lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Sarah Kushwara: «My dream is to paint in Lemkoland»

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
10. 6. 2020
» Бесіды

Let’s meet Sarah Kushwara – a contemporary Rusyn painter, photographer, printmaker, and illustrator. She lives in the US but she knows and remembers about her Lemko origin. Although her works do not refer to a Lemko heritage, it is her dream to come to her ancestors land  and paint there. Her homeland is where the villages Wolowec and Krampna are.

I’ve read you have a Lemko roots. Could you please tell me a bit more about your family? Where are you from exactly? Do you consider yourself as a Lemko? Is Lemko culture present at your life?

I am from Connecticut in the US, but some of my relatives emigrated here from the villages of Krempna and Wolowiec. My grandfather spoke Rusyn. We always celebrated Christmas in January as we still do, and we still make and eat Rusyn food. This Easter I made psyanki (that looked more like an experimental artist made them than a traditional one) and pascha bread. So, yes, I do consider myself Lemko enough to understand Lemko culture. I am not from the homeland, but Lemko blood runs through my veins and is in my heart. I am connected to my heritage and my ancestors through my dreams and in memory.

Have you ever been in Lemkoland?

No, I have not yet been to my homeland, but it is a dream to paint there in the future.

Sarah Kushwara, «Sleep can wait»
Sarah Kushwara, «Deli bal»
Does a Lemko heritage influence your art? Can we see it in your paintings?

Perhaps it does subconsciously, but it hasn’t surfaced yet in a blatant visual way to the viewers. I do have some sketches that I will create into paintings that reflect my Lemko heritage at a later point in time.

Is knowledge about the heritage important for artists in general?

Perhaps it does subconsciously, but it hasn’t surfaced yet in a blatant visual way to the viewers. I do have some sketches that I will create into paintings that reflect my Lemko heritage at a later point in time.

How did it all start? Who taught you to paint? Are you a professional painter?

My painting journey began with no professional art education—and I am kind of proud of that. I wasn’t technically perfect, but my own style was completely free from other artist’s influence and any art movement.

I started painting with this vibrant Yarka St. Petersburg watercolor set on a trip to Amsterdam seven years ago. Then I would bring the paint set around with me and paint cityscapes outside old mosques in Istanbul and in outside markets; I felt very inspired there to paint as it is such a magical place. Then the paints came with me everywhere—on hikes, social gatherings, etc.  Bored or inspired by a conversation? Just whip out the paint set. Eventually I took informal lessons with some amazing artists outside of a formal classroom. I learned to use oils from them. A few years after that, I got my certificate in Art, but my style had already been established.

What is your art about?

My art is about movement, fear, and reflection. Some of my art captures moments people would like to save so they can revisit them from time to time. This may sound Jungian, but some of my art is about the unconscious mind. My art is becoming more about minute aspects of color change, and I am digging deeper into my own psyche to create. My art is always evolving and no piece looks the same as the other but figures appear in most of my paintings.

Sarah Kushwara, «Kelly»
What inspires you the most?

Music inspires me when I paint or create. I always bring a sketch pad to sit-down concerts. The music I listen to often while painting is usually Indian classical, roots music, Anatolian music, and 60’s music. People inspire my painting especially. I get so inspired by ballerinas and flamenco dancers but I also get inspired by people who sit alone, people that look like life has beaten them down by their worn hands and broken stature. Nature whispers ideas always—especially mountains.

You paint, you make photographs and illustrations. What is your favourite way to creatively express yourself??

My favorite way to express myself is through painting.

Why don’t you paint flowers? [On an Instagram description of her, which is very short, the artist has written she does not do it – editor’s footnote]

I am starting to warm up to flowers these days—just a little. I love the passaflora especially. So many artists paint flowers; it’s predictable, and if the flower painting isn’t expressive, it bores me. I would rather paint a storm. I do paint shadows of flowers.

Are you familiar with a Lemko/Rusyn art? Do you have any favourite Lemko/Rusyn artist?

I have started to explore Rusyn artists, and I like the work of Jerzy Nowosielski and Volodymyr Pavlyshyn especially.

Thank you for your time.
Sarah Kushwara, «The joy of trains»

Other paintings and creations of Sarah you can find here: sarahkushwara.com.

ShareTweet

Повязаны дописы

Фот. © Марта Криницка-Ожех

Марта Криницка-Ожех: «Свідомі выберам лемківскы мотивы»

22. 4. 2025

Кристиян Трохановскій зарахувал 150 км в змаганях Лемковина Ультра Трейль. Ґратулюєме!

25. 10. 2024
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}