lem.fm in English – soon!

Барз нам мило поділити ся з вами вістю о дальшым розвитку медияльного проєкту ЛЕМ.фм!

Того рока, по парулітніх старанях радийо ЛЕМ.фм отримало концесию на наземне высыланя. Припоминаме, же уж неодолга будете мочы слухати нас не лем через інтернет, але і через традицийны радийоплеєры на частотах 106,6 MHz в Ґорлицях і 103,8 MHz в Польковицях і околицях. Того рока тіж, зачали сме выдавати перший «Панрусиньскій Тыжденник ЛЕМ.фм+», якій в цифровым виді приходит до вас тыжден в тыжден, a вшыткы дотеперішні номеры доступны сут на нашым портали.

Kєд іде о порталь, якій пару раз на ден для вас актуалізуєме, то і він неодолга збогатит ся о новий зміст. Отже, наша робота остала достережена і доцінена через Русинів жыючых в Пілнічній Америці, зато, дякуюючы ґрантовому спертю John and Helen Timo Foundation, порталь www.lem.fm буде тлумачений на анґлицкій язык – тым способом і анґлицкоязычны Русины і каждий, хто знат тот язык, тіж будут знати о вшыткым, што ся діє серед Русинів на цілым світі – будут мочы свобідні чытати дописы з порталю – по анґлицкы.

John and Helen Timo Foundation, яка признала нам ґрант на тлумачыня, то приватна фундация з Пітсбурґа (штат Пенсильванія, ЗША). Покликана была до промуваня русиньской культуры і едукуваня Русинів. Серед єй проєктів, находит ся м.ін. выпродукуваня документального фільму Перемінены през Талергоф, о якым шыроко писали сме на портали (інформациі о проєкциях найдете гев, гев, або гев) і котрого премєра проходила о єдным часі в місцевости Вейн в Америці і в Рускій Бурсі в Ґорлицях.

Технічны роботы над портальом, цілю трансформациі до двоязычыной версиі, уж сут ведены і надієме ся, же уж неодогла найсвіжшы інформациі про Русинів будут мочы іщы шырше, по анґлицкы, іти дальше в світ.