lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Як зрубаш дерево, што добрі родит – то вмреш… – 70 процент – субота, 20.00 год.

Анна Кырпан Анна Кырпан
12. 1. 2019
» Заповіди проґрамів
Кєд зрубаш в своім саді добре дерево, а не посадиш заміст него другого – то вмреш… В тото з давна вірили Лемкы, бо были барз міцно звязаны з природом доокола. Непотрібне нищыня природы мали за гріх, і вірили, же за гріх тот скоро мусит прити кара.

Пред Різдвом, по Різдві ци пред Богоявліньом, залежно од місцевой традициі, ґазда обвязувал повереслами садовы дерева – такє діяня мало бы помагати деревам щедро родити. Без крайньой потребы нихто не стял бы і лісове дерево.

Лемкы все жыли в звязку з дооколишньом природом, але были особливы моменты, коли вшытка сила природы гейбы ся прикликала до чловека, до його дому для особливой місиі. Такым дньом были Велия і Різдво Христове: ден, коли хыжа ся зміняла, коли єй выполняла золота солома – долину і горі (як соломяны оздобы), золотисте сіно доокола, сніп-дідо з золотым колосям в куті, або і завішена на траґарі вічнозелена, а значыт, вічножыва яличка – дерево жытя, же звязує выжнє і нижнє, земне і небесне.

Такым дньом были Щедрый Вечер і Богоявліня: ден уж не золотый, а сріблистый, ден срібной воды, же освячена, текла во вшыткых ріках і потоках по цілым світі, але приходила і в хыжу чловека, жебы єй освятити…

Злучали ся небо і земля, а і підземный світ. Радіст свята містичні розділяли з людми душы померлых. Вшытка природа чекала з людми на Різдво і на Йордан, зато в обрядах берут участ і дерева, і коні ци коровы, а навет на вечер пред Йорданом люде доставали унікальну можливіст розуміти іх бесіды, але почути іх тайны было великым ризиком для жытя…

Жытя Лемків в тридцетых-сороковых роках ХХ столітя лучыло в собі і тоты давны віруваня, ґаздівску маґію ци забобоны з цілком рацийональным і сучасным жытьом. О тым, як пережывали Лемкы зимову пору і святкували зимовы свята, бесідуєме зас з тыличанком Марийом Варґом (по мужу Тарасєвич).

ShareTweet

Повязаны дописы

Вступне до контроли – четверь, 18.10 год.

18. 9. 2025

«Голосы Русинів Підкарпатя» – середа, 18.10 год.

16. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче