lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Додрук книжкы «Piorunka – Перунка i jej mieszkańcy»

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
23. 12. 2017
» Вісти

Кіньцом т.р. додруком вказала ся моноґрафія русиньского села Перунка, яку перед десятьома роками довєдна написали Димитрий Русинко та Адам Барна. Книжку «Piorunka – Перунка i jej mieszkańcy» мож уж придбати.

До написаня публикациі Димитирий Русинко і Адам Барна забрали ся головно з потребы утырваліня істориі і памяти про Перунку, яка з 1947 роком перестала істнувати як лемківскє село. Книжка вказала ся в польскым языку, понеже, як арґументували авторы, на жаль молоде поколіня не знат кірилиці, а при тым ани не хоче ся єй вчыти, а они самы хотіли предовшыткым переказати полний єй зміст.

Димитрий Русинко, роджений в 1941 році в Перунці, вчас выгнаня мал лем 6 років, але не пошкодило му оне в написаню мононоґрафіі такой в піл рока. Через першы два рокы разом з А. Барном зберали материялы, стары фотоґрафіі і інтервю од найстаршых жытелів села, якы по выганю оселены остали головно в околицях Пшемкова, Рудной і Студзьонок, в днешнім нижньошлескым воєвідстві. Книжку допомагал написати Адам Барна, якій в своій плідній авторскій працы, написал пару лемкознавчых публикаций. Його скушености допомогли найліпше приготовити выданя.

В 2007 році книжка вказала ся в невеликым тиражы (лем 250 штук). Того рока, Д. Русинко рішыл про печатаня ІІ выданя публикациі, яку одтепер мож придбати м.ін. в Інтернеті (ціна 35 зл). Як остали сме поінформуваны – кєд явит ся желаня закупліня книжкы «Piorunka – Перунка i jej mieszkańcy», може она быти довезена до охочых в Ліґници.

 

ShareTweet

Повязаны дописы

Выходна Словакія почала співпрацу із Закарпатьсков областьов у области транспорту

7. 10. 2025

Еврокомісарька видить проґрес у вопросі меншын на Україні. Русинів ани не стрітила

1. 10. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче