lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Про Волю Цеклиньску і про долі єй мешканців – проґрам «70 процент» – субота, 21.00 год.

Анна Кырпан Анна Кырпан
17. 10. 2015
» Заповіди проґрамів

Назвиско Цап не барз милозвучне, а нераз могло быти і причыном до высміваня. Дівкам все было легше: як ся оддавали, то брали назвиско мужа. Але парібкы ганьбили ся. Найбільше ― братя Штефан, Іван і Михал. Поіхали до Німец, де мож было ся вчыти на масаря і пекаря. Але якым авторитетом може быти, напримір, в Ґорлицях пекар з назвиском Цап? Выдумали змінити го на барз поважне ― Доньскій. Потім, коли будут брати участ в партизантскім руху, і до них долучыт ся брат Тимко, то і його запишут як Доньского.

О долях братів і сестер Цапів оповідают Мария і Анна, дівкы Тимка Цапа-Доньского. Знаменитий стрыко, Михал Доньскій, порадил і ім ― уж в Украіні ― так само змінити сой назвиско, гейбы для безпекы. Але дівкы ― уж Доньскы ― і так ся оддали, а Тимкова Марися по мужу ся пише Попівчак, а єй молодша сестра Анна ― Быченко.

Ци принесло ім нове назвиско щестя? Як уложыло ся жытя Цапів, Даниляків і інчых жытелів Волі Цеклиньской? О тым бесідуєме в днешнім проґрамі.


Премєровий одтинок проґраму «70 процент» в суботу о 21.00 год., повторіня в неділю о 3.00, 9.00 та 12.00 год. за лемківскым часом.

ShareTweet

Повязаны дописы

Ретрансмісия з V Медженародного Конґресу Русиньского Языка, IIІ ден – віторок, 9.15 год.

13. 10. 2025

Апостол і Євангелия на неділю – неділя, 09.30 год.

12. 10. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче