lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Одкрыли Едукацийно-Етноґрафічный Парк

Офіцийні одкрыли і выставу з лемківскым облечыньом

Наталія Малецка-Новак Наталія Малецка-Новак
22. 6. 2021
» Культура

В Скансені Погіряньского Села в Шымбарку в пятницю, 18. червця/юнія, одкрыто едукацийный парк істориі народного будівництва та машын з польско-словацкого погранича. Присутны были політикы і локальны власти.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2021/06/087-perehlad-odkrytia-parku.mp3

В торжественным отвертю Едукацийно-Етноґрафічного Парку в Шымбарку участ взяли м.ін. посланкыня Барбара Бартусь, радны малопольского воєвідства Марта Мордарска і Ядвіґа Вуйтович, ґорлицка старостка Мария Ґубала, бургомайстер Ґорлиц Рафал Кукля, директорка Департаменту Культуры і Нацийональной Спадковины Маршалківского Уряду Малопольского Воєвідства Моніка Ґубала, а тіж партнеры проєкту Одкрыты Музеі і соспільны діячы.

Боденка, кєрат, стежка оддзеркаляюча формы

Парк основали в рамках партнерского проєкту «Одкрыты Музеі – пошыріня проґрамовых можливости інституций культуры польско-словацкого погранича». Едукацийный парк має форму сенсоричной загороды.

В парку находят ся зреконструуваны нарядя і цілы обєкты. Єст колиба з хлібовыма пецами ци ковальскій міх. Єст великій лябіринт збудуваный з балів, з вельома дверями внутрі, котрый дозвалят одвиджаючым познати технікы конструкциі хоснуваны давныма столярями. Великым дептаковым колесом мож пустити в рух велич боденку. Вшыткы запроєктуваны елементы навязуют до традицийных народных обєктів.

Одвиджаючы можут самы зробити си масло, змолоти зерно на муку, спрібувати традицийне паля печене в специяльным пеци. Ціліст єст так запроєктувана, жебы корыстати могли з ней наймолодшы та непелносправны особы.

Окрем парку і выстава облечыня

«То выняткова подія, барз цінна для нас, жытелів той обшыри» – повіла ґорлицка старостка Мария Ґубала. «Істория того місця сігат десяток поколінь дозаду, якы тоту культуру творили. Мы єй спадкоємці. Барз ся тішу, што в ґорлицкым повіті є такє місце. Як старостка ґорлицкого повіту передаю вдячніст в імени його жытелів і пошану для вшыткых тых, котры причынили ся до возникніня того ориґінального едукацийно-етноґрафічного парку» – підкрислила.

Разом з презентацийом новой атракциі ґорлицкого повіту офіцийні одкрыли тіж выставу «Погіряны і сусіды – народне облечыня з реґіонів Польщы і Словациі», котра вказує святочне народне облечыня Погірян, Лемків, Сандецкых Ляхів, Спишаків і Шаришан.

Торжественно одкрыли і перетяли басамунку урядникы малопольского воєвідства, в тым маршалок Вітольд Козловскій. Як підкрислил, ідея едикацийного парку зреализувана Музейом Дворы Карвациянів і Ґладышів дозволит не лем підтримати нацийональну спадковину, але тіж розвивати реляциі з нашыма сусідами Словаками.

Парк і выстава сут частю великого медженародного проєкту Одкрыты Музеі, реализуваного в Польщы і на Словациі. Лідером проєкту являт ся ґорлицкій Музей Дворы Карвациянів і Ґладышів.

Фот. горі: powiatgorlicki.pl

1 of 11
- +

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Фот. muzeaotwarte.pl

ShareTweet

Повязаны дописы

До музея Варгола затікать. Часть творів ішла до депозіту

20. 1. 2023
В церкви, 1989. Фот. Архів Ґалериі Стармах

100 років од народин Юрия Новосільского

16. 1. 2023

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Найбарже популярне

Владыка Мілан Лах став помічным єпіскопом Братіславской єпархії

Бурса в смаках і запахах Різдва

Без вынагороджыня – але з порадным голосом. В Ґміні Устя Рускє глядают експертів

Русиньскых означінь сел і міст буде веце. Влада схвалила нове наряджіня

Президент ПР Анджей Дуда стрітил ся з представниками нацийональных меншын

ІМБ: Русины мали на референдумі высшу участь

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2023. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні