Стоваришыня Маґурич, якє од більше як двадцетьох років занимат ся охороном перед загыбаньом розмаітых елементів сепульклярной штукы (цмонтері, придорожны кресты, каплиці та інчы) рушат з новым сезоном. Своі ремонтово-консеваторскы роботы зачынат того рока...
Prawosławne Stowarzyszenie św. Mikołaja ze Szczecina zaprasza na koncert w ramach projektu „Wierni tradycji”. Zaprezentuje się na nim najsławniejszy poeta łemkowski Petro Murianka oraz zespół Teroczka. Piotr Trochanowski, pseudonim Petro Murianka, to człowiek instytucja...
Православне Стоваришыня св. Миколая зо Щеціна просит на концерт в рамках проєкту Вірны Традициі. Запрезентуют ся на ним: найславнійший лемківскій поета Петро Мурянка та ансамбль Терочка. Петро Трохановскій, псевдонім Петро Мурянка, то...
We invite for pictures from the workshops on sound engineering that took place from 3-4 June 2017 in Ruska Bursa, Gorlice, as well as concert by Igor Kucera and musicians from Emotion...
Zapraszamy do oglądania zdjęć z warsztatów inżynierii dźwięku, które odbyły się w dniach 3-4 czerwca tego roku w Ruskiej Bursie w Gorlicach oraz z koncertu Igora Kucera i muzyków Emotion Group pt. "Pieśni mojej...
Запрашаме до обзераня знимок з вaрштатів з реалізациі звуку, якы проходили в днях 3.-4. червця/юнія т.р. в Рускій Бурсі в Ґорлицях, та з концерту Ігоря Куцера і музыків Emotion Group пн. Співанкы...
Ци были такы, што ходили збійникувати, мучыти, аж і забияти, жебы лем достати белю полотна? Ой, были і ходили заєдно по Пряшівскій Руси і по Лемковині. Третя серия кримінального проґраму радия ЛЕМ.фм...
The Ruska Bursa Association in Gorlice invites for musical workshops that will take place next Saturday, on 10 June at 10AM. The workshops will be held by Andrzej Trochanowski – a violinist,...
Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach serdecznie zaprasza na warsztaty muzyczne, które odbędą się w najbliższą sobotę, 10. czerwca o godz. 10:00. Warsztaty poprowadzi Andrzej Trochanowski – skrzypek, kompozytor i aranżer. Od najmłodszych...
Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях сердечні просит на музычны варштаты, якы будут проходити уж в надходячу суботу, 10. червця/юнія, о 10.00 год. Варштаты проведе Андрий Трохановскій - гушляр, композитор і аранжер. Од наймолодшых років бере активну...
Anna Horbal z Bartnego, 89 lat. Wszystko pamiętam, jak wojsko przyszło do wsi i za 24 godziny trzeba było się wybrać, wszystko zostawili. Jedną furmankę nam dali, więcej nic. I wszystko zostało....
Анна Горбаль з Бортного, 89 років Вшытко памятам, як пришло войско до села і за двадцет штырі годины треба было ся выбрати, вшытко лишыти. Єдну фурманку нам дали, більше нич. І вшытко...
