lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Наливка Старого Лемка і інчы такы…

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
16. 2. 2018
» Інчы

Овочевы дерева то такій елемент краєвиду Лемковины, котрий може выкликувати преріжны емоциі. Може вводити в задуму, в мелянхолию, може принести тугу, смуток, зліст, але тіж надію – денекотры річы фурт тырвают, фурт можут ся одраджати.

Вільшня, Свіржова Руска, Розстайне, Жыдівскє, Тиханя, Незнайова то особливы місця. В опустошеных селах яблінкы, грушы, черешні, што квитнут на яр, роблят великє вражыня, але не до вшыткых мож свобідні дойти, зато же находят ся на обшыри Маґурского Нацийонального Парку. Єдном з задач, котру реалізує парк є дбаня про дерева, якы тепер, хоц посаджены через люди попри хыжах і ґаздівках, по парудесятьох роках сут натуральном частю дикой обшыри хороненой парком. В парку подумали припомнути ролю, котру дерева полнили долгыма роками – а давали овочы, котры пак мож было хоснувати на вельо способів.

Кінцьом минулого рока Маґурскій Нацийональний Парк оголосил конкурс на найліпший ци найцікавший традицийний перепис на тото, што мож зробити з овочів. До кінця січня/януара т.р. 34 особы надослали рецептуры на розмаіты сокы, повила, мармоляды, компоты, наливкы/тінктуры і печене. Комісия выбрала 20, котры перешли до дальшого етапу. Окрем самого перепису, при выборі фіналовой двадцеткы жырі брало до увагы опис місця, з котрого взято овочы, і спомины звязаны з місцьом ци рецептуром. В дальшій части то голосы інтернавтів рішыли о тым, хто выграл. Дo 13. лютого/фебруара 2018 р. мож было на фейсбуковым фанпейджы парку оддавати голос. До остатньой хвилі не было знатя, кому припаде котре місце. Конец кінцьом, по порахуваню голосів (а властиві по тым, як однято од чысла ляйків неправилны голосы) першы три місця заняли:

  • І місце заняла Евеліна Пульнар за перепис на вільгітне кісто зо сливками, грушками і посыпком з цукру, масла і мукы
  • ІІ місце занял Дмитро Сим за рецептуру на Наливку Старого Лемка з овочів тернины
  • III місце заняла Кристина Маршалек за рецептуру на наливку з ароніі
  • выріжніня за найбарже традицийний перепис отримала авторка рецептуры на овочевы булочку – Божена Воліньска

Парунадцет переписів буде выдрукуваных в специяльным зошыті рецептур, котрий буде мож одобрати дармо в сідибі Парку. Вшыткы рецептуры найдете за тым мотузком.

ShareTweet

Повязаны дописы

фот.www.usciegorlickie.pl

Вмер Димитрий Рыджанич (1951-2025), долголітній війт ґміны Устя Рускє

11. 10. 2025

Ювілей лемківского творці і філософа – проф. Павла Коробчака

30. 8. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче