lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Округлый стіл з нагоды сторічніці выданя русиньской ґраматікы

Петро Медвідь Петро Медвідь
3. 10. 2023
» Вісти

Як інформовала аґентура Рутенпрес, 29-го септембра 2023-го року в просторах Заводу про културу войводиньскых Русинів у Новім Саді одбыв ся округлый стіл з нагоды округлого юбілея – сторічніці выданя Ґраматікы бачваньско-русиньской бісіды (оріґ. Граматика бачваньско-рускей бешеди).

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2023/10/201-perehlad-tyznia-hranycia.mp3

Ґраматіку у 1923-ім році в Сримскых Карловцях выдав єден із найвызначнішых просвітителів Русинів на нижній землі Гавриїл Костельник. Округлый стіл орґанізовало Дружство про русиньскый язык, літературу і културу.

В рамках події одпрезентовало свої рефераты дакілько науковців, котры занимають ся тов варіантов русиньского языка, меджі іншым Михайло Фейса ці Юліан Рамач. Як інформовала аґентура, рефераты, котры были одпрезентованы, будуть надрукованы в 29-ім чіслі научного журнала Studia Ruthenica, котрого выдавательом є Дружство про русиньскый язык, літературу і културу.

Як было повіджено на округлім столі, Костельник усвідомльовав собі, же якраз народна бісіда має быти тов основов, на котрій має ся штандардізовати і кодіфіковати язык бачваньско-сримскых Руснів. Процес, котрый наштартовав Костельник выданьом ґраматікы, быв процесом нелем еманціпації языка, але і самой русиньской комуніты на нижній землі.

„Хоць Костельникова ґраматіка у дакотрых областях не была найконзістентніша, веце як пятьдесять років, в періоді ключовых културных і націоналных здобытків русиньской комуніты на тій теріторії, была фундаментом, на котрім є кодіфікованый наш язык,“ пише Рутенпрес.

І кедь пізніше была Костельникова ґраматіка актуіалізована, но головны основы зістали не дотулены дотеперь. На основі ґраматікы Костельника повстав літературный русиньскый язык в тамтешній варіанті.

На округлім столі были одпрезентованы і новы публікації. Директор Дружста про културу войводиньскых Русинів Саша Сабадош подаровав часть тіражы Правопису русиньского языка з правописным словником (оріґ. Правопис руского язика з правописним словнїком), котрый выдали, жебы передовшыткым каждый учітель русиньского языка мав свій фалаток.

Фото: Рутенпрес.

ТЕКСТ НАПИСАНЫЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

ShareTweet

Повязаны дописы

Выходна Словакія почала співпрацу із Закарпатьсков областьов у области транспорту

7. 10. 2025

Еврокомісарька видить проґрес у вопросі меншын на Україні. Русинів ани не стрітила

1. 10. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче