lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты
  • × «Річник Руской Бурсы» 2023«Річник Руской Бурсы» 2023 3 × 50,00 zł
  • × Маґнесы з двоязычныма названями селМаґнесы з двоязычныма названями сел 6 × 10,00 zł
  • × Мазяр / плякат А3Мазяр / плякат А3 3 × 50,00 zł
  • × «Я'AН» рус-я-рап«Я'AН» рус-я-рап 3 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2014»«Річник Руской Бурсы 2014» 5 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2005»«Річник Руской Бурсы 2005» 4 × 60,00 zł
  • × Vladislav Sivý «Смутный клавн, віршы і ґітары»Vladislav Sivý «Смутный клавн, віршы і ґітары» 7 × 25,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2010»«Річник Руской Бурсы 2010» 4 × 20,00 zł
  • × Петро Поляньскій, «Карпатскы новелі» (том I)Петро Поляньскій, «Карпатскы новелі» (том I) 2 × 30,00 zł
  • × Блянар / плякат А3Блянар / плякат А3 2 × 50,00 zł
  • × «Пісні і сьпіванкы Петра Мурянкы - част І»«Пісні і сьпіванкы Петра Мурянкы - част І» 3 × 20,00 zł
  • × Łemkowie są... - plakat do pobrania / DARMOWOŁemkowie są... - plakat do pobrania / DARMOWO 2 × 0,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2008»«Річник Руской Бурсы 2008» 3 × 20,00 zł
  • × «Міцне Зіля 2016»«Міцне Зіля 2016» 3 × 0,00 zł
  • × Łemkowie są... - плякат до побраня / ДАРМОŁemkowie są... - плякат до побраня / ДАРМО 4 × 0,00 zł
  • × Русиньскы приповідкы (2 цд)Русиньскы приповідкы (2 цд) 4 × 40,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2013»«Річник Руской Бурсы 2013» 5 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2021»«Річник Руской Бурсы 2021» 1 × 40,00 zł
  • × «Пуща. Істориі карпатскых буків»«Пуща. Істориі карпатскых буків» 4 × 50,00 zł
  • × ТерочкаТерочка 5 × 20,00 zł
  • × Петро Поляньскій, «Карпатскы новелі»  (том II)Петро Поляньскій, «Карпатскы новелі» (том II) 6 × 30,00 zł
  • × «Малюванкы для діти. Осін»«Малюванкы для діти. Осін» 1 × 30,00 zł
  • × «Малюванкы для діти. Зима»«Малюванкы для діти. Зима» 1 × 30,00 zł
  • × Кошелька «Бо з тым ся родиш»Кошелька «Бо з тым ся родиш» 2 × 65,00 zł
  • × «Пісні і співанкы Петра Мурянкы – част ІII. Олена Стефановска»«Пісні і співанкы Петра Мурянкы – част ІII. Олена Стефановска» 4 × 20,00 zł
  • × Dominika Novotná - PoklonyDominika Novotná - Poklony 4 × 30,00 zł
  • × Олена Дуць-Файфер, «По обох странах думкы»Олена Дуць-Файфер, «По обох странах думкы» 2 × 35,00 zł
  • × ТерочкаТерочка 2 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2006»«Річник Руской Бурсы 2006» 3 × 20,00 zł
  • × «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»«Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского» 1 × 90,00 zł
  • × Терочка / КолядыТерочка / Коляды 1 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2007»«Річник Руской Бурсы 2007» 4 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2012»«Річник Руской Бурсы 2012» 5 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы» 2022«Річник Руской Бурсы» 2022 1 × 40,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2019»«Річник Руской Бурсы 2019» 2 × 40,00 zł
  • × «Оповім Ти байку...», Част 2, Косит Комар«Оповім Ти байку...», Част 2, Косит Комар 2 × 20,00 zł
  • × «Hulaty»«Hulaty» 2 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2009»«Річник Руской Бурсы 2009» 6 × 20,00 zł
  • × «Книга Білцаревы»«Книга Білцаревы» 3 × 120,00 zł
  • × Дротар - плякат А3Дротар - плякат А3 1 × 50,00 zł
  • × Dominika Novotná - Spi Isuse, spi...Dominika Novotná - Spi Isuse, spi... 1 × 30,00 zł
  • × Сестры Бочнєвич Project «Лемківскы варияциі»Сестры Бочнєвич Project «Лемківскы варияциі» 2 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2006»«Річник Руской Бурсы 2006» 5 × 20,00 zł
  • × «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»«Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского» 3 × 90,00 zł
  • × Paul Robert Magocsi, «Naród znikąd»Paul Robert Magocsi, «Naród znikąd» 3 × 35,00 zł
  • × Лемківскы смакы / Кухарска книжкаЛемківскы смакы / Кухарска книжка 1 × 80,00 zł
  • × Владимір Хыляк, «Повісти і оповіданя» (до выбору том I, ІІ, III або IV)Владимір Хыляк, «Повісти і оповіданя» (до выбору том I, ІІ, III або IV) 4 × 30,00 zł
  • × Петро Медвідь, «синьов країнов»Петро Медвідь, «синьов країнов» 3 × 30,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2017»«Річник Руской Бурсы 2017» 1 × 40,00 zł

Квота без высылкы: 4530,00 zł

КошыкКаса

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты
  • × «Річник Руской Бурсы» 2023«Річник Руской Бурсы» 2023 3 × 50,00 zł
  • × Маґнесы з двоязычныма названями селМаґнесы з двоязычныма названями сел 6 × 10,00 zł
  • × Мазяр / плякат А3Мазяр / плякат А3 3 × 50,00 zł
  • × «Я'AН» рус-я-рап«Я'AН» рус-я-рап 3 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2014»«Річник Руской Бурсы 2014» 5 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2005»«Річник Руской Бурсы 2005» 4 × 60,00 zł
  • × Vladislav Sivý «Смутный клавн, віршы і ґітары»Vladislav Sivý «Смутный клавн, віршы і ґітары» 7 × 25,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2010»«Річник Руской Бурсы 2010» 4 × 20,00 zł
  • × Петро Поляньскій, «Карпатскы новелі» (том I)Петро Поляньскій, «Карпатскы новелі» (том I) 2 × 30,00 zł
  • × Блянар / плякат А3Блянар / плякат А3 2 × 50,00 zł
  • × «Пісні і сьпіванкы Петра Мурянкы - част І»«Пісні і сьпіванкы Петра Мурянкы - част І» 3 × 20,00 zł
  • × Łemkowie są... - plakat do pobrania / DARMOWOŁemkowie są... - plakat do pobrania / DARMOWO 2 × 0,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2008»«Річник Руской Бурсы 2008» 3 × 20,00 zł
  • × «Міцне Зіля 2016»«Міцне Зіля 2016» 3 × 0,00 zł
  • × Łemkowie są... - плякат до побраня / ДАРМОŁemkowie są... - плякат до побраня / ДАРМО 4 × 0,00 zł
  • × Русиньскы приповідкы (2 цд)Русиньскы приповідкы (2 цд) 4 × 40,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2013»«Річник Руской Бурсы 2013» 5 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2021»«Річник Руской Бурсы 2021» 1 × 40,00 zł
  • × «Пуща. Істориі карпатскых буків»«Пуща. Істориі карпатскых буків» 4 × 50,00 zł
  • × ТерочкаТерочка 5 × 20,00 zł
  • × Петро Поляньскій, «Карпатскы новелі»  (том II)Петро Поляньскій, «Карпатскы новелі» (том II) 6 × 30,00 zł
  • × «Малюванкы для діти. Осін»«Малюванкы для діти. Осін» 1 × 30,00 zł
  • × «Малюванкы для діти. Зима»«Малюванкы для діти. Зима» 1 × 30,00 zł
  • × Кошелька «Бо з тым ся родиш»Кошелька «Бо з тым ся родиш» 2 × 65,00 zł
  • × «Пісні і співанкы Петра Мурянкы – част ІII. Олена Стефановска»«Пісні і співанкы Петра Мурянкы – част ІII. Олена Стефановска» 4 × 20,00 zł
  • × Dominika Novotná - PoklonyDominika Novotná - Poklony 4 × 30,00 zł
  • × Олена Дуць-Файфер, «По обох странах думкы»Олена Дуць-Файфер, «По обох странах думкы» 2 × 35,00 zł
  • × ТерочкаТерочка 2 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2006»«Річник Руской Бурсы 2006» 3 × 20,00 zł
  • × «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»«Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского» 1 × 90,00 zł
  • × Терочка / КолядыТерочка / Коляды 1 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2007»«Річник Руской Бурсы 2007» 4 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2012»«Річник Руской Бурсы 2012» 5 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы» 2022«Річник Руской Бурсы» 2022 1 × 40,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2019»«Річник Руской Бурсы 2019» 2 × 40,00 zł
  • × «Оповім Ти байку...», Част 2, Косит Комар«Оповім Ти байку...», Част 2, Косит Комар 2 × 20,00 zł
  • × «Hulaty»«Hulaty» 2 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2009»«Річник Руской Бурсы 2009» 6 × 20,00 zł
  • × «Книга Білцаревы»«Книга Білцаревы» 3 × 120,00 zł
  • × Дротар - плякат А3Дротар - плякат А3 1 × 50,00 zł
  • × Dominika Novotná - Spi Isuse, spi...Dominika Novotná - Spi Isuse, spi... 1 × 30,00 zł
  • × Сестры Бочнєвич Project «Лемківскы варияциі»Сестры Бочнєвич Project «Лемківскы варияциі» 2 × 20,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2006»«Річник Руской Бурсы 2006» 5 × 20,00 zł
  • × «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»«Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского» 3 × 90,00 zł
  • × Paul Robert Magocsi, «Naród znikąd»Paul Robert Magocsi, «Naród znikąd» 3 × 35,00 zł
  • × Лемківскы смакы / Кухарска книжкаЛемківскы смакы / Кухарска книжка 1 × 80,00 zł
  • × Владимір Хыляк, «Повісти і оповіданя» (до выбору том I, ІІ, III або IV)Владимір Хыляк, «Повісти і оповіданя» (до выбору том I, ІІ, III або IV) 4 × 30,00 zł
  • × Петро Медвідь, «синьов країнов»Петро Медвідь, «синьов країнов» 3 × 30,00 zł
  • × «Річник Руской Бурсы 2017»«Річник Руской Бурсы 2017» 1 × 40,00 zł

Квота без высылкы: 4530,00 zł

КошыкКаса

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Плач Климківкы

Низкій рівен воды на Климківці то не єдиный проблем.

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
5. 10. 2022
» Коментарі
fot. PGW WP

fot. PGW WP

Климківку выселяли што найменьше два разы. Першый раз в рамках выселінь 40. років і Акциі «Вісла», а другій раз товды, коли дециденты рішыли на обшыри того лемківского села зробити штучный резервуар.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2022/10/150-perehlad-tyznia-placz-klymkiwky.mp3

І єдно, і другє выселіня жытелів довело до прикрых змін. Перше спричынило, што Лемків по 1947 р. уж не было в селі, а другє выселіня, спричынене будовом штучного озера, цілковито вымазало давне лемківскє село з карты Лемковины.

Перед трьома тыжнями дотерли до нас шокуючы інформациі на тему того, што в місцях, де тепер єст меньше воды, вказали ся людскы кости і останкы давного цмонтеря. Справом, на жаданя жытелів і місцевых власти, заняла ся ґорлицка прокуратура і дальшы выспециялизуваны службы. Лем звіданя – як до того дiшло, што дахто до такой ситуациі допустил?

Сут там нашы гробы

Офіцияльно Климківскє Озеро было одкрыте в 1994 р., хоц будову запоры зачали уж в 70. роках ХХ ст. і продолжали дальшых двадцет років.

Першы донесіня о тым, што на єдным з островів, якій вказал ся по тым, як опала вода, явили ся кости, трафили до публичного простору 19. вересня/септембра. Не єст таємницьом, што остатнє літо было на тільо сухє, же в самым климківскым резервуарі зачало бракувати воды. Зрештом, такій проблем видимый є бодай од парох років, але аж тепер першыраз зробило ся голосно о тым, же на дні озера доднес спочывают останкы нашых предків.

Але вернийме до початків. Коли Климківку, як село, рішыли зліквідувати, а єй одвічный простір заляти незрахуваном кількістю воды, думкодавці того проєкту мусіли выселити жытелів, збурити хыжы, ґаздівскы будинкы, але і высадити місцеву памяткову церков та ексгумувати сельскій цмонтір.

І як раз тепер хыбаль вказала ся ціла правда – ексгумациі не провели в такій спосіб, жебы забезпечыти останкы вшыткых похороненых на давным климківскым теметові. А бодай зробили єй некомплетно.

Штоси пішло не так

Не раз бесідувало ся серед люди, што на Климківці ліпше ся не купати. Арґументы односили ся до того, што шак то місце, де колиси жыли люде, де і тоты люде были хоронены, де доднес сут духы тых, што гын остали на все. Были і такы, котры припоминали, што одколи озеро істнує, втопило ся в ним уж гідні осіб, а то не вістит нич добре.

Само «релокуваня» села оцінити треба єднозначно неґативні. Не лем зато, што – аж по роках – дознали сме ся, же під водом спочывали незабезпечы останкы бывшых жытелів місцевости, але і зато, што обітниці одбудуваня климківской церкви «єден-до-єден» то од початку, здає ся, был заплянуваный фейк. І іщы єдно, хоц о ноным ся рідко споминат. Не треба быти выдатным етноґрафом і дослідником, жебы додумувати ся, што коли село было выбурюване, то знищеных было вельо памятковых лемківскых хыж, якым не было дане «другє жытя».

Частина тогочасных жытелів Климківкы переселила ся до сусіднього Лоси. Забрали зо собом не лем тото, што на даный момент мали, але і своіх предків (та давных сусідів) – значыт релокували даякы гробы, якы тепер находят ся на лосяньскым цмонтери. Товды тіж сохранено святилище старой деревяной климківской церкви, якє днес можеме видіти в Лоси.

Низкій рівен воды на Климківці то не єдиный проблем. Бо низкій рівен запрезентували (вшытко на тото покля што вказує) тіж даякы люде, якы яли ся розгребувати остаткы климківского цмонтеря, што явил ся іх очам перед парома тыжнями. Справу обіцяла выяснити ґорлицка прокуратора, яка – ціле щестя – заложыла, што напевно сут то людскы кости.

Так ци інакше, не лем давны Климківчане, але і хыбаль сама Климківка жаліє над тым, што ся стало. Честным буде тото, коли останкы будут зобраны і похоронены на даякым поблизкым цмонтери, де уж будут мати вічный покій. Міг бы то быти лосяньскій теметів (хоц бы з причын поданых пару рядків выже).

ShareTweet

Повязаны дописы

І маєме, што сьме хотіли

9. 10. 2025

Домашня задача пані Кос

2. 10. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче