lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Про Василя Хомика (1. част) – 70 процент – неділя, 18.00 год.

Анна Кырпан Анна Кырпан
26. 1. 2020
» Заповіди проґрамів
Одрехівскы, Хомикы

Одрехівскы, Хомикы

«Та то всядиль так было як в нашым селі!» – нераз можеме чути в бесідах Лемків, і то без ріжниці, о чым ся бесідує. Наприклад, о тым, же вшыткых Лемків єднако выселяли в Радяньскій Союз. Значыт, гейбы вшытко одбывало ся в подібный спосіб, был єден сценарий выселяня, єдна схема в каждым селі.

А правда єст інча: в ріжных частях Лемковины і в ріжных селах тот смутный выхід з рідной землі выглядал дакус інакше. І аж і емоциі в люди, якы остатній раз ся обертали назад, жебы посмотрити на рідне село, нераз барз ся ріжнили.

Вартат спомнути хоц бы і о тым, же єдны родины лишали прекрасну нову хыжу, добру ґаздівку, великє поле і ліс, а другы – смутны руіны, спалениска, знищену войном ґаздівку, поле, якє «поорали», а може, і свіжы могылы на цмонтери. Єдны обіцювали сой, же ниґда не забудут рідного села, інчы же пережыли такы траґедиі, же воліли бы ліпше вшытко як найскорше забыти на новым місци.

Мысцова – єдно зо сел, якє дост пострадало і в часі фашыстской окупациі (бо ту діяли комуністы і партизаны), і в часі фронту, же стоял на краю села праві піл рока. Не минула біда і родину Тырпаків: ґестапівці арештували ґазду – Федора Тырпака, і выслали в Освєнцім, одкаль він уж не вернул.

Бу-бух, бу-бух, бу-бух, бу-бух – дуднят колеса желізничных ваґонів… Яка то далека дорога до той сталіньской области! Невеселы мыслы родили ся в голові Василька. Споминал, як то, коли він мал десят років, Німці забрали тата. Споминал, як втікали од фронту. І як мама повіла, же рішыла ся выйти замуж, бо неє рады – і тепер за тата ім буде сельскій шевц Лешко Хомик. І ото він тепер сідит коло Василя – цілком інакшый як його веселый, добрый, ласкавый няньо… Хлопец все хотіл быти подібным до свого вітця, і, розуміє ся, носити його призвиско. А вітчым, коли вписувал вшыткых членів родины на выізд, записал його гейбы свого сына: Хомик Василь Олексійович. І вказало ся, же тепер, в тым чужым краю, він на все уж буде Хомиком, а не Тырпаком, як доднес. І школа там буде цілком не така, і кляса, і мова, і вшытка наука… І учытелі його будут выкликати одповідати так незвыклі, бо він тепер – Вася Хомик!

Власні так – як Василь Хомик – будут знати Василя Тырпака чысленны його ученикы – бо ціле жытя робил в львівскій школі учытельом украіньской мовы, а тіж товаришы і чытачы. А єднак любил ся підписати і інакше: Василь Тырпакович. Власні так ся підписал, коли прирыхтувал і зложыл календар на 2000 рік (то было выдане як окреме чысло часопису «Загорода»). Зас в інчых публикациях єст Хомиком, наприклад, в збірці поезий «Наша Лемківщина», яка вышла уж по смерти автора.

Про Василя Хомика – учытеля, поету, фольклористу – днеска бесідуєме з його женом Марийом Одрехівском. А тіж о тым, як то было – быти Лемком в совітскых часах во Львові, в пятдесяты, шістдесяты, сімдесяты рокы…

ShareTweet

Повязаны дописы

автор: Якуб Зиґмунт

Вертат Обзерач Природы! Таємниці першого одтинка

24. 10. 2025

Вступне до контроли – четверь, 18.10 год.

23. 10. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче