lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

З Балутянкы до Гутиска (3 част) – 70 процент – субота, 20.00 год.

Анна Кырпан Анна Кырпан
15. 7. 2017
» Заповіди проґрамів

На фото ― нашы гості. Од лівой стороны ― Данило Долиньскій зо своім орлом, посередині Михал Завійскій ― тіж зо свойом різбом. І Долиньскый, і Завійскый вродили ся в Балутянці. Коло лемківскых різбярів ― Надія Троян. Она выросла медже Лемками, полюбила іх язык, культуру, особливо різбу і спів, а днеска робит вшытко, жебы лемківска культура в Гутиску не заникла. Але, на жаль, асиміляция змінила переселенців з Балутянкы і Вількы, покус стерла барвы лемківского языка. В бесіді моіх респондентів лишыли ся хыбаль якысы рудименты, як лемківска вымова і інтонация.

Бесідуєме о выселіню зо села Балутянка, о селі Гутиско, де замешкали переселенці. Розуміє ся, гвариме о різбі. А тіж о срібным джерелі ― і о джерелах творчости; о тым, як Туркы захворіли на ґрипу ― а то было гірше, як ворожа куля; о тым, як Німці хотіли чыряти ся ― «Мерцедес» міняти на «Лемка», споминаме про медведя, якій любив цукєркы, о лемківскій ватрі в Гутиску і о тым, кілько за місяц різбяр мал зробити орлів, жебы выконати плян.

ShareTweet

Повязаны дописы

«Голосы Русинів Підкарпатя» – середа, 18.10 год.

16. 9. 2025

Апостол і Євангелия на неділю – неділя, 09.30 год.

14. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче