lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні

Кошык єст порожній.

No Result
View All Result
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

ТАД одпремєрує пєсу Ани мак. Заміряли ся на односины чоловіка і природы

Петро Медвідь Петро Медвідь
2. 6. 2021
» Культура

4-го юна 2021-го року одбуде ся на Великій сцені Театру Александра Духновіча в Пряшові премєра пєсы з назвов Ани мак.

Режійно інсценацію приготовила Петра Ковалчікова, про котру є то перша співпраца з русиньскым театром в Пряшові, єднако як і про Катарину Возарову, котра є співавторков тексту.

Енвіроментална пєса

За словами творців є інсценація збудована на контрасті меджі тым, „што бісідує“ телевізный екран і тым, якый є досправдовый стан жывотного оточіня на Словакії.

„Першу часть нашой інсценації єм дословно збудовала на концепті телевізії, друга вже робить з дакотрыма героями і мотівами з Невісты полонин, роману од Франтішка Швантнера. Барз єм хотіла схосновати методу колектівной творчости вшыткых членів інсценачного колектіву, но пануюча складна пандемічна сітуація в приправнім періоді мі то не уможнила в повній мірі,“ повіла молода режісерка Ковалчікова.

„Зуна, іншпірована геройков із роману Франтішка Швантнера під назвов Невіста полонин, воює із стереотіпами одношіня чоловіка 21-го столітя ку природі. Як змінили ся односины чоловіка і природы, і як овпливнила ґлобалізація наше (нелем) енвіроманталне оточіня? Вкаже му путь вонка із цілый час прискорюючого ся і неутримательного колобігу? Лиця нам освітлює світло екрану і природа нам счезать перед очами. Забываме на то, же якраз она є нашов частьов. Ці конзум є правилна путь? Є профіт основнішый як охрана нашой природы? Жывота? Мате обще час… жыти ту?“

І такы вопросы дає нам анотація ку найновішій пєсы русиньского театру. Наперек темі, котров ся занимать пєса, творцьове не хотять моралізовати, лем вказати на проблемы, і выход при рішіню най глядать публіка.

Вкаже ся молода ґенерація

„Довго сьме нич не робили, і так при приправі той інсценації єм мав чутя, же вшыткы суть рады за можливость робити,“ повів Осиф Пантликаш, котрый є і асістентом режії даной пєсы. Єдночасно є єдиным представительом старшой ґенерації драматічного колектіву ТАД, котрый в пєсі Ани Мак грає.

Далше ся в інсценації вкажуть молоды членове драматічного колектіву – Івета Фейкова, Зденка Кваскова, Владимір Рогач, Михал Куцер і Ладислав Ладомиряк. Преклад сценаря до русиньского языка робив Ярослав Сисак.

Складна сезона

Директор ТАД Маріян Марко на пресконференції, котра одбыла ся у віторок 1-го юна, высловив ся і ку цілій сезоні, котра є вынятково комплікована в дослідку обмеджінь запричіненых пандемійов.

„Наш драматурґічный план на тогорічну сезону 2020/2021 вызерав іншак. Іщі давніше мала быти премєра приповідкы, але мусили сьме єй одложыти і може ку ній прийде кінцьом юна. І тота інсценація мала мати премєру скоріше, но наконець ся то не дало зробити.“

Послідньов премєров у тій сезоні была пєса Мірандоліна, котра одбыла ся 18-го децембра. Одвтогды уж не была ани їй друга премєра, ани жадне далше представліня. Театер не міг ходити з причіны протипандемічных наряджінь ани по русиньскых селах.

ТЕКСТ НАПИСАНЫЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

ShareTweet

Повязаны дописы

Малыма кроками ближыт ся 42. Лемківска Ватра на Чужыні

28. 6. 2022

Коло Яна, коло Яна там дівчата ся сходили

22. 6. 2022

Коментарі

Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Найбарже популярне

Лемкы з Замениц вєдно з сусідами упамятнили 75. річницю выгнаня

До найменше розвитых окресів Земпліна і вышнього Шаріша мають іти десяткы міліонів евр

Русины вже офіціално третя найвекша меншына на Словакії

Угольный камін посвяченый. В Ґладышові внет стане нова церков

Малыма кроками ближыт ся 42. Лемківска Ватра на Чужыні

Памяти Богдана Ґамбаля. Молитва в другу річницю смерти

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Про наше радийо
  • Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2022. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні