lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

«70%» – З Рыхвалду до Свіржа, ч. 1 – неділя, 18.00 год.

Анна Кырпан Анна Кырпан
14. 5. 2023
» Заповіди проґрамів

В школі на математиці часто мусіли сме рахувати ріжны задачы, де хтоси ішол піше, автом, а може і желізницьом з пункту А до пункту Б, а тіж з пункту Б до А. Часом в задачы стояло, же хтоси ішол з пункту А, а тот другій крачал як раз з пункту Б і треба было порахувати коли і де ся стрітят. Для меншых діточок тoты заданя были, розуміє ся, легшы. А в задачах для старшых – вандрівникы не єднако ся понагляли, єден ішол скорше, другій – помалы, а не раз тот другій выходил з пункту В кус пізнійше, жебы ученикам было тяжше вырахувати задачу. Тепер думам о тым, же тоты шкільны задачы, якы выглядали дост трудны для школярів, страшні, страшенні просты в порівняню з тыма, якы мусиме даколи розвязувати в жытю.

На знимках видите як раз тоты два пункты: од лівой стороны пункт А – то село Рыхвалд на Лемковині, яке днеск знаме яко Овчары, а од правой пункт Б – село Свірж в львівській области. Родина Гутників была вывезена з пункту А початково не в пункт Б, а цілком дальше на схід, в пункт Ц, одкаль ся вернула в пункт А, то єст в Рыхвалд. Жебы вернути в пункт А, Гутникы і інчы лемківскы родины на дали граници 7 баранів – жебы урядникы стали ся баранами і не виділи, же Лемкы – то не Полякы, якых вывозят до Польщы.

Сім баранів старчыло на три нецілы місяці. Товды зас треба было з пункту А іти на схід. Але не в пункт Б, ніт, а в пункт Д…

Нелегко было бы розвязати тоту задачу. Бо тяжко порахувати, кілько тырвала тота подорож, як скоро переміщала ся родина Гутників на каждым одтинку. Барз трудно вычыслити, кілько треба было бы на границі дати баранів, жебы на все лишыти ся в пункті А, то єст в Рыхвалді. А іщы труднійша буде тота задача, як додати в єй змісті, же єден з членів родины, 14-літній хлопец, лишыл ся в пункті А, а пак был депортуваный на захід Польщы в пункт Е. І в пункт Б, жебы ся стріти з родином, пришол він по долгых роках, уж не хлопчыском, а дорослым мужом, ґаздом…

Навет шкільна задача з математикы нераз не єст проста, но і, наприклад, рівняня можна рішыти не єдным способом, а двома ци трьома. А што повісти о задачах, якы дає нам жытя! Зато не вартат смотріти на чудже жытя, як на примітивну задачу з єдным розвязаньом, де можеме вписати лем єдну правильну – ци хоц яку – неправильну – одповід. Думам, же до такого переконаня приде каждый, хто послухат днешню передачу.

ShareTweet

Повязаны дописы

Лемковский Ансамбль Співу и Танцу из Білянкы, Зындрановы, Команьчы и Туринска выступают перед польскым радио и телевизиом в 1962 року. (Фото взяте из телевизии); джерело: Карпаторускій Календар Лемко-Союза на 1963 р.

«Говорить Пряшів» – пятниця, 18.10 год.

23. 5. 2025

Вступне до контроли – четверь, 18.10 год.

22. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}