lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Вігорлатьскый музей ожывлює ремесла

Петро Медвідь Петро Медвідь
13. 7. 2020
» Культура

Знаня передаваны з ґенерації на ґенерацію, зручность і запаленость про творчу діялность, умелецькый талент і забавне спознаваня реґіоналной історії в автентічнім оточіню експозіції народной архітектіры і бываня (в сканзені) пропонує Вігорлатьскый музей в Гуменнім почас літнього проґраму обявльованя новой дімензії традічных ремесел реґіону.

Літній зажытковый проґрам під назвов Цікл творчіх варштатів традічных ремесел про верейность – Ожывлены ремесла буде презентовати традічны ремесла, котры стояли на початку розвитку народной ремеселной і умелецькой творчости. Цікл варштатів є напланованый од 19-го юла до 30-го авґуста 2020-го року в пятьох окремо заміряных областях. Інформовала о тім Яна Федічова із Вігорлатьского музею в Гуменнім.

Проґрам на пять неділь

Почас пятьох неділь представить музей і реґіоналны носителі традічной ремеселной културы ковальство, ремінярьство, роботу зо соломов, выробу шындлів і традічных матеріалів на покрываня стріхы, тканя на короснах, роботу з вівчов вовнов, токарьство, столярьство (гобляьрство) і підмальбу на склі.

В рамках проґраму, котрый буде все проходити од 14.00 до 18.00 год., будуть ся вказовати традічны ремеселны поступы, інштрументы потрібны про тоту роботу і выробкы, но участны будуть годны видіти і тематічны выставкы ку окремым темам варштатів. А чекать їх і супроводный проґрам.

В ареалі сканзену будуть навщівници мати можливости спробовати собі окремы ремеселны технікы в рамках творчіх варштатів і познакомити ся з ремеслами і посередництвом переглядкы сканзену.

Як інформовала Яна Федічова з Вігорлатьского музею, ареал сканзену, де суть і обєкты з русиньскых сел, є унікатным вказаньом споїня традічной народной сакралной културы, културы бываня і господарьской културы з презентаційов сохраненого унікатного комплексу традічных ремеселных будов, інштрументів, ремеселных выробків, предметів і поступів народной умелецькой творчости, котры документують господарьскый розвиток вышнього Земпліна.

Перша неділя з ковальством

Почас першой неділі 19-го юла музей позывать в рамках творчіх варштатів на стрічу з традіційов ковальства і можливостьов рекреачного райтованя на конях.

Ковальство в сканзені репрезентує автентічна фунґуюча ковальска дільня з русиньского села Нехвальполянка. Інтерьєр зрубовой будовы творить огниско з ковальскым міхом, ковадлина, різны тіпы молотків, кліщів ці ковальскых выробків.

Атмосферу ремеселных творчіх варштатів в сканзені доповнюють дві выставкы. Першов є тематічна експозіція традічного земледільского верцайґу (серсаму) і машын, другов є выставка творів европского інсітного уменя.

Жрідло фотоґрафії: shutterstock.com

ТЕКСТ НАПИСАНЫЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА


ShareTweet

Повязаны дописы

Михал Стариньскій – як єдиный здавал матуру з лемківского языка. Ґратулюєме!

8. 5. 2025
Фот. Aнджей Жыґадло, «Майдан Старый, 1902, храм св. Миколая», олій на полотні (фраґмент).

Анджей Жыґадло. «Полня»

5. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}