lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Місцевы назвы на Лемковині

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
8. 6. 2021
» З природы

В найблизшый четвер, 10. червця/юнія, о 11.00 год. буде нагода брати участ в онляйновій прелекциі дра Войцєха Крукара на тему лемківской і бойківской топоніміі Низкого Бескіду і Бєщадів.

Стріча проходила буде в рамках Номінариюм – ономастичных семінарів Польского Ономастичного Товариства і Працовні Ономастикы Інституту Польского Яызка Польской Академіі Наук. Доповід трансмітувана буде через плятформу ZOOM, охочы єй выслухати прошены сут прислати зголошыня на майльовый адрес nominarium.poltowonom@gmail.com, жебы достати мотузок до стрічы.

Документация назовництва

Про дра Крукара бесідуют, што назвал горы, зато што од парунадцетьох років веде соспільну документацию-реконструкцию традицийного теренового назовництва Бєщадів і Низкого Бескіду.

Вчас прелекциі омовит він м. ін. соспільны условя топоніміі Низкого Бескіду і Бєщадів, картоґрафічну документацию назовництва, представит результаты досліджынь: кількістне зоставліня тыкаюче баданых сел, найденых інформаторів, удокументуваных названь, зробит перегляд выбраных лемківскых і бойківскых топоґрафічных термінів ци оповіст про выбраны культуровы названя і зміны границ лісів.

Назване-неназване

Др Войцєх Крукар єст автором і редактором вельох туристично-топономастичных мап, туристичных путівників, парудесятьох дописів з обшыри туристикы, крайознавства, картоґрафіі та ґеоґрафіі. Топономастичну документацию веде од студентскых часів.

Пригоду з привертаньом місцевых назв зачал в околицях Команчы. През парудесят років роботы повело ся одтворити аж 8 тисячів назв. Горы, верхы, лісы, потокы, поля – одзыскали своі ориґінальны назвы. Част назв уж была, але напр. міцно переіначена, бо коли Австриякы робили в другій половині ХІХ ст. мапы цілой Ґалициі, не до кінця правильні записували звычайовы назвы од місцевых люди. Часто нич не поміщали.

Пак мапы схоснувал як взір Войсковый Ґеоґрафічный Інститут, і хоц мапы дотепер становлят безконкуренцийный взір під ґрафічным взглядом, то не было на тілько часу, жебы провірити докладні назовництво. Переписано іх з австрийскых мап, на жаль – зас з блудами.

Др Крукар выкорыстал остатній момент, жебы тоты назвы одтворити. Преіздил піл Польшы, жебы найти давных мешканців выселеных сел і при іх помочы привернути місцям іх ориґінальны назвы.

Фот. джерело: karpaccy.pl

ShareTweet

Повязаны дописы

Ґрафіка: ланя (фот. Зенон Войтас, МНП), знак Ґміны Крампна.

Ци Маґурскій Нацийональный Парк буде векшый? Ґміна Крампна звідує, Парк одповідат

1. 4. 2025

Wieża widokowa na Św. Górze Jawor? Władze cerkiewne są zdecydowanie przeciwko

19. 2. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче