lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Rusyn music without borders

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
7. 4. 2017
» Culture

A project entitled Music without borders, the organizer of which is the Dobra Wola Foundation, has started.  The initiator and author is PhD Justyna Czonstka-Klapita  – an ethnomusicologist, ethnologist and culture anthropologist.

The project aims to document the musical culture od Rusyns from Spisz, the Polish-Slovak crossborder. The premises were to find the musical-cultural relations between Rusyns that lived with each other in the closest neighbourhood and still, were separated by the border. The area of the project’s activities covers villages of Szlachtowska Rus’ (Jaworki, Szlactowa, Biała and Czarna Woda), Krościenko and Szczawnica and within the area of the Slovak country: Kamienka, Veliki Lipnik, Litmanova, Mala Frankova.

Musical tradition of the Szlachtowska Rus’ has not been permanently registered so far and the people who still remember as it was in the past regarding music and singing of Rusnaks – they are passing away. One of the last musicians of the Slachowska Rus’ is a violinist Ivan Kubik. Within the project there is a plan to register  a whole repertoire that is known to him.

On 21 March the first stage of the project started and these are open-air trips. Justyna and Piotr Klapita have already made the first interview with the inhabitants of Litmanova, Kamienka and Veliki Lipnik. They were accompanied by Krzysztof Krzyżanowski, a filmmaker-reporter who is in charge of registering the documentary that is the registration and the completion of the whole project. Apart from melodies, the researchers want to register also dances, but the most important are the oldest, often forgotten songs. The researchers want to get to know where new melodies were taken from, why a particular composition was sang. Apart from the musical interviews, also biographical ones are collected.

The organizers plan to organize two concerts of the ensembles from Veliki Lipnik and Kamienka at the time of the project. The first one will take place 30 July in Jaworki (the main one) and the second in the second half of August in Szczwnica, as well as some of the Rusyn villages on the other side of  the border. Musical workshops are planned and integration meetings of the inhabitants of the former Szlachowska Rus’ with Polish mountain inhabitants and Rusyns from Slovakia.

In the culture of Rusyn mountain inhabitants, particularly in the performing area and melodies of songs, performed in an open air, there are many archaisms that remained, unfortunately, they have been forgotten long ago in the other Carpathian regions – says PhD Justyna Czonstka-Klapita, organizer of the project. The premises are that the forgotten melodies reunite Rusyns from the both sides of the border anew.

The project is realized thanks to donations of the Ministry of Culture and National Heritage. The coordinator on the Slovak side is Martin Karas, a director of the Barvinok ensemble from Kamienka.

LEM.fm media group patronates the project.

phot. Fanpage of the project on Facebook

ShareTweet

Повязаны дописы

Musical workshops in Ruska Bursa

6. 6. 2017

Petro Murianka on Spotify and iTunes

6. 6. 2017
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}