lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Брак результатів
Вшыткы результаты

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Брак результатів
Вшыткы результаты

Зачінать навчаня русиньского і мадярьского языка про урядників

Петро Медвідь Петро Медвідь
21. 5. 2019
» Вісти
На Словакії в останім часі зліпшує ся аплікація языковых прав у майже каждій области. Языковы права народностных меншын суть основов всокочіня і розвитку їх ідентічности. По новім будуть і державны урядници здобывати освіту, жебы годны были комуніковати в языку народностной меншыны.

В смыслі закона може граждан Словакії в комунікації зо самосправов або штатнов справов хосновати в устній і писемній формі язык меншын. Жебы тото право могло быти практіковане, треба, жебы была соєдинена термінолоґія в меншыновых языках, жебы были доповнены хыбуючі двоязычны формуларі, і жебы были урядници, котры языком меншыны годны комуніковати.

Уповномоченый влады Словацькой републікы про народностны меншыны і етнічны ґрупы Ласло Буковскый довгодобо має намагу, жебы тоты барьєры при просаджованю языковых прав были елімінованы, і жебы ся глядали оптімалны рішіня. В тых намагах досягнув ся далшый історічный пункт, як інформує офіціалный сайт уряду уповномоченого. Од кінця мая зачінать ся з навчаньом державных урядників під назвов Розвиток мадярьско-словацькой і русиньско-словацькой білінґвалной компетенції з адміністратівных жанрів.

Навчати ся буде в мадярьскых окресах і єднім русиньскім

„Основы розвитку освіты і в меншыновых языках были покланы в минулім році, коли на основі ініціатівы уповномоченого ся до Выглашкы Уряду влады СР ч. 126/2017, котров ся встановлюють детайлы о освіті державных робітників, закомпоновала і можливость компетенчного навчаня в языку народностной меншыны,“ інформує Уряд уповномоченого влады Словацькой републікы про народностны меншыны.

За остатній період Буковскый ініціовав дакілько мултілатералных їднань з Міністерством внутрішніх справ СР, Факултов середньоевропскых штудій Універзіты Константіна Філозофа в Нітрі і Інштітутом русиньского языка Пряшівской універзіты в Пряшові, з цільом найти оптімалны механізмы про языкове навчаня урядників.

В смыслі заключінь споминаных їднань компетенчне навчаня в мадярьскім языку про окресны уряды Шаля, Ґаланта, Сенєц, Новы Замкы, Комарно і Дунайска Середа зачінать кінцьом мая і буде тырвати приблизно місяць. Окресы Рімавска Собота і Рожнява будуть мати курзы в місяцях септембер і октобер. Цілково бы навчаня мало абсолвовати 59 урядників.

Языкове компетенчне навчаня в русиньскім языку про вісем урядників буде проходити в просторах Окресного уряду в Меджілабірцях, што є єдиный офіціалный русиньскый окрес на Словакії, в місяцях септембер і октобер.

Буковскый думать, же ефектівна і одкрыта верейна справа мусить служыти каждому гражданови і языкова барьєра не сміє быти досправдовов барьєров. Вірить, же в близкій будучности така форма освіты державных урядників наштартує ся і в іншых резортах. 

Од минулого рока ся перекладать леґіслатіва

Припоминаме, же од 1-го фебруара 2018-го року была зряджена уповномоченым про народностны меншыны і етнічны ґрупы Порадна ґрупа про забезпечіня гармонізації практікы з чінным законом о хоснованю языків народностных меншын. Має пять окремых секцій: про мадярьскый язык, русиньскый язык, ромскый язык, україньскый язык і німецькый язык. В русиньскій секції суть членами Анна Плішкова, Петро Медвідь і Мартін Дуфала.

Секції в минулім році зробили першы переклады словацькой леґіслатівы і в тім році роботы продовжують далше. Переклады в споминаных языках суть к діспозіції на порталі Slov-Lex, што є офіціалный правный і інформачный протал. Русиньскы верзії уж переложеной леґіслатівы можете найти ту.

ТЕКСТ НАПИСАНЫЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

 

ShareTweet

Повязаны дописы

Орґанізація молоды.Русины на сеймі выбрала нового председу. Став ним Мафтей Допіряк

18. 9. 2025

Велика дебата о меншынах в Ополи. Експерты з Польщы і з Европы придут на конґрес

17. 9. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

Брак результатів
Вшыткы результаты
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче