Одышла Олена Дуць (1927-2017)
З жальом інформуєме, же 27. лютого/фебруара т.р. вмерла бл. п. Олена Дуць - мама др габ. Олены Дуць-Файфер. Покійна народила ся в 1927 році на західній Лемковині, в селі Чырна. Сімдесят років...
Unesco monuments – take a picture of a Lemko church and win a competition
The Krynica Photography Association together with the Association of Friends of Muszyna Almanac, announce a photography competition the aim of which is to show the beauty of two Lemko churches that were...
Забыткы Юнеско – зроб знимку лемківской церкви і выграй конкурс
Креницкє Фотоґрафічне Товариство довєдна зо Стоваришыньом Приятелів Альманаху Мушыны оголашат фотоґрафічний конкурс, якого цілю є вказаня красы двох лемківскых церкви, котры сут вписаны на Світову Листу Спадковины Юнеско. Іде о грекокатолицкы храмы в...
PUL’S will perform in Presov
On 25 March 2017, PUL’S - the Sub-Duklan Umelec Folk Ensemble - the only professional Rusyn ensemble - invites for a big, glamorous concert in Presov. This will be a real show,...
Odrzechowa visited by conservational commission
From some time, when you think about Odrzechowa and the Greek Catholic church, what comes to your mind first is probably the project entitled “Mysteries of Odrzechowa.” It is a precious initiative...
ПУНА (PUL’S) даст шов в Пряшові
Єдиний професийональний русиньскій ансамбль - Піддукляньскій Умелецкій Народний Ансамбль (PUL'S), 25. марця т.р. просит на великій, репрезентацийний концерт в Пряшові. Істо то буде шов, бо і так заявил про сесу подію ансамбль....
В Одреховій перебывала консерваторска комісия
Од деякого часу думаючы про Одрехову і тамтышню грекокатолицку церков, одраз іде на мысель проєкт, якому мено «Таємниці Одреховы». То вартістна ініциятiва, яка має за основну ціль ратувати забыткы одрехівской церкви. Тота же...
«Говорить Пряшів» – четвертий тыжден фебруара – середа, 20.00 год.
Позміняло ся, а так по правді то ся аж позмінят. Змінила ся нам хвиля, бо на Карпатскій Руси як бы кус было чути яр, сніг за дня тає, вночы зас зморозит тото...
Further renovation works in Polany Surowiczne
Further renovation works will be carried out in Polany Surowiczne - a village located in the eastern Lemkovyna. It is a continuation of reconstruction of the brick-built bell tower that has completely...
“Pid oblachkom yavir pochylenyi…” – Madzelan’s 95th birth anniversary
Today, on 18 February, Seman Madzelan would be 95 years old. He was a Lemko poet and writer, mostly he was known as author of lyrics to the Rusyn song Pid oblachkom,...
Дальшы ремонты в Полянах Суровичных
В Полянах Суровичных - селі находячым ся на східній Лемковині, будут продолжаны дальшы ремонтовы роботы. То контунуация реконструкциі муруваной дзвінниці, яка за 65 років попала в цілковиту руіну, а од 2012 рока...
«Під облачком явір похылений…» – 95 років Мадзеляна
Днес, 18. лютого/фебруара, Семан Мадзелян скінчыл бы 95 років. Был то лемківскій поета і писменник, найбільше знаний як автор слів до русиньской співанкы «Під облачком», бодай єдной з найбарже розпознавальных лемківскых творів во...
