lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Платня Штефана Штеця

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
4. 5. 2018
» Культура

До той поры любителі Штефана Штеця годны были слухати його співанок лем на концертах, а такой з приватных награнь публикуваных хоц бы в Інтернеті. Одтепер може быти інакше. Співак выдал свою дебютантску платню, котра як наголовок, має наголовок лемківской пісні. То замірена ціль, о чым шырше в статі долов.

«Полетів бы-м на край світа» то єдна з популярнійшых лемківскых, еміґрантскых пісен. Штець як раз тоту пісню выбрал на названя свойой першой платні, котра зберігат в собі выконуваны ним співанкы. На кружку нашли ся два ріжны выконаня той еміґрантской пісні. Перше в аранжациі самого Штефана Штеця, а другє было награне при акомпаніяменті Любици Чековской, композиторкы, з котром автор выступувал м.ін. в словацкым шов Земля Співат (Zem spieva). 

Уж влони, коли мали сме нагоду побесідувати зо Ш. Штецьом, споминал він на тото, што має коріня з Лемковины. Його дідо походил з єдного з лемківскых сел, а пристал до Габуры. З пісньом «Полетів бы-м на край світа» співак выступил в фіналі шов Земля співат, де при нагоді розповіл про колишні, як і теперішні проблемы, з котрыма борют ся молоды Русины, якы часто примушены сут до еміґрациі за роботом.

Гей, правда, назва платні выходит з лемківской пісні. Мене дуже захопила тота пісня. Єй текст, мельодия, а головні тото, же є актуальна і про теперішній час. Оно даколи мат чоловік такє почутя, жебы найліпше было мати крыла а деси летіти, повіл тым разом Ш. Штець нашій редакциі.

На платні нашли ся русиньскы, шаріскы, словацкы, ай украіньскы творы. Вслухати ся мож в тыповы балады, або підкарпатскы коломыйкы, котры жыво звучали такой серед Русинів Пряшівщыны ци Лемковины. Цедечко дає можніст познати світ традицийной народной музыкы, котра в цілым карпатскым реґіоні оджыват як раз вдяка такым проєктам. В награнях окрем співу і музыкы, мож почути деякы звукы з клепанок і дупканя, з котрого знаний є співак. Часто вчас своіх выступлінь Штефан презентує і своі танечны таланты, так жебы фольклор в його выконаню был як найбільше автентычний.

Пісню «Полетіл бы-м на край світа» єм чул перше 15 років тому в Празі, де єм через літо як студент працувал. Там проходили Дни Лемківской Культуры. На єдній з акций співала Юлия Дошна тоту саму співанку. З того часу єм ю тримал в голові. Краса. На фіналі єм знал, же мушу тоту співанку запропонувати, розповідал про нашу редакцию Штець внет по завершыню фіналового одтинка Земля співат. По успішніх выступлінях в шов, остал менуваний на Словациі як «русиньскій Карел Ґотт».

Штець окрем співаня робит в русиньскій редакциі Народово-етнічного высыланя Радия Патрія в Кошыцях, котре єст публичным радийом на Словациі. В державній телевізиі модерує і маґазин о жывоті в словацкых реґіонах під назвом Ahoj Slovensko.

Концерт промуювий нову платню пройде в пятницю, 4. мая т.р. в Кошыцях, при участи музычной композиторкы Любици Чековской та гудаків з фольклорного ансамблю Горнад.

За тым мотузком годны сте послухати архівального інтервю зо Ш. Штецьом.

ShareTweet

Повязаны дописы

Михал Стариньскій – як єдиный здавал матуру з лемківского языка. Ґратулюєме!

8. 5. 2025
Фот. Aнджей Жыґадло, «Майдан Старый, 1902, храм св. Миколая», олій на полотні (фраґмент).

Анджей Жыґадло. «Полня»

5. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}