lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

10. річниця смерти о. Михала Жука

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
12. 1. 2016
» Вісти

Днес, 12. січня/януара т.р., минят точно 10 років од смерти о. митр. прот. Михала Жука – долголітнього пароха православной парафіі в Любіні. Лемко – вроджений іщы в рідным краю, котрого злочын Акциі «Вісла» примусил дальшу част жытя продолжати на чужыні.

О. Михал Жук народил ся 18. мая 1939 рока в русиньскым селі Перунка на західній Лемковині. Молодіст в рідным селі не трывала долго, бо уж в 1947 році, вєдно з родином і рештом селян, комуністычны власти насильні выгнали на тзв. землі одзысканы. Дальшы молоды рокы миняли в селі Вількоцін коло Пшемкова, де в 1954 році, по занкінчыню основной школы, задумал продолжувати науку. Успішні зарахувал іспыты до Гандльовой Школы в Зеленій Горі, але доля задумала інчий жытьовий пут для будучого священника. О приступліню до Православной Духовной Семінариі в Варшаві – як сам бесідувал –  рішыл маючы сон, в котрым виділ, же його покликаньом єст священниче жытя. Свою жену – імост Меланію Крайняк, познал в церкви в Пшемкові. Вінчали ся літом 1960 рока.

О. Жук был рукоположений осіню 1960 рока владиком Штефаном – архієпископом вроцлавско-щеціньской єпархіі. Його першом парафійом, котру обнял одраз по высвячыню, была православна парафія Успіня Пресвятой Богородиці в Зимній Воді коло Любіна. Трафил медже своіх – Русинів, выгнаных 15 років перше з рідной Лемковины. Біциґльом, а пак моторком доізджал до дочырньой – тымчасовой каплиці в Михалові, котра находила ся в хыжы єдного ґазды. Пару років по тым, в 1967 році, рішыньом владыкы Штефана, котрий был уж митрополитом варшавскым і цілой Польщы, был перенесений до села Кальників, близко Перемышля. Послуга на Перемышльчыні не была легка. Тамтышня парафія была фурт молиґана безпеком, а парох застрашаний. Окрем того, родина Жуків спочатку жыла в маленькій кімнатці, нанятій в жыжы єдного чловека. Вкінци, молодий парох рішыл зачати будову плебаніі, до котрой неодолга перенюс ся враз з родином. На кальниківскій парафіі о. Жук служыл до 1973 рока, коли рішыньом церковных власти вернул на Нижній Шлеск, але тым разом на більшу парафію в Любіні. Не было то добровільне перенесіня з той причыны, же Служба Безпекы старала ся як найскорше усунути невыгідного священника. З того періоду вартат припомнути сой цікавы спомины владыкы Адама, архієпископа перемышльско-новосандецкого.

Труд о. Михала на любіньскій парафіі є неоцінений. За 33 рокы свойой послугы прибыло близко двараз більше парафіян. На чужыні старал ся быти священником, котрий лучыт, а не ділит. Долгы рокы анґажувал ся в екуменічний рух, котрий приносил хосен не лем йому, але і цілій любіньскій громаді. Як споминают його парафіяне, котрисий раз заповіл, же в любіньскым костелі буде одправлена Св. Літургія для грекокатоликів. Люде не могли повірити словам свого пароха, тым більше, же част товдышньой православной громады становили грекокатоликы. До новосотвореной грекокатолицкой парафіі в Любіні одышло товды лем 5 родин. За період душпастырюваня в Любіні повело ся змодернізувати плебанію і церков. Задвякы незломности пароха, медже парафіянами зачало будувати ся почутя культурового одроджыня, гордости з походжыня і охоты до плеканя і розвиваня того, што уж мают. До днес велика більшіст любіньскых парафіян то Лемкы і іх потомны, котрым в часах комунізму барз была потрібна сила свого пароха.

Зачаткы поважной хвороты остали выкрыты в маю 2005 рока. Товды зачали ся проблемы з очами, а пак о пару місяців дохторы проповіли смертельну раковину. Доля справила, же в тым часі при парафіі нашол ся молодий семінариста, днешній парох – о. Богдан Репела. Хоц, як сам бесідувал, іх стріча не была принагідна. Медже ним, а о. Михалом завязала ся реляция ученик-учытель. Мучений хворотом парох з терпеливістю вводил молодого вікария в парафіяльны обовязкы.

На жаль, пришли хвилі немочы і терпіня. Остатню Службу Божу о. митр. прот. Михал Жук одслужыл в ден свого покровителя, 21. листопада/новембра 2005 рока. Неодолга нашол ся в любіньскым госпіциюм, де до кінця своіх днів жыл молитвом і віром, же іщы верне до своіх парафіян. Вмер 12. січня/януара 2006 рока. Чын похорону, котрий проходил 3 дни пізнійше, служыл владыка Єремія, архієпископ вроцлавско-щеціньскій, вєдно з чысленныма священниками. В остатнній дорозі о. Михала взяло участ близко три тисячів вірных, м. ін. президент Любіна, мійскы депутаты, культурально-соспільны діячы та парламентаристы любіньской землі.

10 років тому одышол єден з найвыдатніжшых отців духовных православной цервки в Польщы. До днес є приміром морального авторитету, твердой віры в Бога, міцного стояня при своім Народі, та просто одданю другому чловекови. Згідні з вольом покійного, його тільо остало зложене на цмонтери в Зимній Воді. Мож речы, же вернул ся медже своіх – Лемків, котрым служыл ціле своє жытя.

Вічна Йому Памят!

o_mychal_zuk
о. митр. прот. Михал Жук (1939-2006); фот. з приватного архіву о. Любомира Воргача
o_mychal_zuk_hrib_zymna_woda
могыла в Зимній Воді; фот. др Богдан Горбаль

В неділю 10. січня/януара в церкви св. Тройці в Любіні была одслужена панихіда за душу о. митр. прот. Михала Жука. За тым мотузком можете пізрити на знимку з той подіі.

ShareTweet

Повязаны дописы

Стоваришыня Лемків упамятнило Покійного Богдана Ґамбаля (1965-2020)

3. 7. 2025

В Полонинах прибыли далшы кілометры біціґльовых стежок

3. 7. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}