lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

“Even tears were not enough” już w internecie

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
31. 5. 2017
» Aktualności

Film “Even tears were not enough”, którego premiera odbyła się w czasie centralnych łemkowskich obchodów upamiętniających 70. rocznicę akcji “Wisła” (28.-30. kwietnia tego roku), jest już dostępny w internecie, o czym poinformowała naszą redakcję współproducentka tego dokumentalnego filmu – Maria Silvestri.

Produkcję w trzech wersjach językowych (łemkowskiej, polskiej, angielskiej) znajdziecie na YouTube na oficjalnym kanale fundacji John and Helen Timo Foundation, która jest pomysłodawcą projektu i jego głównym sponsorem. Podobnie jak w przypadku „Changed by Thalerhof” Johna Rigetti i Marii Silvestri, bardzo ważne jest by film dotarł do szerokiej publiczności, nie tylko rusińskiej, ale również (a może przede wszystkim) był propagowany wśród innych kręgów kulturowych.

Produkcja jest wyjątkowa, ponieważ o tragicznych wydarzeniach akcji “Wisła” opowiadają głównie ich świadkowie – ludzie, którzy 70 lat temu wraz  z całymi rodzinami byli wygnani na zachodnie i północne ziemie Polski. Film ukazuje historie Łemków, którzy do dnia dzisiejszego mieszkają na obczyźnie, jak również osób, którym udało się wrócić do swoich opuszczonych gospodarstw. Podczas badań terenowych przeprowadzonych zarówno w północno- zachodniej części Polski, jak i na Łemkowynie zebrano około 30 godzin nagrań. Jest to wielki sukces producentów. Niestety nie dało się w pełni wykorzystać tego niezwykle cennego materiału. Film trwa 1,5 godziny, co pokazuje, jak ciężkie zadanie mieli przed sobą realizatorzy, którzy musieli wybrać najbardziej wartościowe treści. Z tego powodu nie wszystkie wywiady zostały zamieszczone w filmie, nie znaczy to jednak, że materiał nie zostanie wykorzystany przy realizacji innych projektów.

Jak podkreślają producenci, film nie opowiada tylko o Łemkach, ale o każdym narodzie na ziemi. Świat powinien poznać tragedię Rusinów, którzy bezpodstawnie ucierpieli podczas powojennych wysiedleń. Realizatorzy apelują, aby organizować projekcje filmu “Even tears were not enough”, podobnie jak miało to miejsce przy produkcji o obozie w Talerhofie.

Tags: akcja "Wisła"Even tears were not enoughłemowie
ShareTweet

Повязаны дописы

IPN dopytuje się w sprawie dokonania korekty na tablicy upamiętniającej akcję „Wisła”

18. 10. 2017

Nasze tablice niszczone są etapami…

28. 7. 2017
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}