Рамівка

 

З Фрыштиком легко ся обатурите. На початок дня принесеме кус інформаций, проповіме хвилю, а пак скоментуєме дашто чудне. До того вшытко прикрасиме найвеце традицийном музыком. (Боґдан Ґамбаль)

Корзо – каждый робочій день сьме вашов інформачнов аґентуров. Выбераме про вас тото найактуалніше і найінтересніше, о чім пишуть світовы інформачны аґентуры і світовы медії. Вам старчіть слухати. (Петро Медвідь)

Новины – найсвіжшы вісти з цілого русиньского світа. (Олена Стефановска, Наталія Малецка-Новак)

Перекладанец – што дня пере(д)кладаме розмаіте з музыком. Де выбрати ся на прогульку в файне місце на Лемковині? Што здорове зварити на шпаргеті? По яку цікаву книжку з поличок бурсяной бібліотекы сягнути? Де што звучыт, што де грают, а де вказуют? (Наталія Малецка-Новак)

Дополудня з Анном – проґрам, якій є мішанином вшыткого, што ся актуальні діє. Просто всяка всячына. (Анка Масляна)

Ґрамофон – тематічно выбераме музику, о котрій ся в нас дізнате і дашто веце. Глядаме повязаня, контексты і різны інтересности. (Петро Медвідь, Боґдан Ґамбаль)

Чырч Ґрамофон – Ваша найліпша парада – то в тым проґрамі почуєш лем парадну музыку, што Русины на цілым світі радо слухают. Не любиме повагы. Граме лем весело! А найважнійше, же то СВОЄ діско. (Севериян Косовскій)

Енциклопедия Рока – проґрам, в котрым одкрывают ся таємниці того богатого музычного жанру, якым явит ся «rock». Може быти арт рок, ґрандж рок, ґлям рок, ґотик рок, гард рок, фольк рок, поп рок і вельо, вельо інчых. По тым як переробиме цілу енциклопедию, рок не буде уж для никого нияком таємницьом. (Наталія Малецка-Новак)

Вступне до контроли – штотыждень коментарь Петра Медвідя на актуалну тему. Точка погляду на радію lem.fm. (Петро Медвідь)

Лемківска клясика – том літературом выражат ся лемківска достоменніст. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых творах світ, котрого уж неє, але і тото, што остало лишене як спадковина – культуровий простір, в якым находят ся Лемкы як спадкоємці карпатской традициі. Сут они документами епохы, як і свідоцтвом языковых концепций предків. (Моніка Тылявска)

Слуховиско – література на вытягніня рукы. Проза, драма, поезия – лемківска, польска і світова. (Моніка Тылявска)

Языковий Гокус Покус – проґрам о языку в вельох його аспектах і просторах. Предовшыткым о русиньскым языку. Але, не лем, бо язык то язык, хоц, правда, тот материньскій – найціннійший! (Демко Трохановскій)

Лекциі лемківского языка – лемківскій язык здає ся быти легкій. Прецін бесідуєте, гварите ци радите од маленького. Сучасний світ влинул на лемківскій язык дост міцно. А же в лемківскым радию радит ся, очывидно, по лемківскы, то будеме дбати, жебы сме і мы, і вы бесідували як за діда-прадіда. Бо може на обід, ци барже полуденок, не іме зімняків, а компері, ґрулі ци бандуркы, а на поляні не росне каченец ци стокротка, але лотат і курідупка. Тоты і інчы явиска будеме собі припоминати як раз на лекциях лемківского языка. Призриме ся тіж теперішнім сучасным ґратям і явискам і спрібуєме іх назвати по «нашому». Тот проґрам будете творити разом зо мном, зато же все будут для Вас домашні задачы, а найліпшы ученикы будут выріжнены на антені нашого радия. Підеме тіж з ґадалом до шкіл і підслухаме, як ся вчат «нашы» діти і молодіж. (Моніка Тылявска)

На добраніч – баі, байкы і оповіданкы для наймолодшых. Байкы з Лемковины і цілого світа, ріжных народів і культур. (Моніка Тылявска)

A Я[К]…? – звиджаме і познаєме Лемковину од А до Я. Історично-ґеоґрафічны прогулькы по селах і знаных, або менче знаных, особливостях Лемковины. Штотыжнева радийова енциклопедия Лемковины. (Наталія Малецка-Новак)

Боіско – як то в лемківскым боіску – є вшытко. Але як дашто порядне, потрібне найти, то уступ ся земльо. Кус поважні, часом ні, про тото, што ся гев або гын діє. Будеме чути. В боіску сідит Павльо і не лем. Павльо ря(а)дит. (Павел Малецкій)

Спомний собі Лемку – проґрам, в котрым можете почути інтересуючы річы про минуле, про рідну Лемковину, але і жытя на чужыні. Інтервю ведены молодым чловеком дают надію старшым його бесідникам на ліпше заран для лемківского народу. (Севериян Косовскій)

Печатня – проґрам про бесіду, котра є надрукувана. Стрітиме ся з писменниками, зрецензуєме творы, выпромуєме напечатаны новости. Печатня – проґрам про русиньску літературу. (Боґдан Ґамбаль)

Пропаґанда – субєктивний і присторонний проґрам. Лемківскій погляд на вшытко. (Боґдан Ґамбаль)

Розпарвка Русин.фм – приповідкы для діти чытаны акторами з єдиного професийного русиньского театру на світі, Театру ім. А. Духновича в Пряшові.

Гравце – близка і далека музыка, лем все вартаюча слуханя. Чуйте ся прошены на музычну гостину. (Боґдан Ґамбаль)