lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Одкрыли Едукацийно-Етноґрафічный Парк

Офіцийні одкрыли і выставу з лемківскым облечыньом

Наталія Малецка-Новак Наталія Малецка-Новак
22. 6. 2021
» Культура

В Скансені Погіряньского Села в Шымбарку в пятницю, 18. червця/юнія, одкрыто едукацийный парк істориі народного будівництва та машын з польско-словацкого погранича. Присутны были політикы і локальны власти.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2021/06/087-perehlad-odkrytia-parku.mp3

В торжественным отвертю Едукацийно-Етноґрафічного Парку в Шымбарку участ взяли м.ін. посланкыня Барбара Бартусь, радны малопольского воєвідства Марта Мордарска і Ядвіґа Вуйтович, ґорлицка старостка Мария Ґубала, бургомайстер Ґорлиц Рафал Кукля, директорка Департаменту Культуры і Нацийональной Спадковины Маршалківского Уряду Малопольского Воєвідства Моніка Ґубала, а тіж партнеры проєкту Одкрыты Музеі і соспільны діячы.

Боденка, кєрат, стежка оддзеркаляюча формы

Парк основали в рамках партнерского проєкту «Одкрыты Музеі – пошыріня проґрамовых можливости інституций культуры польско-словацкого погранича». Едукацийный парк має форму сенсоричной загороды.

В парку находят ся зреконструуваны нарядя і цілы обєкты. Єст колиба з хлібовыма пецами ци ковальскій міх. Єст великій лябіринт збудуваный з балів, з вельома дверями внутрі, котрый дозвалят одвиджаючым познати технікы конструкциі хоснуваны давныма столярями. Великым дептаковым колесом мож пустити в рух велич боденку. Вшыткы запроєктуваны елементы навязуют до традицийных народных обєктів.

Одвиджаючы можут самы зробити си масло, змолоти зерно на муку, спрібувати традицийне паля печене в специяльным пеци. Ціліст єст так запроєктувана, жебы корыстати могли з ней наймолодшы та непелносправны особы.

Окрем парку і выстава облечыня

«То выняткова подія, барз цінна для нас, жытелів той обшыри» – повіла ґорлицка старостка Мария Ґубала. «Істория того місця сігат десяток поколінь дозаду, якы тоту культуру творили. Мы єй спадкоємці. Барз ся тішу, што в ґорлицкым повіті є такє місце. Як старостка ґорлицкого повіту передаю вдячніст в імени його жытелів і пошану для вшыткых тых, котры причынили ся до возникніня того ориґінального едукацийно-етноґрафічного парку» – підкрислила.

Разом з презентацийом новой атракциі ґорлицкого повіту офіцийні одкрыли тіж выставу «Погіряны і сусіды – народне облечыня з реґіонів Польщы і Словациі», котра вказує святочне народне облечыня Погірян, Лемків, Сандецкых Ляхів, Спишаків і Шаришан.

Торжественно одкрыли і перетяли басамунку урядникы малопольского воєвідства, в тым маршалок Вітольд Козловскій. Як підкрислил, ідея едикацийного парку зреализувана Музейом Дворы Карвациянів і Ґладышів дозволит не лем підтримати нацийональну спадковину, але тіж розвивати реляциі з нашыма сусідами Словаками.

Парк і выстава сут частю великого медженародного проєкту Одкрыты Музеі, реализуваного в Польщы і на Словациі. Лідером проєкту являт ся ґорлицкій Музей Дворы Карвациянів і Ґладышів.

Фот. горі: powiatgorlicki.pl

1 of 11
- +

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Фот. muzeaotwarte.pl

ShareTweet

Повязаны дописы

Никыфор як інвестиция

16. 8. 2022

Улиця імени Гумецкого – лемківского бургомайстра Коросна

10. 8. 2022

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Найбарже популярне

Максим Дротар: «А вы тоты, што вертате // знайте в згоді жыти»

Євген Місіло: Більшіст Лемків, котрых привозили до Явожна, бесідувала, што сут лемківской нацийональности

Oбсерваторія в Розтоках буде мати нову стріху

В Белеграді обговорили акчный план про права меншын

Никыфор як інвестиция

Зындранівскє «Од Русаль до Яна» з дощом, але теплым і приємным

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2022. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні