Фафриндя і сконфіскуване

2 короны…

Удка з контекстом

В нашій підредакциі фурт нам бракувало слова – удка. Бо «удкы» на Лемковині занимали ся іманьом рыб? Од якысого часу тот спорт зробил ся популярным і в нас, самособом выключно для «підтриманя і...

Редакция і автопромоция

Села і псы

Днес наша редакция Фафринді молчыт як гріб. Най зас не буде, же мы вшыткому винувати і то мы все найгіршы. Не в нашым селі тото было і не нашы то псикы брехали....

Німецка Америка

Фонетика тыкат

Як доказ того, што в природі вшытко уж было і домашні вариянты «ждыньского» говору мают долгу традицю пошырюваня іх на Лемковині, поміщаме фраґмент іронічного верша, якого ціль лем єдна. Надале каламутити понад...

Лемко

Щырий

Тото добрі вшыткы знаме. Сут во світі люде скупы, сут і щыры. І серце бы вам оддали, кєд бы могли. Лемко - ґазета для народа, ч. 49. за 1912 р. Лемко, ч....

лемко

Як ся робит чест і славу

Підредакция ґазеты для карпаторуского народа Лемко по перерві на оддых вертат до роботы. В короткым тексті лем припоминаме, одкале ся бере славу. Адже славу ся бере з ґазет, не з ничого інчого....

В зимі студін, в літі гріє

Яйця

НАУКА – духовна і поучытельна ґазета для угро-руского народа, в чыслі #3 за 1913 р., в дописі пн. Мудреці пояснят ріжны підходы до проблематикы спожываня яєц. Поучытельна ґазета проблем находит лем в недостаточным...

Смачне спаня

Правда на ресорах

Лемко - ґазета для народа - ч.12 за 1912 р. приносит байочку, котра єст так само добра, як байочкы, шырены діганячами публичных інформаций про своі уявы. Передумайте єй добрі, а потім іщы...

наука

Врокы

З ворожками єст як з проповідуваньом хвилі. Николи не єст так, жебы даяк не было. І тым разом єст так як з дівчатками. Ворожыли та ворожыли, і вышло же не єст важне,...

Лемко

Баюскы кассєра

Лемко - ґазета для народа- ч.34 за 1912 р. Наша ґазета барз любила кримінальны істориі. Днес приносиме єдну з них. Одраз видно, же она не з русиньского світа. Хто-ж такє виділ, жебы...

Редакция і автопромоция

Просиме ждати

Уж вельох Лемків было барз прошеных. То така нацийональна прикмета. Єдных, на гостині, просили трираз істи, а они - нич. Сідили за столом голодны. Рахували, што кєд бы іщы раз попросили, так бы...

Місяцьослов

Радийо вночы

Наша підередакция Фафринді нашла і одраз передає пораду шефредкотрам русиньскых радий, як робити реляциі нажыво в темну нічку. Адже редакторы, котры будут призначены до нічной роботы, мают быти рекрутуваны спосеред тых, котрых жена...

Page 7 of 27 1 6 7 8 27