lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Премєра пєсы „Ковалі“ вже тоту пятніцю в ТАД

Петро Медвідь Петро Медвідь
19. 5. 2015
» Культура

В пятніцю 22-го мая 2015 р. о 19.00 год. на Великый сцені єдиный на світі професіоналный русиньскый театер – Театер Александра Духновіча в Пряшові, буде мати остатню премєру в тій театралній сезоні. Премєру буде мати пєса під назвов „Ковалі“ од сербского автора Мілоша Ніколіча.

Пєса є абсурднов, місцями терьпков комедійов, котра вас заведе до ковальской ділні, десь в Німецьку. В ній ся десяткы років по войні стрічають трьоми ковалі, бывшы вояци, котры вдяка „службі отцюзнині“ проплели свої долі і свої роды. Каждый забеспечів свого потомка і наслідника свойой кузні. Но як раз тота реалность їх по роках дожене до безнадії і выжадать собі їх стрічу. Но кому властно іщі потрібны ковалі і їх кузні? Чекать на вас много запліток і розузлінь.

О своїм творі і собі хоче автор русиньскій публіці на Словакії повісти слідуюче:

О Русинах мам лем тото найліпше суджіня. Мам на то і причіну. Написав єм комедію „Светіслав і Мілена“, котра довго стырчала у шуфладках Сербского народного театру в Новім Саді аж довтогды, покля на функцію умелецького шефа не пришов Русин Дюра Папгаргай і дав єй до репертоара. Комедія в тім театрі удомашнила ся, 20 років не пішла зо сцены. Сербскый народный театер собі потім обїднав далшу комедію – Ковалів. Кібы не было єдного Русина – Дюры, были бы сьте вы і многы глядачі в Румунії, на Словакії, в Ґреції і Сербії збідніли о єдну добру комедію.

Найвекшый комплімент як писатель єм дістав почас вечері по премєрі в Корінті. Єден актор на мене довго смотрив і конечно повів: „І што ты властно хочеш?! Тадь ты такый самый як мы!“ Шумні то повів. Я точно такый як они, тоты Ґреци з Корінта, як хоцькотрый Румун, Словак, властно як вы.

Та єм му написав єдну комедію, тотых Ковалів, жебы єм звернув увагу Корінтянів, і Белеградчанів, Букурештянів і Атенчанів, і Вас і вшыткых коло нас і вас, же мы такы самы, і же не єствує жадна причіна доберати ся взаємно, жебы сьме ся о тім пересвідчіли.

Як ся вам комедія буде любити, хвальте акторів, режісера і мене. Як ся вам не буде любити, найвеце виноватым є Дюра.

Сердечно запрошаме уж тоту пятніцю о 19.00 год.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

ShareTweet

Повязаны дописы

Малыма кроками ближыт ся 42. Лемківска Ватра на Чужыні

28. 6. 2022

Коло Яна, коло Яна там дівчата ся сходили

22. 6. 2022

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Найбарже популярне

Лемкы з Замениц вєдно з сусідами упамятнили 75. річницю выгнаня

Угольный камін посвяченый. В Ґладышові внет стане нова церков

До найменше розвитых окресів Земпліна і вышнього Шаріша мають іти десяткы міліонів евр

Русины вже офіціално третя найвекша меншына на Словакії

Конець „справедливого“ діліня

Коло Яна, коло Яна там дівчата ся сходили

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2022. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні