджечасі ведіня парохіі переняла екуменічна спільнота Шемен Неф (Chemin Neuf).

Творам Новосільского поважні пошкодили нещестны ремонты костела, особливо вкрытя цегляных стін піноплястом. Тота герметична верства влинула на зміну вільготи і циркуляцию повітря во внутри храму. Поліхроміі частично завільготніли і одбарвили ся. Зачали одлітувати, явили ся зарисуваня.

Од 2021 рока в костелі ведены сут бадавчы, консерваторскы і реставраторскы роботы під контрольом Мазовєцкого Воєвідского Консерватора Памятників. В першій черзі зачали працувати над знищеном поліхромійом, пак заняли ся вітражами.

«Были в злым технічным стані, вымагали пильной консерваторской інтервенциі. Вшыткы были деформуваны, част шыбок потріскала. Причыном деформациі были предовшыткым выконавчы блуды, м.ін. за тонькы профілі з олова, неправильне кітуваня» – подає Бюро Столичного Консерватора Памятників.

Головном цілю консервациі было вернути одповідні технічны параметры вітражам. «Роботы были ведены в консерваторскій працовни. Треба было: выпростувати кватеры, обчыстити старый кіт, вмыти, зміцнити лютюваня, поклиіти тріснены шкла, закітувати» – вычыслят БСКП.

Першый етап ремонту вітражів прошол в 2024, другій – в 2025 році. Парохіі повело ся одремонтувати вшыткы вітражы (девятнадцет).

В текучым році парохія хоче заізолювати завільгочены муры притвора і ризниці. Будут забезпечати тіж поліхромію Новосільского в притворі.

Фот. Бюро Столичного Консерватора Памятників

 

ShareTweet

Повязаны дописы

Добило сердце Юрія Ґавулы – вызначного скулптора, родака із Чабин

15. 2. 2026
фот. www.gov.pl | Канцелярия Презеса Рады Міністрів

Лемко в Раді Будучности – на запрошыня Премєра Туска

13. 2. 2026
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2026. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче