lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Дияментовий ювілей Анны і Адама Барнів

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
14. 2. 2018
» Вісти, Знимкы, Новины

10. лютого/фебруара 2018 р. в Ліґници прошла незвычайна подія. Анна і Адам Барны святкували дияментовий ювілей – 60. річницю супружества.

Пана Адама родом з Чорного Акция Вісла привезла до Хобєні, де початково прожывал і працувал. В околицях Рудной – на Байкові, стрітил шумну дівчыну, Анну Стах, родом з Фльоринкы. Почули, што сут для себе і 9. лютого/фебруара 1958 р. в церкви Воздвиженя Честного Креста Господнього в Рудній звязали ся актом супружества на ціле жытя. 
Жытя іх, як і вшыткых Лемків, не было легкє, але завдякы любови, робітности, пошаны для другых, перемагали труды штоденного жытя. 60 років жыли разом як два голубкы, а іх супружество може быти прикладом для інчых. Выховали на честных люди троє діти: Марию, Дороту і Ярослава. Дождали ся тіж парох внуків. Діти і внукы в подяці за жытя рішыли зорґанізувати ім дияментове весіля. 
Перше в церкви Воскресіня Христового в Ліґници, по Вечырні, о. прот. Любомир Воргач одправил молебен за здоровля ювілярів при участи церковного хору, дяка Адама і присутных гости.
Пак в парохіяльній світлици зышли ся родина, хористы, запрошены гості і найважнійшы участникы – дияментовы ювіляре Анна і Адам. 
Так як все при такій нагоді, зачало ся од желань для ювілярів, вручено ім і квітя та подарункы. Желаня были щыры і часто дост долгы. 
Члены церковного хору з о. Любомиром Воргачом і імостю Моніком жычыня заспівали: 
Шістдесятлітя
Спільного жытя
Здравля і щестя
Жычыт Вам хір
В тот ден лютовий
В селі Байкові
Присягли собі 
Байкову долю
Бо Паньство Барна 
То пара гарда
Ту Вам співаме 
Іщы більше літ. 
Были тіж вершыкы з желанями: 
Прожыли сте спільно 60 літ
То єст красний Вашой любови квіт
З нагоды свята Вашого
желаме Вам вшыткого найліпшого
Най вшытко добре, щестя, любов і спокій
Замешкают в Вашій хыжы на долгы рокы
Жебы штоденно сонце Вам світило
А Ваше учутя горяче было
Най діти і внукы Вас кохают
І николи Вашу хыжу не оминяют
Най каждий ден дає Вам дуже радости
І усміх в серцях най гостит
Будте для себе зеренком попрю і щыптом соли
І тым што радує і тым што болит
Будте дале тверды як тот диямент 
Жебы на дорозі не заваджал Вам камін
Най смуткы і проблемы Вас оминяют 
Во вшыткы парафіяне Вас барз кохают
Най Бог далі возме Вас в опіку
Та разом дожыєте красного віку. 
Стріча зачала помаленькы наберати веселого характеру, а гості почули ся як на правдивым весілю і заспівали:
Не будеме пити
Тоту гірку воду
Покля не поцілує
Молодий молоду…
І стало ся, як ся домагали.
Неодолга на сали зъявили ся гудакы – ансамбль 7кропка, зо співом і музыком. Смыка і голосів не жалували. Найвеце было весільных співанок. 
Нашол ся тіж час на спомины. Сын ювілятів, Ярослав, задбал, жебы вказати минуле зо жытя родины. Зобрал родинны знимкы, упорядкувал хронолоґічні і запрезентувал тото на малым екрані. Мож было видіти ціле жытя ювілятів та іх діти і внуків, од народин до 90. річниці уродин Пана Адама. 
Стріча тырвала до пізного вечера, а єй участникы при музыці і співі розходили ся до своіх домів. Было то істо правдиве весіля по 60. роках… Не бракло і сміху. Так як было то колиси на нашых прекрасных лемківскых весілях. 
 Текст і знимкы: Ваньо Дзядик 
 
ShareTweet

Повязаны дописы

Сумар дня на 8. мая 2025 р.

8. 5. 2025

Михал Стариньскій – як єдиный здавал матуру з лемківского языка. Ґратулюєме!

8. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}