Хоць має Словацькый народный музей - Музей україньской културы во Свіднику нового директора, бывшый шеф Мірослав Сополиґа, котрый много раз атаковав Русинів, може быти з роботов той інштітуції надмірно спокійный. Неспокійны бы...

Although the Slovak national museum – Museum of Ukrainian culture in Svidnik – has a new director, the former Chief Miroslav Sopoliga, who attacked Rusyns many times, can be calm about the...

Хоць має Словацькый народный музей - Музей україньской културы во Свіднику нового директора, бывшый шеф Мірослав Сополиґа, котрый много раз атаковав Русинів, може быти з роботов той інштітуції надмірно спокійный. Неспокійны бы...

Новый документарный філм о славнім америцькім геройови із ІІ. світовой войны, котрый быв Русином - Михалови Стренкови, буде мати в четверь 30-го марца 2017-го року премєру в Кошыцях. Філм під назвов Хлопець,...

So far, in Slovakia in villages and towns where over 20 percent of inhhabitants live who reported themselves as minority, double boards could have been placed (in the official and minority languages)...

Дотеперь на Словакії в селах і містах, де жыє над 20 процент жытелів, котры ся приголосили ку меншыновому жытельству, могли быти двоязычны табліці (в языку державнім і языку меншыны) на зачатку і...

The institute of Rusyn  language and culture of the University of Presov invites for th 41st educational seminary of the Carpathorusyn studies. It will take place 5 April 2017 and it will...

Інштітут русиньского языка і културы Пряшівской універзіты в Пряшові Вас позывать на вже 41-ый научный семінар карпаторусиністікы.  Тот одбуде ся 5-го апріля 2017-го року і темов буде освіта. На найближшім семінарі выступлять з...

On 20 March the 225th birth anniversary of Josif Zmij-Mikloshik passes, a countryman from Slovinky village, Spisa region, he was the official painter of the Presov Greek Catholic eparchy. Josif Zmij-Mikloshik There...

20-го марца минать 225 років од народжіня Йосифа Змія-Міклошіка, родака із села Словінкы, в реґіоні Спіша, котрый быв офіціалным малярьом Пряшівской ґрекокатолицькой єпархії. Йосиф Змій-Міклошік О Йосифови Змій-Міклошікови много інформацій не є....

Прославляня выникнутя Карпатьской Україны, котре є в тых днях орґанізоване „патріотами“ в Закарпатьскій области Україны, є непорозумліньом або незнаньом історії. Прославляня Волошина зясь прославляньом траґеда. Єдине, што бы собі Українці могли цінити...

Approval for establishment of the Carpathian Ukraine, which is nowadays organized by the "patriots" from the Zakarpattia Oblast of Ukraine, is a misunderstanding or not knowing the history. Approval for Voloshyn means...