lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Замішанці і іх версия музикы русиньского племена…

Наталия Малецка-Новак Наталия Малецка-Новак
28. 1. 2020
» Бесіды

Явили ся недавно, але уж намішали. Бесідуют, што сут сучасныма Замішанцями, што будут оповідати історию русиньского племена. Бесідуют, што в іпнотичным трансі іх музикы мож ся дослухати славяньскых мелодий Лемків, якы давно жыли на Коросняньскій Руси. Бесідуют, што енерґія нашых предків фурт вірує долинами і верхами Коростенка, Ванівкы, Ріпника, Опарівкы, Бонарівкы, Чорнорік… Бесіда з Яцком Уклейом, членом ансамблю Замішанці.

Хто творит Замішанців?

Каждый з нас професийні занимат ся чымси інчым, але доля так спричынила, што спільні твориме ансамбль, котрый одповідат нашым музичным заінтересуваням.

Одкаль сте?

Походиме з полудньово-східньой Польщы, а докладні з Коросна і околиц, але корені некотрых з нас сігают далеко на схід. Певно одтале може выходити охота, потреба оповісти о жытю на границі медже двома етнічныма обшырями – польском і русиньском.

Што мате спільне з Лемками/Замішанцями?

Жыєме в тій чудовій краіні, серед лісів, лук, гір, долин і потоків. Так як колиси Замішанці, вандруєме ньом і стрічаме памяткы по них. Жыючы в згоді з натуром, береме інспірациі до творіня. Тіж сме людми, котры пришли на тоту обшыр. Мож повісти, што сме сучасныма Замішанцями.

Што ся подіяло, же зачали сте грати?

Початково стрічали сме ся в камарата в хыжы в присілку Братківска Вілька на незобовязуючым граню. По якісым часі перешло то в реґулярны пробы, котры проходили уж в Реґіональным Центрі Культуры Погранича в Коросні. Через даякій час формувал ся наш склад, котрый тепер уж ся устабілізувал. Ансамбль творит 5 осіб (постати).

Не до кінця чую в Вашій музиці лемківскы/русиньскы навязаня, ци хоцкі славяньскы, што суґерувало бы названя ансамблю. Хыбаль што названя має замішати?

Думам, што нашым одкликаньом ся до той музикы в великій мірі сут співанкы. Аранжуєме іх в цікавый спосіб, хоснуючы етнічны інструменты зо світа. Співаме іх в ориґінальных языках, бо нич так як они не оповідат о тяжкым жытю на рубежах.

Выступуєте в масках, мож ся Вас в них зострашыти :). Чом не вказуєте лиця і так сильно ся переоблікате? Вашы концерты то радше видовиска?

Так, закладаме маскы, бо через маскы входиме в постати і духы ліса. Забераме слухачів і ведеме іх через тоту краіну, єдночасно оповідаючы правдиву історию русиньского племена. Нашы выступы то получыня концерту і видовиска. Музика, наше облечыня і сценоґрафія творят свого рода маґічну і таємничу атмосферу.

На кілько ставляте на інтеракцию з публиком, а на кілько на енерґію, яка творит ся медже самыма Вами вчас граня?

Барз важный є для нас контакт з публиком, котра ріжні реаґує на нашы выступы. Трафляло ся, што ціла саля гуляла як заіпнотизувана. То завдякы бубнам, котры вводят так само нас, як і слухачів в свого рода транс.

Де сте уж выступували? Якы пляны?

Од часу коли основали сме ансамбль, выступили сме уж парократні, нп. на Вельокультуровій Собітці над Вислоком, Лемківскым Музичным Літі ци фестівали Танец в Світлі та вчас Карпатскых Климатів в Коросні. Певністю будеме ся зосереджати на аранжациі новых творів і надієме ся, што уж в тым році будеме мочы оповісти нашу історию на пару фестівалях.

Як плянуєте/хочете, жебы розвивала ся Ваша музика? Являт ся тексты?

Сме отворены на ріжны напрямы, певністю хочеме вводити штораз більше корінной, славяньской музикы. Окрем того дальше будеме лучыти ритмы, грати на ріжных інструментах. Кєд іде о тексты, то маме зааранжуваных пару співанок Замішанців удоступенных Бартком Ґалонзком, нп. Під дубиною, під зеленою (Петруша Воля, співачка вр. 1930 р., награня з 2002 р.) ци Яворе, яворе, де з тебе конарі?. Будеме тіж зосереджати ся на рыхтуваню наступных.

https://www.lem.fm/wp-content/uploads/2020/01/pid-dubynoju.mp3
Дякую за бесіду!

Замішанців найдете на:
zamieszancy.pl
facebook.com/Zamieszancy.Band
youtube.com

ShareTweet

Повязаны дописы

Фот. © Марта Криницка-Ожех

Марта Криницка-Ожех: «Свідомі выберам лемківскы мотивы»

22. 4. 2025

Кристиян Трохановскій зарахувал 150 км в змаганях Лемковина Ультра Трейль. Ґратулюєме!

25. 10. 2024
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}