lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

25 років од першого языкового конґресу

Петро Медвідь Петро Медвідь
6. 11. 2017
» З істориі

6-го новембра 2017-го року минать точно 25 років од часу, што в Бардейовскых Купелях зачав ся Першый міджінародный конґрес русиньского языка. Конґрес, котрый проходив у днях 6-го і 7-го новембра 1992-го року, быв зорґанізованый Русиньсков обродов із ініціатівы 1-го Світового конґресу Русинів і наштартовав процес кодіфікації нашого языка.

„На конґрес прияли позваня науковці, писателі і журналісты з девятьох країн світа, котры поставили перед собов задачу коордінації сучасных тенденцій створіня штандарту русиньского літературного языка і приятя методолоґії в тій роботі. З выступів поєдных ученых, передовшыткым соціолінґвістів, мож было ся дізнати, же Русины не суть єдиным малым народом в Европі, котрый рішать свою перспектіву бездержавного народа і через знормованя материньского языка і його наслідного хоснованя в різных сферах жывота,“ пише Кветослава Копорова в публікації Русиньскый літературный язык на Словакії. 20 років кодіфікації.

Практічны приклады з кодіфікації языка і його функціонованя в різных сферах жывота бездержавных народів у Европі представили Русинам на конґресі в Бардейовскых Купелях професор Джордж Дармс із Універзіты у Фрайбурзі і професорка Елейн Молло із Універзіты в Ніс. То было іншпіраційов про рішаня языкового вопросу карпатьскых Русинів в часі курто по паді комуністічного режіму в нашых державах. Русины ся так стали єдным із першых славяньскых народів, котры зачали по 1989-ім році рішыти норму свого языка.

На конґресі в Бардейовскых Купелях окрім іншого „были договорены конкретны крокы в процесі вытворіня языковых штандардів в державах компактно заселеных Русинами. Так в році 1995 была выголошена кодіфікація русиньского языка на Словакії, а в році 2000 кодіфіковали свій язык Русины в Польщі. Войводиньскы Русины (жыючі в сучасности в рамках держав Сербія і Хорватія) розвивають свій штандард од року 1923, а Русины на Підкарпатю од часів першого конґресу русиньского языка выдали дакілько ґраматік,“ продовжує Копорова.

Днесь на кодіфікації свойой языковой нормы роблять і Русины в Мадярьску. Нажаль, дотеперь не пришло до того, о чім ся говорило на першім языковім конґресі, жебы ся окремы нормы поступно претрансформовали (холем в припаді карпатьскых варіантів языка) до єдной цілорусиньской нормы.

Од часу першого конресу зорґанізовали ся і далшы три. Другый міджінародный конґрес русиньского языка проходив 16-го і 17-го апріля 1999-го року в Пряшові, третій в днях 13-го аж 16-го септембра 2007-го року в Кракові і дотеперь остатній – четвертый, одбыв ся знова в Пряшові в днях 23-го аж 25-го септембра 2015-го року.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА

ShareTweet

Повязаны дописы

110 років од народжіня Штефана Кочішка – першого русиньского архієпіскопа і митрополіты

23. 6. 2025
Свящ. Йоан Поляньскій і Методий Трохановскій - товаришы на політичных стежках; знимку удоступнил внук - Александер Трохановскій; фот. архів lem.fm.

Єден з вельох, але найвірнійшых

5. 6. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

Спомож нас / Wesprzyj nas

Наш порталь можете чытати чысто дармо, але кєд маш охоту - можеш нас спомочы. Буде нам барз мило!

Жебы спомочы нас даком вплатом, без ниякых зобовязань, втисний притиск або зоскануй код QR.

Nasz portal jest darmowy, nie mamy (i nie chcemy) na nim reklam. Jeżeli masz ochotę - możesz wesprzeć naszą codzienną pracę.

Aby wspomóc nas jednorazową wpłatą, bez żadnych zobowiązań, kliknij przycisk lub zeskanuj kod QR.

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}