lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

З Балутянкы до Гутиска (2 част) – 70 процент – субота, 20.00 год.

Анна Кырпан Анна Кырпан
8. 7. 2017
» Заповіди проґрамів

З різбяром Михалом Завійскым не бесідували сме про різбу. І зато єм ся дознала, як його няньо скрыл ся перед фашыстами в водоспаді, як смерт не єден раз оминула малого Михала, хоц была уж так близко, як образ Богородиці прилетіл з Пряшівской Руси на Лемковину і сів на липі, а тыж о тім, як выселяли Лемків з Балутянкы.

З біолоґом Надійом Троян не бесідували сме о ничім біолоґічным. Окрем орлів, голубів, серн, медведів, лишок, волків, вывірок, смыів, а тыж розкішного розмаітя рослин, якы стояли пред намы, лем же… вшытко тото было деревяне. Бо стрітили сме ся в сельскым музею лемківской різьбы. Пані Надія оповідала о давным ремеслі, яке з Вількы і Балутянкы было перенесене на інчу землю, на Східну Галичыну, а в нашым припадку ― в село Гутиско. Ціла краса природы воплотила ся не лем в ріжных фіґурках, але хыжочках для годинок, різбленых тацях, тереликах, палицях і інчых кумштовных артефактах.

…Михал Завійскый єст єдным з тых різбярів, якых творы представлены в тым маленькым музею. Жыє і доднес творит в Бережанах, Тернопільской области, а вродив ся в Балутянці в 1940 році. Одтамаль быв з родином переселеный в село Гутиско.

Надія Троян двадцет років молодша. Вродила ся в Гутиску товды, коли оно зачало было лемківскым, а і різбярскым селом, і щыро полюбила Лемків, цінит і підтримує лемківску культуру. Навчыла ся лемківскых співанок і лемківской бесіды, але того знаня кус мало, жебы давати інтервю, зато гвариме по украінскы. І што же? Тема Гутиска не была і тым разом до кінця розкрыта ― зато скоро вернеме в тото село зас… Так подте з нами, дорогу уж знате!

ShareTweet

Повязаны дописы

Вступне до контроли – четверь, 18.10 год.

18. 9. 2025

«Голосы Русинів Підкарпатя» – середа, 18.10 год.

16. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче