lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
No Result
View All Result

Кошык єст порожній.

lem.fm - Радийо Руской Бурсы
No Result
View All Result

Руска Воля над Попрадом а лемківскій Лелюхів

Севериян Косовскiй Севериян Косовскiй
28. 6. 2018
» Вісти
17. червця/юнія 2018 р. в селі Руска Воля над Попрадом, якє находит ся на териториі Пряшівской Руси, проходили святкуваня 100. річниці основаня І Чехословацкой Республикы, сполочной державы Чехів, Словаків, Русинів. В рамках подій припоминана заєдно была 430. річнция основаня села Руска Воля, котре сусідує з лемківскым Лелюховом.

Цілодньовий проґрам зачал ся літургійом в грекокатолицкій церкви св. Михала Архангела, яка через вшыткы рокы служыла заєдно Русинам з Руской Волі, як і до кінця 40. років ХХ ст. Русинам з Лелюхова і дальшых місцевости (прим. Дубного), котры одвиджали своіх родаків в сусіднім селі. Дальша част подіі, орґанізуваной м.ін. Обществом молоды.Русины, проходила на футбольовым пляци в селі. Выступували русиньскы ансамблі і солисты.

До переселінь на Радяньску Украіну і пізнійшой акциі Вісла Лелюхів заселяли выключно Русины. Село одділене было од Руской Волі лем потоком, котрий на кєрі, при мості до Лелюхова вплыват до Попраду. Лелюховяне натурально ходили на кєрмешы до Руской Волі. В Лелюхові находит ся храм св. Димитрия, а в поблизкым Дубным церков св. Михала Архангела. Хоц Русинів по лемківскій страні уж неє, днешні осадникы заходят ся з Русинами з Руской Волі. Раз до рока є в Лелюхові орґанізуваний кєрмеш, в якым бере участ грекокатолицкій свещенник з Руской Волі вєдно зо своіма парохіянами.

Руска Воля і Лелюхів, осін 2017, фот. П. Басалыґа
Руска Воля і Лелюхів, зима 2018, фот. П. Басалыґа

Припоминаня 100. річниці І Чехословацкой Республикы як раз в тым місци є доказом на тото, што Чехословацка Республика близка была не лем Русинам з Пряшівщыны, але нарівно і Лемкам. В находячій ся 40 км од Лелюхова Фльоринці была орґанізувана Руска Народна Республика Лемків, діячы котрой роздумували як єден з плянів прилучыти лемківскы етнічны землі до Чехословациі. Памят про Русинів з Лелюхова є надале жыва серед старшого поколіня. В єдным з інтервю жытель недалекого Чырча, Михал Куба, розповідал о односинах Русинів з Пряшівщыны з Русинами з Лемковины. Про тоту част Лемковины  інтересуюче было облечыня. Селяне зберали ся так само як іх родакы з Руской Волі і Чырча.

Лелюхівскы дівчатка, май 1936 р., фот. Р. Райнфус; облечыня типове для реґіону Лелюхова, Дубного, Руской Волі, Чырча

Долов поміщаме фотореляцию старосты села Чырч, Михала Дідика, з подіі, на котрій были припоминаны не лем 100. річниця І Чехословацкой Республикы і 430. річниця основаня села, але заєдно памят про нерозлучніст з русиньскым Лелюховом.

ShareTweet

Повязаны дописы

На юбілей архієпіскопа Кіріла Василя зышли ся єпіскопи з веце держав

8. 5. 2025

Владыка Курт Бурнетт на навщіві Мукачовской єпархії

5. 5. 2025
Польковиці 103,8 МHz
Ґорлиці 106,6 MHz

Łemkowie są…

  • Ruska Bursa / Руска Бурса
  • Nadawca / Про наше радийо
  • Cyfrowa Biblioteka RB / Діґітальна біблiотека РБ
  • Знимкы
  • Контакт
lem.fm - Радийо Руской Бурсы
Радийо Руской Бурсы
Руска Бурса

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі.
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
© Copyright lem.fm, 2025. Вшыткы права застережены.

No Result
View All Result
  • Радийо
    • Заповіди проґрамів
    • Порядок высыланя
    • Cлухай нас
    • Подкаст
  • Новины
    • Вісти
    • Культура
    • Подіі
    • Фафриндя і сконфіскуване
    • Інчы
    • Сумар дня
  • Погляды
    • Коментарі
    • Рецензиі
    • Бесіды
    • З істориі
    • З архівной пресы
    • З природы
  • Архів / Archive
    • Tur Tondos
    • Bocheński
  • Склеп / Shop
    • Книжкы
    • Платні
    • Інче
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}