Проґрам Театру Александра Духновіча в Пряшові на місяць марец 2023

1-го марца 2023

Жобрацька опера (Велика сцена, 19.00 год.)

Жобрацька опера як комедія анґліцького драматурґа Джона Ґея была написана як пародія на великы оперы знаных театралных сцен, котра здобыла величезный успіх. В нашій інсценації ілуструєме оперету в середовиску злочінців як ундерґравндовый кабарет, де ся Мекіт званый Капітан, вождь банды бандітів, фраїркош, дістане до любовного трикутника.

8-го марца 2023

Чуєш, мамо… (Велика сцена, 19.00 год.)

Твор сербского автора Воїслава Савіча, в котрім автор на взорці єдной родины вказує на взник напруг і траґічных недорозумлінь в односинах меджі найблизшыма. Жебы автор обышов травматізуючі зажыткы із боку публікы, намагать ся формов комедіялности рішыти тоты проблемы.

17-го марца 2023

Іванов (Велика сцена, 19.00 год., перша премєра)

Перша „велика“ пєса Чехова з назвов Іванов мала премєру у 1887-ім році. Но їй характеры доднесь зособнюють вшыткы людьскы односины, тугы, сны, слабости, страхы, міцны сторінкы і неуспіхы. А іщі і жывше як колись. Автор їх „рисує“ невіроятно продумано і правдиво. Значіть – траґікомічно. Зато суть нам і днесь такы близкы. Чехов своїм тіпічно лаконічным способом додавать: „Жаден роман, ани театрална пєса не докаже перевышыти наш досправдовый жывот в його абсурдности.“

22-го марца 2023

Іванов (Велика сцена, 19.00 год., друга премєра)

23-го марца 2023

Фараоны (Велика сцена, 19.00 год.)

Фунґованя колхозу, в котрім панують класічны стереотіпы о діліню роботы на хлопску і женьску, нарушыть єдного рана вість і вычеряню позіцій. Там, де стояли хлопи, будуть жены і наопак. Што ся стане, кедь хлопи – функціонарі, нараз будуть женами, котры ся старають о обыстя? Комедія Фараоны приносить гуморну і выдарену моделову сітуацію на тему перевернутя сполоченьскых роль.

30-го марца 2023

Детектор лжи (Велика сцена, 19.00 год.)

Повісте собі, же о манжелстві знате вшытко? Досправды то так є? Або… може о манжелстві не знаме абсолутно нич? І манжелство може быти єдна велика незнама… А притім прекрасна комедія! Находиме ся в обывачці єдного класічного панелакового квартелю. Пані Надежда не знать найти одповідь на вопрос: Де мій муж Борис скрыв выплату? І так собі на поміч закличе домів гіпнотізера. Має пояснити справы, котры суть на першый погляд баналны. А пізніше і фаталны. Бо уж по хвілі знайде ся меджі небом і земльов. Ліпше повіджено – посеред таємніць тридцятьрічного манжелского одношіня. Тадь хто бы ся сперав покушіню спознати істинну правду і скрыты світы свого ціложывотного партнера? Нихто. І втогды ся іщі лем почнуть діла! Минулость шокує нашых героїв, метать їх до неочекованых сітуацій. Но публіка ся барз файні бавить! Та ці то в жывоті аж така перемога? Дізнати ся о нашых близкых досправды вшытко? Тверду правду? Як скінчіть тота сеанса несподіванок? Подарить ся загасити тот ґротесковый пожар манжелскых боротьб? Буде годен в многім простодушный гіпнотізер втечі із пазурів манжелского абсурду? Так лож, як і туга розкрыти правду, єдно і друге може быти про нас солодков наркотіков, котра ся за секунду змінить на смертну отрову. Успішній комедії зо сучасности домінують брілантны акторьскы выконаня протаґоністів русиньского театру. Суть поставлены на текстовій і сітуачній перемінливости. На бавліню ся. На дінаміці акторьской кооперації, іскривости словных несподіванок. Значіть! Театралный вечур повный доброй забавы, усміху, котрый вам з часу на час замерзне на роті, сміху і радостного обчутя ся може зачати!

ТЕКСТ НАПИСАНЫЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА