lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Книга в славняньскім есперанто? По русиньскы

Петро Медвідь Петро Медвідь
22. 4. 2015
» Культура

Як інформує портал goloskarpat.info, недавно в Ужгороді вышла книжка під назвов „Фолклор подкарпатськых русинов Мараморощины“, котрой авторами суть Михайло Кемінь і Михайло Завадяк (Завадяк є і автотом книжкы „Русини карпатські випростуються). Книжка обсягує найзнамішы пословіці, фразеолоґізмы, тексты народных співанок, котры ся до днешнього дня всокотили в тій части Закарпатьской области, котра перед тым была частьов Мараморощского края Підкарпатьской Руси.

Портал інформує, же вызначность той книжкы є в народній творчости, співанках, леґендах, пословіцях, гаданках, котры творять величезный обєм розмаїтой інформації о народі, о вшыткых аспектах його жывота почас многых століть.

Книжка є надрукована по русиньскы подля ґраматікы Івана Ґарайды із 1941 р., яка подля авторів найліпше рефлектує многы русиньскы діалекты і найліпше ся принимать і в сучасности. Автор статі на порталі написав, же русиньскый язык, в котрім написана і тота книжка, є якесь славяньске есперанто. Бо і теперішній Русин, котрый добрі знать языкв своїх предків, без проблемів договорить ся з будьякым Славяном.

Книжка є авторами присвячена будучому 100-му юбілею Сен-Жерменьского договору із 1919 р., коли была міджінародным документом схвалена незалежность Чехословакії включно з автономійов теріторії Русинів на юг од Карпат, значіть включно з Підкарпатьсков Русьов. Про Русинів тото має велике історічне значіня – світовы моцьности вызнали Русинів як окремый народ, котрый жыє на земкли своїх предків. Тота радость не тырвала довго, бо комуністічный режім на челі зо Сталіном, котрый взяв собі теріторії Підкарпатьской Руси, іґноровав договор зо Сен-Жермен і забранив існованю народности „Русин“, пише далше портал.

Книжка Кеміня і Завадяка заслужыть собі звернути увагу не лем тым, же обсягує оріґіналный матеріал із устной народной творчости Мараморощіны, але помагать чітателям і ліпше зрозуміти русиньску ідею, нарушать на Русинах наліпку сепаратістів, котру їм наліпили їх опоненты.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

ShareTweet

Повязаны дописы

Фот. Пресовы материялы. ©/®/TM 2025 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York

«Варголь, якого не знате» – выстава в Pop Culture Gallery в Старым Броварі в Познані

17. 9. 2025

Епіфан Дровняк з приватной колекциі. Выстава в Зеленій Горі

17. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче