Бесіды

Kiedy po raz pierwszy pokazał światu swoje tłumaczenie – w łemkowskim środowisku zawrzało. Poruszeni, choć może jednak obruszeni, poczuli się ci, którzy zawodowo lub quasi-fachowo zajmują się językiem. Oto ktoś bez wykształcenia...

Коли першыраз публично вказал світу своє тлумачыня – в лемківскым середовиску закыпіло. Порушены, хоц радше обрушены, почули ся тоты, котры або професийні, або абы-як занимают ся языком. Хтоси без освіты (той языковой, бо...

Од 26. квітня/апріля до 18. серпня/авґуста 2019 р. в краківскым Музею Модерного Кумшту (МОЦАК) тырват выстава пн. «Насильство і памят». Авторком сценария експозициі єст артистка Дорота Нєзнальска. При творіню експозициі Насильство і памят артистка хоснує фотоґрафічну документацию, котра...

„Łemkowski Ganek” to nieregularny cykl rozmów i wywiadów na antenie radia LEM.fm i na portalu lem.fm. Jakub Zygmunt rozmawia z interesującymi osobami z regionu Łemkowyny, Beskidu Sądeckiego i Niskiego oraz ogólnie Karpat. Tym razem...

«Лемківскій Ґанок» то нереґулярна серия бесід і інтервю в радию ЛЕМ.фм і на портали лем.фм з інтересуючыма людми з пасийом з реґіону Лемковины, Низкого і Сандецкого Бескідів та загальні Карпат. А вшытко ведене...

17. марця 2019 р. в сельскій світлици в Ждыни прошла премєра документального фільму «Така была наша доля», якій зрыхтуваный был місцевом молодежом. Думкодавцьом проєкту, якій є направленый на документуваня лемківской істориі і...

Połączenie folku z rockiem, muzyką pop to mocno utarta ścieżka. Folk z muzyką elektroniczną, bluesem, jazzem już mniej, ale folk i klasyka – to ścieżka prawie dzika. Prawie, bo wyjątki są, jak...

Получыня фольку з роком, популярном музиком то міцно вытерта стежка. Фольк з електронічном музиком, блюсом, джазом о вельо менше, але уж фольк і клясика - то стежка праві дика, не выдоптана. Праві, бо...

В 2019 р. споминаме на 30. річницю діяльности першой повыселенчой лемківской орґанізациі в Польщы - Стоваришыня Лемків. Офіцияльно общество зареґіструване было ярю 1989 р., але обставины рыхтуваня і основаня єй структур проходили дакус...

Лемківскы церкви незмінні являют ся быти інспірацийом для розмаітых артистів, творців, пасийонатів ци любителів. Найблизша выстава вкаже, якы можут быти ефекты вельорічного заінтересуваня сакральном деревяном архітектуром церкви возношеных столітями через Лемків. «Карпатскы...

Pokazała dopiero pierwszą autorską kolekcję, a już zawojowała świat mody. Co więcej – podbiła go lajbikami, czuhami, huniami, krywulkami... tyle że trochę zmienionymi. Anna Maria Zygmunt jest autorką kolekcji ubrań Łemkowyna, która...

Вказала допіро першу колекцию, а уж завоювала світ моды. Што більше –очарувала го ляйбиками, чугами, гунями, кривульками... лем же дакус поміняныма. Анна Мария Зиґмунт єст авторком колекциі облечыня Лемковина, котра інспірувана є народным...