Руска Бурса

Склад Заряду Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях, выбраний на Загальным Засіданю в Ґорлицях 25. марця 2023 рока:
Ведучий: Наталія Малецка-Новак,
Заступця ведучого: Даміан Трохановскій,
Секретар: Олена Дуць,
Скарбник: Андрий Трохановскій,
Член заряду: Адам Шевчык,
Член заряду: Павел Малецкій.

Склад Ревізийной Комісиі Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицах выбраний на Загальным Засіданю в Ґорлицях 25. марця 2023 рока: Варвара Дуць, Моніка Тылявска, Якуб Зиґмунт.

Adres:

Stowarzyszenie „Ruska Bursa”
ul. Sienkiewicza 28
38-300 Gorlice

NIP: 7381878854

e-mail: sekretariat@ruskabursa.org

Numer konta: 44194010763107326600000000
PayPal: Stowarzyszenie Ruska Bursa, ruskabursa.org@gmail.com

Funkcjonowanie Stowarzyszenia „Ruska Bursa” w Gorlicach w 2023 roku realizowane dzięki dotacjom Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach  w 2023 r. realizuje następujące zadania: 

1. Dotacja podmiotowa dla Stowarzyszenia „Ruska Bursa” na rok 2023 (umowa nr 11-4/WMNiE/2023, wartość finansowania: 30 800, całkowita wartość zadania: 32 500)
   Stowarzyszenie „Ruska Bursa” prowadzi w Gorlicach ośrodek kultury łemkowskiej – jedyny budynek dostępny dla społeczności łemkowskiej czynny niemal codziennie przez cały rok. Stowarzyszenie współpracuje i udostępnia pomieszczenia Ruskiej Bursy innym organizacjom łemkowskim, zespołom artystycznym czy grupom społecznym. W ramach statutowej działalności ośrodek prowadzi bibliotekę̨ z archiwum, izbę̨ muzealną, wydawnictwo, pracownię digitalizacyjną, zespół muzyczny „Teroczka”, portal informacyjny www.lem.fm i rozgłośnię radiową LEM.fm.
2. Prowadzenie ośrodka kultury łemkowskiej, świetlicy i biblioteki
   (umowa nr 11-16/WMNiE/2023, wartość finansowania: 13 000, całkowita wartość zadania: 13 000);
   Stowarzyszenie „Ruska Bursa” prowadzi w Gorlicach ośrodek kultury łemkowskiej – jedyny budynek dostępny dla społeczności łemkowskiej czynny niemal codziennie przez cały rok. Przy realizacji zadań Stowarzyszenie stawia sobie za główny cel integrację środowiska łemkowskiego, działalność oświatowo-wychowawczą, popularyzatorską i publicystyczną, wydawniczą oraz artystyczną na rzecz środowiska łemkowskiego oraz podtrzymania tożsamości kulturowej i etnicznej Łemków.
   
3. Prowadzenie zespołu muzycznego „Teroczka”
   (umowa nr 11-14/WMNiE/2023, wartość finansowania: 16 000, całkowita wartość zadania: 16 000);
   Działalność grupy „Teroczka” ma za zadanie zaktywizować osoby młodego pokolenia do przekazywania wewnątrz i na zewnątrz grupy łemkowskiej poczucia swojej odrębności kulturowej, wykorzystując do tego również typowe dla działań artystycznych formy ekspresji.
   
4. Łemkowskie radio LEM.fm wraz z portalem informacyjnym www.lem.fm (umowa nr 11-17/WMNiE/2023, wartość finansowania: 320 000, całkowita wartość zadania: 328 000);
5. Rocznik Ruskiej Bursy 2023 (umowa nr 11-../WMNiE/2023, wartość finansowania: 14 500 , całkowita wartość zadania: 14 800);
   „Rocznik Ruskiej Bursy 2023” będzie osiemnastym numerem łemkoznawczego czasopisma naukowego, które zachowuje stałą formułę edycyjną, stałe cele i stały zakres tematyczny. Pozostaje on nadal etnicznym pismem naukowym mniejszości łemkowskiej, w głównej mierze łemkowskojęzycznym, utrwalającym i rozwijającym podstawowe elementy pamięci historycznej i uniwersum symbolicznego wspólnoty rusińskiej.
   
6. Wydanie w ramach serii Biblioteka Ruskiej Bursy – „Opowiem Ci bajkę. Bajki Rusinów i innych narodów – część 3 Horoszok Boboszok” – po łemkowsku (umowa nr 11-…/WMNiE/2023, wartość finansowania: 13 500, całkowita wartość zadania: 14 000);
   Celem zadania jest wydanie trzeciej części wydawnictwa zawierającej bajki różnych narodów, które uświadomią dzieciom, że położenie geograficzne, warunki klimatyczne, tradycje i zwyczaje niektórych narodów mogą wpływać na różnice w przedstawianiu świata. Jednak wszystkie bajki/baśnie posiadają wspólne i uniwersalne cechy. Mówią one o dążeniu ludzi i narodów do szczęścia, uczą mądrości i umacniają wiarę w zwycięstwo dobra nad złem.
   
7. Współczesna liryka łemkowskiego/ rusińskiego uniwersum (umowa nr 11-…/WMNiE/2023, wartość finansowania: 10 000, całkowita wartość zadania: 10 500);
   Celem zadania jest wydanie tomiku współczesnej poezji. Jego rolą jest dodanie do zasobu współczesnych wydawnictw kulturowych w języku łemkowskim pozycji wyjątkowej, która ma istotne znaczenie dla eksponowania możliwości ekspresyjnych języka łemkowskiego. 

Projekty te realizowane są dzięki dotacji MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI.

Celem zadania Łemkowskie radio LEM.fm wraz z portalem informacyjnym www.lem.fm (umowa nr 11-17/WMNiE/2023, wartość finansowania: 320 000, całkowita wartość zadania: 326 000); jest prowadzenie stacji radiowej LEM.fm. Radio „Ruskiej Bursy” to przede wszystkim radio słowa, w którym część muzyczna stanowi jedynie dopełnienie treści mówionych w języku łemkowskim. Radio LEM.fm posiada koncesję oraz jest zarejestrowane w Sądzie Okręgowym, działa zgodnie z prawem prasowym jako dziennik wydawany w formie mówionej, ma podpisaną umowę z ZAiKS, dzięki czemu może zgodnie z zapisami prawa autorskiego emitować utwory muzyczne i inne (np. słuchowiska i przedstawienia teatralne). W ramach zadania przygotowywane są: własne programy tematyczne (historczyne, językowe, geograficzne, przyrodnicze, naukowe, lifestyle’owe), audycje i słuchowiska – czytanie klasycznych dzieł literatury łemkowskiej i rusińskiej poezji oraz prozy, teatr radiowy i słuchowiska pisane przez współczesnych twórców. Nadawane są codzienne serwisy informacyjne, anonsowane są wydarzenia kulturalne, polityczne i inne, podawana jest prognozy pogody w języku łemkowskim, przeprowadzana jest korespondencja z miejsc, w których zamieszkują Łemkowie oraz relacje i sprawozdania z imprez kulturalnych, sesji naukowych, wykładów i odczytów, z koncertów i innych interesujących wydarzeń dla społeczności łemkowskiej lub o społeczności łemkowskiej. Portal www.lem.fm jest prawnie zarejestrowanym w Sądzie Rejonowym dziennikiem. Jego głównym celem jest informowanie o wszystkich aspektach życia Łemków w Polsce i na świecie w zakresie aktualności, anonsów wydarzeń kulturalnych, informacji z obszarów, gdzie zamieszkują Łemkowie. Oprócz wymienionych na portalu pojawiają się teksty publicystyczne, historyczne, wspomnieniowe, wywiady, relacje/fotorelacje i inne.